Co oznacza alegría w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa alegría w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać alegría w Hiszpański.
Słowo alegría w Hiszpański oznacza zadowolenie, uciecha, wesołość, radość, wesołość, otucha, pogoda, wesołość, szczęście, radość, błogość, rozkosz, ożywienie, podniecenie, szczęście, dobra zabawa, beztroska, zadowolenie, wigor, radośnie, wesoło, niecierpek, schadenfreude, centrum imprezy, radować, wzmacniać, promień słońca, wydawać okrzyk. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa alegría
zadowolenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) El gato se echó con alegría bajo el sol. |
uciecha
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Se rio con sutileza, pero sin alegría. |
wesołość
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La alegría era contagiosa, y Simón pronto se encontró pasándoselo bien a pesar de haber estado de mal humor. |
radość
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Nos recibieron con alegría y generosidad. |
wesołość
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
otucha
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El corazón de Emily estaba lleno de alegría. Emily miała otuchę w sercu. |
pogodanombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La alegría del pastor resultó ser contagiosa. |
wesołość
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
szczęście
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Dicen que no puedes comprar la felicidad. Mówią, że nie można kupić szczęścia. |
radość
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) No pudo ocultar su júbilo cuando se enteró de que habían despedido a su enemigo. Nie był w stanie ukryć radości, kiedy dowiedział się, że jego wroga wyrzucono z pracy. |
błogość, rozkosz
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ellen no supo lo que era la felicidad hasta que conoció a su esposo. |
ożywienie, podniecenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Las noticias maravillosas llenaron a la familia de excitación. |
szczęście(dosłowny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Rezamos para tener salud y felicidad el próximo año. |
dobra zabawa
Los invitados a la fiesta estaban de buen ánimo. |
beztroska
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La ligereza de Danny era exactamente lo que la fiesta necesitaba. Beztroska Danny'ego była właśnie tym, czego brakowało na przyjęciu. |
zadowolenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Su satisfacción por el éxito de sus hijos era evidente. Jego zadowolenie z sukcesu dzieci było wyraźnie widoczne. |
wigor
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
radośnie, wesoło
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) La pareja celebró alegremente su aniversario número cincuenta. |
niecierpeklocución nominal femenina (impatiens walleriana) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
schadenfreude
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
centrum imprezy(ES, coloquial) Me encanta salir con Marcos; es la alegría de la huerta. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. n + ż |
radować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La idea de mudarse a París entusiasmó a Penélope. |
wzmacniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Roger le ha dado vida a (or: le ha dado alegría a) la página web con más contenido. |
promień słońcalocución nominal femenina (ES, figurado, coloquial) Mi hija es la alegría de la huerta. |
wydawać okrzyklocución verbal Los aficionados empezaron a gritar de alegría cuando la banda salió al escenario. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu alegría w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa alegría
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.