O que significa appareil em Francês?

Qual é o significado da palavra appareil em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar appareil em Francês.

A palavra appareil em Francês significa aparelho, dispositivo, eletrodoméstico, aparelho, aparelho, aparelho, arranjo de tijolos, equipamento, instrumento, aparato, processador, trato, avião, invenção, máquina, câmera, máquina, dispositivo pequeno, aparelho ortodôntico, transporte aéreo, aparelho, embarcação, aparelho ortodôntico, gravador, proteção, sonda, elevador, Photostat, máquina de hemodiálise, câmara com estojo, aparelho elétrico, aparelho eletrônico, aparelho de musculação, aparelho de malhar, trato gastrointestinal, aparelho auditivo, eletrodomésticos, aparelho mecânico, receptor de TV, aparelho de raio-X, suporte de vida, estojo para câmera, dispensador automático, trato digestivo, máquina fotográfica digital, máquina para limpar piso, máquina de lavar piso, sintetizador de voz, câmera à prova d'água, SLR, eletrodomésticos, máscara respiratória, órgãos reprodutivos, retentor, exercitador, aparelho externo, controle, coletor de amostra, ligando. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra appareil

aparelho, dispositivo

(mécanique)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Cet appareil futuriste balaie le sol tout seul.

O aparelho futurista varre o chão por si só.

eletrodoméstico

nom masculin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Le magasin d'électroménager solde ses appareils ce week-end.

A loja de eletrodomésticos está fazendo uma liquidação de aparelhos esta semana.

aparelho

nom masculin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

aparelho

nom masculin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

O ortodontista que colocou o aparelho disse ao Exército para ter cuidado ao escová-lo.

aparelho

nom masculin (moyen de transport)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Le pilote a fait atterrir l'appareil en toute sécurité.

O piloto pousou o aparelho em segurança.

arranjo de tijolos

nom masculin (Construction : pose des briques)

equipamento, instrumento, aparato

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

De quelle sorte d'appareil (or: équipement) a-t-on besoin pour l'expérience ?

processador

(máquina que faz tratamento)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Couper les oignons et l'ail à l'aide d'un appareil (or: robot).

trato

(Anatomie : digestif) (anatomia: sistema)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Plusieurs cancers peuvent se développer dans l'appareil digestif.

avião

(aéronautique) (máquina que voa, aeronave)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Nous sommes montés à bord de l'avion avec dix minutes d'avance.

Embarcamos no avião dez minutos antes.

invenção

(instrumento)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

máquina

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Tous les procédés de fabrication ont été effectués par une machine.

câmera, máquina

(aparelho fotográfico)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Elle a apporté son appareil photo pour prendre des photos.

Ela trouxe a câmera (or: máquina) para tirar algumas fotos.

dispositivo pequeno

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Sa société fait un appareil qui suit les tempêtes.

aparelho ortodôntico

J'ai dû porter un appareil dentaire jusqu'à mes quinze ans.

transporte aéreo

nom masculin

aparelho

nom masculin (de télévision) (TV)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Nous éprouvons actuellement des difficultés techniques, n'ajustez pas votre appareil.

Estamos passando por dificuldades técnicas. Não ajuste seu aparelho.

embarcação

(avion)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Mon père m'emmène faire un tour dans son avion.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Esta aeronave está equipada com máscaras de oxigênio e coletes salva-vidas.

aparelho ortodôntico

(souvent au pluriel)

Elle avait hâte qu'on lui retire ses bagues une fois que ses dents seraient redressées.

Ela mal podia esperar para a retirada do seu aparelho ortodôntico quando seus dentes estivessem endireitados.

gravador

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

proteção

nom masculin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Claire porte un appareil orthopédique au genou pour courir.

Claire usa uma proteção em seus joelhos quando ela corre.

sonda

(petrolífera)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Les appareils de forage sur terre sont différents des appareils de forage en mer.

Sondas terrestres são diferentes de sondas marítimas.

elevador

(mecanismo de ascensão)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

L'appareil de levage ne fonctionnait pas, il a donc été remplacé.

Photostat

nom masculin (marca ®)

(substantivo próprio: Substantivos que particularizam, nomeiam pessoas, cidades, etc. Devem sempre ser grafados com maiúsculas. Ex. Roma, Shakespeare, Grécia, etc.)

máquina de hemodiálise

Après la greffe de rein de Paul, il n'a plus eu besoin de l'appareil de dialyse (or: du dialyseur).

câmara com estojo

nom masculin

aparelho elétrico

nom masculin (aparelho que utiliza energia elétrica)

aparelho eletrônico

nom masculin (aparelho elétrico de tecnologia)

Il ne supporte pas de ne pas avoir l'appareil électronique tout dernier cri.

aparelho de musculação, aparelho de malhar

trato gastrointestinal

nom masculin

aparelho auditivo

Elle commence à devenir sourde mais elle refuse de porter un appareil auditif.

Ela está ficando surda, mas se recusa a usar aparelho auditivo.

eletrodomésticos

(substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".)

aparelho mecânico

nom masculin (máquina)

receptor de TV

nom masculin (technique, fiscal) (aparelho que recebe sinais de TV)

aparelho de raio-X

nom masculin (médecine)

suporte de vida

(medicina)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

L'utilisation des appareils de maintien en vie soulève des questions éthiques.

estojo para câmera

nom féminin

dispensador automático

nom masculin

trato digestivo

nom masculin

máquina fotográfica digital

nom masculin

J'ai utilisé mon appareil photo numérique pour filmer le discours de mon ami.

máquina para limpar piso

nom masculin

máquina de lavar piso

nom masculin

sintetizador de voz

nom masculin (dispositivo que imita a voz humana)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

câmera à prova d'água

nom masculin (à prova d'água para tirar fotografias)

SLR

nom masculin (reflex monobjetiva)

eletrodomésticos

nom masculin

(substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".)

máscara respiratória

nom masculin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

órgãos reprodutivos

nom masculin (Méd) (partes do corpo para a procriação)

retentor

(odontologia, aparelho ortodôntico)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Une fois ses bagues retirées, Wendy a encore dû conserver un appareil (or: un faux-palais).

exercitador

(aparelho usado para exercícios)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

aparelho externo

nom masculin (orthodontie) (tipo de aparelho ortodôntico)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

controle

nom masculin (máquina)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Le régulateur régule la vitesse et la durée de rotation de la roue.

O controle regula a rapidez com que a roda gira e por quanto tempo.

coletor de amostra

(pour prélever)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

O cientista usou um coletor de amostra para extrair parte do líquido.

ligando

(BRA, gerúndio)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Qui est à l'appareil ?

Quem está ligando?

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de appareil em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Palavras relacionadas de appareil

O que significa allumer em Francês?

O que significa ampoule em Francês?

O que significa analyse em Francês?

O que significa ancien em Francês?

O que significa animateur em Francês?

O que significa annexe em Francês?

O que significa annoncer em Francês?

O que significa année em Francês?