Co oznacza grande w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa grande w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać grande w Hiszpański.

Słowo grande w Hiszpański oznacza duży, wielki, wielki, duży, spory, pokaźny, wielki, duży, o największym rozmiarze, wielki, przerośnięty, duży, wielki, wielki, wielki, wybitny, wielki, wielki, wspaniały, świetny, duży, pełny, pełen, wysoki, pokaźny, duży, duży, ogromny, wielki, długi rozmiar, dłuższy rozmiar, wielgaśny, dorosły, olbrzymi, szeroki, gigantyczny, rozległy, głęboki, wielki, ogromny, ogromny, dorosły, dojrzały, szeroko otwarty, ogromny, wielki, znamienity, znakomity, szeroki, dorosły, dorosła, szeroko otwarty, duży, szacun, centrum handlowe, emporium, większy, za duży, za wielki, maksymalny, największy, powiększać, XL, starszy, ogromny, ogromny, ogromny, o dużych kościach, za duży, zbyt duży, za stary, wystarczająco dojrzały, większy, jak duży?, łyżka stołowa, wydrzyk, duży ekran, tęga osoba, zgarnąć pulę, żyć w luksusie, powiększać się, rosnąć, pluszowy, bardzo duży, większy niż ktoś/coś, nieproporcjonalny w stosunku do czegoś, na maksa, elka, wielki rozmiar, arkuszowy, być mężczyzną, powiększać się, największy, być większym od czegoś/kogoś, rozogniony, większy, starszy, żyć na wysokim poziomie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa grande

duży, wielki

adjetivo de una sola terminación

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
La ciudad cuenta con un estadio grande.
Miasto ma duży stadion.

wielki, duży

adjetivo de una sola terminación

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Compraron una casa grande.
Kupili wielki dom.

spory, pokaźny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Una parte grande de la indemnización fue para la familia de la víctima.

wielki

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Había una gran muchedumbre del otro lado de la puerta.

duży

adjetivo de una sola terminación

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Un trillón es un número grande.
Bilion to duża liczba.

o największym rozmiarze

adjetivo

Me gustaría comprar un automóvil grande para que haya espacio para toda la familia.

wielki

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Él sentía gran afecto por las tierras altas de Escocia.

przerośnięty

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
No es más que un niño grande que se ríe de sus propios chistes groseros.

duży

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Mi educación tiene una gran influencia en la forma en que veo la pobreza.
Moje wychowanie miało duży wpływ na to, jak postrzegam biedę.

wielki

adjetivo de una sola terminación

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
La fiesta fue un gran éxito.
Przyjęcie było wielkim sukcesem.

wielki

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Su muerte fue un gran golpe para él.

wielki

adjetivo de una sola terminación

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
La novena sinfonía de Beethoven es una de las grandes piezas musicales de su época.
Dziewiąta symfonia Beethovena jest jednym z wielkich dzieł muzycznych swojej epoki.

wybitny, wielki

adjetivo de una sola terminación

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Churchill fue uno de los grandes líderes de Gran Bretaña.
Churchill był jednym z wybitnych brytyjskich przywódców.

wielki

adjetivo de una sola terminación

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Un tsunami es una gran ola a menudo ocasionada por un terremoto o un volcán.

wspaniały, świetny

adjetivo de una sola terminación

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Fue un gran discurso el que diste.
Wygłosiłeś wspaniałą przemowę.

duży

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Quiere ser bombero cuando sea grande.

pełny, pełen

(przenośny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Tenía un busto grande.

wysoki

adjetivo de una sola terminación

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
El número de ratas en esta ciudad es demasiado grande.

pokaźny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
El camión transportaba una carga grande.

duży

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
La mayoría de los jugadores profesionales de baloncesto son grandes.

duży

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
¡Tú hermanito está muy grande ya!

ogromny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
El adicto murió de una gran dosis de heroína.

wielki

nombre común en cuanto al género

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Es uno de los grandes de la Historia.

długi rozmiar, dłuższy rozmiar

adjetivo de una sola terminación (potoczny)

Me encanta este estilo de vestido, pero ¿lo tienen en grande?

wielgaśny

(slang)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Resultaba difícil acarrear el voluminoso saco de libros.

dorosły

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Jenny es una mujer adulta y puede arreglárselas sola.

olbrzymi

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Los jugadores de rugby suelen tener unos muslos tremendos. Hubo una explosión tremenda que destruyó la mitad de las casas de la calle.

szeroki

(geografía)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
El explorador se dispuso a explorar el vasto desierto.

gigantyczny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
¡Mira las gigantescas nubes viniendo hacia aquí!

rozległy

(wiedza)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
El autor claramente tiene un amplio conocimiento de la historia natural.

