Co oznacza new w Język angielski?

Jakie jest znaczenie słowa new w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać new w Język angielski.

Słowo new w Język angielski oznacza nowy, nowy, nowy, nowy, świeży, nowy, nieznany, nowo, wiadomości, wiadomości, nowoczesny, nowe, wiadomość, zupełnie nowa sytuacja, jak nowy, nowiutki, nowiutki, nowiuteńki, dawać nowe życie, Szczęśliwego Nowego Roku, Szczęśliwego Nowego Roku!, Szczęśliwego Nowego Roku!, jak nowy, jak nowy, New Age, newage'owy, muzyka new age, nowy początek, New Deal, nowe wydanie, Nowa Anglia, nowe pokolenie, nowe pokolenie, New Hampshire, sukces bez precedensu, New Jersey, nowy entuzjazm, nowe życie, nowe życie, nowy wygląd, nowa matematyka, nowa matematyka, nowe znaczenie, Nowy Meksyk, nów księżyca, nowa moralność, Nowy Orlean, nowa faza, nowe uczucie, nowe podejście, nowy styl, nowe semestr, Nowy Testament, nowy w czymś, nowy w, nowa fala, Nowa Fala, nowy świat, nowy pomysł, coś nieoczekiwanego, nowy rok, nowy rok, Nowy Rok, Sylwester, Nowy Jork, stan Nowy Jork, Nowy Jork, nowojorczyk, Nowa Zelandia, nowozelandzki, nowozelandczyk, nowo odkryty, nie nowy, stary, nowy koronawirus, otwarty na nowe pomysły, Papua Nowa Gwinea, moneta jednopensowa, nowicjusz, co w tym nowego. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa new

nowy

adjective (not old)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

We were impressed by Terry's new approach.

Nowe podejście Terry'ego zrobiło na nas wrażenie.

nowy

adjective (unused, fresh)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

He opened a new package of chips.

Otworzył nową paczkę czipsów.

nowy

adjective (recent or latest)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Randy is driving a new model of car.

nowy, świeży

adjective (original)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Leslie is full of new ideas.

nowy

adjective (additional)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

The new classrooms will be less crowded.

nieznany

adjective (unfamiliar)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

We are entering new territory here.

nowo

prefix (freshly) (narodzony)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

For example: new-mown, newborn

wiadomości

noun (uncountable (current events)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).)

Have you heard the news today? There was an earthquake in California.

wiadomości

noun (television broadcast)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).)

The news starts at 6:30 on channel 3.

nowoczesny

adjective (modern)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

New cars need less frequent oil changes.

nowe

noun ([sth] that is new)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Out with the old and in with the new!

wiadomość

noun (interesting information)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Did you hear the news about Pete and Amy? They are going to have a baby.

zupełnie nowa sytuacja

noun (US, informal, figurative (changed situation)

That puts matters in a different light. It's a brand new ball game now.

jak nowy

expression (successfully repaired or restored)

John fixed my bike and now it's as good as new!

nowiutki

adjective (newly acquired, not used since manufacture)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Car dealers have a spray that gives used cars that brand-new car smell.

nowiutki, nowiuteńki

adjective (informal (very new)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

I have a brand-spanking new computer with Windows 7. (Of course, it's already obsolete!)

dawać nowe życie

verbal expression (reinvent, rejuvenate)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Hiring Edie with her fresh new ideas will breathe new life into this company.

Szczęśliwego Nowego Roku

noun (1st January well-wishes)

They all clinked glasses and wished each other a happy New Year.

Szczęśliwego Nowego Roku!

interjection (1st January greeting)

Happy New Year!" they all shouted drunkenly.

Szczęśliwego Nowego Roku!

interjection (greeting: start of lunar year)

jak nowy

adverb (in excellent condition)

Mending the shirt made it like new. A coat of paint and this room will look like new.

jak nowy

adjective (in excellent condition)

I sent the watch to the makers for repairs, and now it's like new.

New Age

noun (spiritual movement)

(rzeczownik własny: Rzeczownik będący nazwą konkretnej osoby (np. Marta) lub istoty (np. psa – Burek), a także przedmiotu (np. hotelu – Bristol), miejsca (np. Poznań) lub obiektu geograficznego (np. Himalaje).)

newage'owy

noun as adjective (relating to spiritual movement)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

muzyka new age

noun (New Age music)

nowy początek

noun (fresh start)

After weeks of rain, the sunny day felt like a new beginning.

New Deal

noun (US (government policy under Roosevelt)

Welfare provision increased dramatically under the New Deal.

nowe wydanie

noun (revised printing)

I have just bought the new edition of the Oxford English dictionary.

Nowa Anglia

noun (states in north-eastern US)

nowe pokolenie

noun (youth)

Respect means nothing to the new generation.

nowe pokolenie

noun (latest technology)

My computer is old and runs much slower than the new generation.

New Hampshire

noun (US state)

New Hampshire is one of the original thirteen American colonies.

sukces bez precedensu

noun (unprecedented success)

He had received many accolades during his life, but the Nobel Prize was a new high even for him.

