O que significa baguette em Francês?
Qual é o significado da palavra baguette em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar baguette em Francês.
A palavra baguette em Francês significa baguete, palito, pauzinho, batuta, vara, vara, baqueta, ponteiro, apontador, pão francês, apontador, varinha, varinha mágica, vara, forquilha, varinha de rabdomante, varinha mágica, cantoneira, sanduíche italiano, usar varinha rabdomântica, mandar, sanduba, varinha rabdomântica, localizar, apanhar com vara, submarino. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra baguette
baguetenom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Pourrais-tu prendre deux baguettes à la boulangerie, s'il te plaît ? Você poderia pegar algumas baguetes na padaria, por favor? |
palito, pauzinhonom féminin (pour manger) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
batutanom féminin (varinha de maestro) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Elle a brandi la baguette et le public plein à craquer a retenu son souffle. |
vara
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Jack a utilisé une tige en bois pour faire tomber la balle de l'arbre. Jack usou uma vara de madeira para tirar a bola da árvore. |
vara
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
baquetanom féminin (Musique) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le batteur faisait tourner ses baguettes entre les chansons. |
ponteiro, apontadornom féminin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le présentateur a utilisé une baguette pour renvoyer au graphique au mur. |
pão francêsnom masculin (baguete) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
apontadornom féminin (varinha utilizada em apresentações visuais) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il frappa un mot inscrit au tableau avec sa baguette pour souligner l'importance de ce qu'il disait. |
varinha
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) L'institutrice montrait chaque syllabe à l'aide d'une baguette en lisant les mots à voix haute. |
varinha mágicanom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le sorcier a agité sa baguette (magique) et a changé le prince en grenouille. |
vara(pedaço de pau usado para punição) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) À l'époque, les professeurs se servaient d'une baguette pour faire régner la discipline en classe. Antigamente os professores costumavam deixar uma vara na sala de aula para manter a disciplina. |
forquilhanom féminin (galho usado para achar água) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
varinha de rabdomantenom féminin Tu ne trouveras jamais de l'eau avec une baguette de sourcier en plastique ! |
varinha mágicanom féminin (bastão para fazer encantamentos) Le sorcier utilisa sa baguette magique pour jeter le sort. |
cantoneiranom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
sanduíche italiano
|
usar varinha rabdomânticalocution verbale (sourcier) (procurar água ou minerais subterrâneos) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
mandar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Mon directeur aime nous donner des ordres. |
sanduba(BRA, abreviatura: sanduíche) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Nous avons partagé un sandwich de 30 cm pour le déjeuner. |
varinha rabdomântica(para vasculhar o subsolo) |
localizarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Quand le ruisseau s'est tari, le fermier a engagé un homme pour rechercher des sources souterraines à l'aide d'une baguette. |
apanhar com vara
On a donné des coups de verge à William pour avoir séché les cours. William apanhava com vara como punição por gazear aula. |
submarino(tipo de sanduíche) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de baguette em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de baguette
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.