Co oznacza personal w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa personal w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać personal w Hiszpański.
Słowo personal w Hiszpański oznacza osobisty, osobisty, pracownicy, personel, personel, indywidualny, wyróżniający się, spersonalizowany, siła robocza, członek załogi, siła robocza, samolubstwo, sprzęt ochrony osobistej, umycie się, niekompletnie obsadzony, z niedoborami kadrowymi, z niedoborem personelu, ad hominem, obsada etatów, zatrudniający, służący, osobisty asystant do zakupów, służba, osobista rozmowa, obsługa naziemna, nieśmiertelnik, pracownicy kuchni, kierownik biura, osobista ambicja, wygląd osobisty, osobista korespondencja, osobisty list, zaimek osobowy, odpowiedzialność osobista, osobisty styl, własny styl, dyrektor kadr, kierownik kadr, lista chorych, pokój pracowniczy, asystent osobisty, opieka osobista, dane osobiste, trener osobisty, samorozwój, mieć w czymś swój interes, nieobsadzony, pracownik agencji prasowej, pełne poparcie, osobisty styl, asystent osobisty, zwiększać zatrudnienie, specjalista ds. reklamy, specjalistka ds. reklamy, pracownik urzędu Prezydenta USA, samoobrona, obstawiać, pomoc, kuchnia, kierownik zespołu. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa personal
osobisty
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Esta es mi taza de café personal. |
osobistyadjetivo de una sola terminación (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ella le brindó su atención personal al asunto. |
pracownicy
(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) La compañía quiere contratar más personal pronto. ¿Cuánto personal tiene tu escuela? Ilu pracowników jest w sumie w twojej szkole? |
personel
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Necesitamos enviarle un memo a todo el personal para avisarles sobre los cambios en la compañía. |
personel
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Asegúrate de avisarle a personal sobre tu cambio de domicilio para que puedan mantener actualizados los registros. |
indywidualny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El pintor tiene un estilo muy personal. |
wyróżniający się
|
spersonalizowany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El libro personalizado tenía una hermosa dedicatoria del autor. |
siła robocza
|
członek załogi(colectivo) Se le ordenó a la tripulación que aseara la cubierta. |
siła robocza
|
samolubstwo
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Su egoísmo impide que note el sufrimiento de otros. |
sprzęt ochrony osobistej(sigla) |
umycie się
El aseo diario es un buen hábito. |
niekompletnie obsadzony
|
z niedoborami kadrowymi
|
z niedoborem personelulocución adjetiva |
ad hominem(latinismo) El juez objetó el argumento ad hominem del abogado y le ordenó que se atuviera a los hechos. |
obsada etatów
El hospital no ha tenido una dotación de personal adecuada en años. |
zatrudniający
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Había muchas empresas de selección de personal en la feria de empleo universitaria. |
służący(formal) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Descubrieron que había empleado a una inmigrante ilegal como personal de servicio doméstico. |
osobisty asystant do zakupów
Kylie trabaja como asistente de compras en una megatienda. |
służbalocución nominal masculina (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La empresa contrata a la mayoría de su personal de servicio en el extranjero. |
osobista rozmowa
Cuando se discuten cosas como estas suele ser mejor un encuentro personal. |
obsługa naziemna
|
nieśmiertelnik
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
pracownicy kuchni
El personal de cocina debe ser escrupuloso con la higiene porque se encarga de la comida. |
kierownik biura
La jefa de personal aclaró que ella no era una secretaria, ni siquiera una secretaria ejecutiva. |
osobista ambicja
Conquistar la cima del Everest fue su ambición personal. |
wygląd osobisty
Claire siempre se preocupa mucho por su apariencia personal. |
osobista korespondencja
Guardo mi correspondencia personal en un cajón bajo llave. |
osobisty listnombre femenino La actriz gozaba recibiendo cartas personales de sus tantos admiradores. El la época de los mensajes de texto y el correo electrónico, las cartas personales están en peligro de quedarse anticuadas. |
zaimek osobowy(gramática) En lugar de decir "Mary está aquí" podemos reemplazar "Mary" con el pronombre personal "ella". |
odpowiedzialność osobista
Es responsabilidad personal de cada individuo el cuidar a su vecino. |
osobisty styl, własny styl
Muchas tendencias de moda comienzan como el estilo personal de un individuo. |
dyrektor kadr
|
kierownik kadr
Le envíe mi CV y una carta de presentación al gerente de personal. |
lista chorych
|
pokój pracowniczylocución nominal femenina |
asystent osobistynombre ambiguo en cuanto al género (formal) La abogada solicitó un asistente personal para su nuevo estudio. |
opieka osobistalocución nominal masculina El cuidado personal es el concepto básico del aseo, limpieza y cuidado de nuestro cuerpo. |
dane osobiste
¿Compartís tu información personal/datos personales con extraños? |
trener osobistynombre ambiguo en cuanto al género (anglicismo) Mi personal trainer me hace correr una hora todos los días. |
samorozwój
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Nuestra sociedad individualista está obsesionada con el desarrollo personal. |
mieć w czymś swój intereslocución verbal (malicioso) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
nieobsadzonylocución adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El puesto de guardia sin personal dio a los prisioneros la oportunidad de escapar. |
pracownik agencji prasowej
|
pełne poparcie
En un mundo ideal, un docente tiene tiempo de darle a cada alumno un apoyo personal. |
osobisty styl
|
asystent osobisty
El asistente personal de Nancy le pasó una llamada a su teléfono móvil. |
zwiększać zatrudnienielocución verbal |
specjalista ds. reklamy, specjalistka ds. reklamy
El asistente personal de la organización publicó un artículo sobre sus donaciones a caridad. |
pracownik urzędu Prezydenta USA
|
samoobronalocución nominal femenina (artes marciales) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Después de que le robaran el bolso decidió asistir a clases de defensa personal. |
obstawiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Proveyeron de personal a la compañía con trabajadores temporales. Obstawili firmę pracownikami tymczasowymi. |
pomoc
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Si no puedes repararlo tú mismo, debes llamar al servicio de asistencia técnica. |
kuchnia
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) "¡Personal de cocina!" gritó el chef. |
kierownik zespołu
|
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu personal w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa personal
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.