New Jersey

noun (US state) (nazwa własna)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

New Jersey was the third state to ratify the United States Constitution.

nowy entuzjazm

noun (fresh enthusiasm for living)

Losing all that weight gave me a new lease on life.

nowe życie

noun (fresh start, reinvented existence)

He started his new life in advertising.

nowe życie

noun (renewed vigour or purpose)

The discovery of the diary gave new life to her attempt to write the author's biography.

nowy wygląd

noun (restyled appearance)

The pop star's new look was ridiculed by critics and fans alike.

nowa matematyka

noun (uncountable, historical, abbreviation (new mathematics)

nowa matematyka

noun (historical (1960s maths-teaching methods)

nowe znaczenie

noun (enhanced or additional significance)

The spoiled kid gave new meaning to the word "brat.".

Nowy Meksyk

noun (US state)

nów księżyca

noun (phase: moon is invisible)

It's very dark today, there must be a new moon.

nowa moralność

noun (modern ethical belief system)

Nowy Orlean

noun (city in Louisiana, USA)

New Orleans is particularly vulnerable to flooding. New Orleans is famous for its Mardi Gras celebrations.

nowa faza

noun (fresh period of activity)

Negotiations between the employers and the unions entered a new phase yesterday when they agreed to a series of meetings.

nowe uczucie

noun (renewed feeling)

After recovering from cancer, I had a new sense of the beauty of the world.

nowe podejście

noun (fresh or unfamiliar viewpoint)

The researcher's findings brought a new slant to commonly-held beliefs.

nowy styl

noun (modern design or fashion)

Her boots were in the new style with high heels and pointed toes.

nowe semestr

noun (school, college: new trimester)

The children are all ready for the new school term.

Nowy Testament

noun (second part of Christian Bible)

The New Testament contains history and letters from the time of Jesus of Nazareth to the beginning of the first church.

nowy w czymś

(person: to place, job)

Steven is new to the job, so he often asks for help. She's new to the village and nobody knows her name yet.

nowy w

(unfamiliar)

That rule against eating popcorn in the office was new to me.

nowa fala

noun (movement breaking with tradition)

Nowa Fala

noun (1960s cinema)

nowy świat

noun (unfamiliar environment or experience)

After the company was sold, his workplace seemed like a new world to him.

nowy pomysł

noun (figurative (innovation)

coś nieoczekiwanego

noun (figurative (unexpected development)

A new wrinkle has developed, so we will have to delay the product's unveiling for another week.

nowy rok

noun (period: start of year)

The new year starts on the 1st of January.

nowy rok

noun (celebration: start of year)

Happy New Year!

Nowy Rok

noun (1st January)

In the US, New Year's Day is often celebrated watching the Pasadena Rose Parade followed by football games.

Sylwester

noun (31st December)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

On New Year's Eve, a lot of people go to parties and let off fireworks. New Year's Eve is the 31st of December.

Nowy Jork

noun (New York City)

The nickname of New York City is The Big Apple.

stan Nowy Jork

noun (New York state)

The city of Buffalo is in upstate New York.

Nowy Jork

noun (largest US city) (nazwa własna)

New York City is widely known as The Big Apple.

nowojorczyk

noun ([sb] from New York City)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

If you need help with the subway system, ask a New Yorker.

Nowa Zelandia

noun (country in South Pacific)

The "Lord of the Rings" trilogy was filmed in New Zealand.

nowozelandzki

noun as adjective (of New Zealand)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Dinner was roasted New Zealand lamb with asparagus and potatoes.

nowozelandczyk

noun ([sb] from New Zealand)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

nowo odkryty

adjective (newly discovered)

After visiting Japan, I have a newfound love of sushi.

nie nowy

adjective (used, second hand)

stary

adjective (old)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

nowy koronawirus

noun (new strain of disease-causing virus)

otwarty na nowe pomysły

adjective (receptive, broad minded)

My boss is open to new ideas, he always listens to our suggestions.

Papua Nowa Gwinea

noun (island country in Pacific Ocean)

moneta jednopensowa

noun (UK (coin worth one hundredth of a pound)

There are one hundred pennies in every pound.

nowicjusz

noun (sports: new player)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

The team welcomed the new recruit.

co w tym nowego

interjection (informal (not surprised)

Yes, you're late again—so what else is new?

Nauczmy się Język angielski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu new w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.

Czy wiesz o Język angielski

Angielski pochodzi z plemion germańskich, które wyemigrowały do Anglii i ewoluował przez ponad 1400 lat. Angielski jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim i hiszpańskim. Jest najczęściej wyuczonym drugim językiem i językiem urzędowym prawie 60 suwerennych krajów. Ten język ma większą liczbę użytkowników jako drugi i obcy język niż native speakerzy. Angielski jest także współoficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz wielu innych organizacji międzynarodowych i regionalnych. W dzisiejszych czasach anglojęzyczni na całym świecie mogą komunikować się ze względną łatwością.