Co oznacza destrozo w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa destrozo w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać destrozo w Hiszpański.
Słowo destrozo w Hiszpański oznacza niszczyć, roztrzaskiwać, rozbijać, niszczyć coś, ostro krytykować, roznosić coś/kogoś, kasować, rozbijać coś, zjechać, rozbijać, analizować, niszczyć, rozbijać, roztrzaskiwać, dręczyć, męczyć, rozbijać, niszczyć coś, niszczyć coś, niszczyć coś, drzeć, targać, krytykować, rozbijać, popsuć, ostro krytykować, niszczyć, niweczyć coś, rujnować coś, zjeżdzać, roztrzaskujący, rozbijający, rozbijanie, roztrzaskanie, rozbicie, rozłożyć na łopatki, rozdzierać, zdruzgotać, opieprzać kogoś/coś za coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa destrozo
niszczyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Destruyó todas sus intenciones de ir a la universidad. To zniszczyło jego plany związane z pójściem na studia. |
roztrzaskiwać, rozbijać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sarah destrozó la ventana para meterse en el edificio. |
niszczyć coś(figurado) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sus críticas destrozaron su frágil autoestima. |
ostro krytykować(figurado) Los críticos destrozaron la nueva película del director. |
roznosić coś/kogoś(figurado) (przenośny, potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
kasować(potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Brian tuvo un accidente y destrozó el auto. |
rozbijać coś(vehículo, accidente) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Harry destrozó el auto cuando lo chocó contra un árbol. |
zjechać(figurado) (potoczny; skrytykować) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Una actuación mediocre será destrozada por los críticos. |
rozbijać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Destrocé mi coche. |
analizowaćverbo transitivo (figurado) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) John tenía ganas de gritar cuando todo el mundo destrozó su redacción en la clase de escritura. |
niszczyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El tornado destruyó gran parte del pueblo. |
rozbijać, roztrzaskiwać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Oliver rompió la botella tirándola contra la pared. |
dręczyć, męczyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La muerte del marido de Michelle la había envejecido y atormentado. |
rozbijać(figurado) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Nuestro ejército aplastó completamente al enemigo. Nasza armia kompletnie rozbiła wroga. Drużyna gościnna rozbiła gospodarzy, pokonując ich 33 do 12. |
niszczyć coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La lluvia arruinó los planes de Melanie de ir de picnic. |
niszczyć coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El escándalo arruinó la reputación del político, nunca volvió a trabajar. |
niszczyć coś(figurado) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Las estrellas de rock destruyeron la habitación del hotel. |
drzeć, targać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Voy a romper en pedazos la carta que me escribiste. |
krytykować(figurado) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La maestra hizo pedazos mi trabajo. |
rozbijać(figurado) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Este tema de la zonificación destruirá la comunidad. |
popsućverbo transitivo (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Muchos de sus admiradores creen que el director ha destruido su novela. |
ostro krytykować
Los críticos pusieron a parir la nueva película del director. |
niszczyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El boxeador amenazó con destruir a su contrincante. |
niweczyć coś, rujnować cośverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Linda le dijo a Nancy que tenía una voz terrible para cantar y destrozó su sueño de convertirse en una estrella del pop. |
zjeżdzać(slang) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
roztrzaskujący, rozbijający
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Matt causó el destrozo de la ventana al lanzar una pelota de béisbol dentro de la casa. |
rozbijanie, roztrzaskanie, rozbicienombre masculino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) El destrozo de una copa es una costumbre tradicional de las bodas judías. |
rozłożyć na łopatki(figurado) (przenośny) (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Audrey aplastó a Tania en tenis. |
rozdzierać(figurado) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Un diagnóstico de cáncer puede destrozar a cualquiera. |
zdruzgotać(figurado) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Las noticias de que no había entrado al curso que quería aplastaron a Julie. Julie zdruzgotała wiadomość, że nie dostała się na studia, na które chciała iść. |
opieprzać kogoś/coś za coś(coloquial) (potoczny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) El jefe le echó una bronca a Norma por equivocarse con el pedido. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu destrozo w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa destrozo
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.