głęboki

(przenośny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

wielki, ogromny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
La gran catedral se cernía sobre la congregación.

ogromny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Carol miró fijamente la vasta roca, sin saber si escalarla o si buscar un camino alrededor de ella.

dorosły, dojrzały

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Cindy tiene tres hijos adultos.

szeroko otwarty

(agujero)

Los exploradores se pararon a la orilla del enorme cañón.
Odkrywcy stali nad krawędzią szeroko otwartego kanionu.

ogromny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
El conocimiento que tiene la profesora de su asignatura es vasto. El empresario solo estaba interesado en acumular vastas cantidades de dinero.

wielki

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Él está lleno de excelentes ideas.

znamienity

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Provenía de una buena familia.

znakomity

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Tienes una gran oportunidad para contactar con gente esta semana.

szeroki

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
La policía inició una enorme búsqueda para encontrar al fugitivo.

dorosły, dorosła

Esta es una película para adultos; definitivamente no es para niños.

szeroko otwarty

(boca)

Cierra esa boca muy abierta. ¡Estás siendo grosero!

duży

(formal)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Es un proyecto de envergadura que afectará a cientos de personas.

szacun

(slang)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))
¡Maestro! ¡Has hecho tu mejor jugada!

centrum handlowe, emporium

większy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
El mapa sugería que Seattle era mayor que Cleveland.

za duży, za wielki

Mi marido tiene un auto enorme, es demasiado grande para manejar en el centro.

maksymalny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Erin retiró el importe máximo del cajero automático.

największy

(superlativo)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Tenemos varios parques grandes, pero este es el mayor.

powiększać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Al continuar, solamente estás magnificando el problema.

XL

(talle ropa) (skrót: bardzo długi)

starszy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Erika es mayor que yo.

ogromny

locución adjetiva

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
El cachorro era muy grande, pero aun así es adorable.

ogromny

locución adjetiva

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

ogromny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Ana notó una enorme mancha en su cara.

o dużych kościach

Jack dice que no es gordo, es de constitución grande.

za duży, zbyt duży

El camión es demasiado grande para pasar por debajo del puente.

za stary

locución adjetiva (AR)

wystarczająco dojrzały

locución adjetiva (edad)

¡Tienes sólo 15 años, no eres lo suficientemente grande para tener tu propia tarjeta de crédito!

większy

locución adjetiva

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

jak duży?

expresión

¿Cómo de grande quieres tu porción de torta de chocolate?

łyżka stołowa

(utensilio)

Necesitas una cuchara de servir para medir el aceite.

wydrzyk

locución nominal masculina

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

duży ekran

(AR)

tęga osoba

Es una persona grande y le cuesta encontrar ropa que le entre.

zgarnąć pulę

locución verbal (AR)

Jugaba a las tragamonedas todas las noches pero todavía no se sacó la grande.

żyć w luksusie

(coloquial)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Desde que se ganó la lotería está pegándose la gran vida.

powiększać się, rosnąć

locución verbal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
Cuando seas más grande, podrás montar en bicicleta de dos ruedas.

pluszowy

locución adjetiva (talla) (potoczny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
La tienda agregó una colección de ropa extra grande.

bardzo duży

locución adjetiva

większy niż ktoś/coś

(altura)

Cuando sea grande, va a ser más alto que su padre.

nieproporcjonalny w stosunku do czegoś

En los dibujos de los niños, la cabeza suele ser desproporcionada con respecto al resto del cuerpo.

na maksa

(coloquial) (potoczny)

Ella es impresionante, y me enamoré de ella a más no poder.

elka

locución nominal femenina (potoczny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Generalmente uso la talla grande.
Zwykle noszę elkę.

wielki rozmiar

nombre femenino

La chamarra también está disponible en talla grande.

arkuszowy

locución adjetiva

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

być mężczyzną

locución verbal

El hijo menor de Daniel quiere ser astronauta cuando sea grande.

powiększać się

locución verbal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
El crío se hacía más y más grande cada día.

największy

locución adjetiva (superlativo)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Su último libro fue la contribución más grande que hizo a la ciencia.

być większym od czegoś/kogoś

locución adjetiva (en importancia) (przenośny)

Los Beatles fueron aún más grandes que Elvis.

rozogniony

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

większy

locución nominal con flexión de género

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

starszy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Mi tía es sólo tres años más grande que yo.
Moja ciotka jest tylko o trzy lata starsza ode mnie.

żyć na wysokim poziomie

locución adverbial

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Vivieron a lo grande en Tailandia porque allí todo era muy barato.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu grande w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Powiązane słowa grande

Czy wiesz o Hiszpański

Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.