스페인의의 seco은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 seco라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 seco를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 seco라는 단어는 ~을 말리다, 잉크의 얼룩을 지우다, ~을 닦다, ~을 말리다, ~을 건조하다, ~을 건초로 만들다, ~을 타월로 닦다, ~을 건조시키다, ~을 탈수시키다, ~을 건조시키다, ~을 말리다, ~을 바싹 말리다, ~을 말라붙게 하다, ~을 시들게 하다, ~을 건조시키다, ~을 말리다, 마른, 물기없는, 맛이없는, 뻑뻑한, 건조한, 드라이한, 음주가 허용되지 않는, 술 규제가 엄격한, 목마른, 건조한, 유머가 드라이한, 태연한 몸짓이나 말투로 유머를 구사하는, 바싹 마른, 메마른, 퉁명스러운, 마른 기침의, 밭은 기침의, 갈라진, 튼, 터진, ~에게 쌀쌀맞은, 고정된, 메마른, 무미건조한, 밋밋한, 명확한, 딱딱한, 오그라든, 줄어든, 말라붙은, 마른, 말라 비틀어진, 시든, 건조한, 메마른, 센, 날카로운, 무례한, 건방진, 퉁명스러운, 무례한, 돈에 쪼들리는, 아이디어 부족, 금전적으로 어려운, 돈이 궁한, 자금난에 처한, 무뚝뚝한, 퉁명스러운, 뚱한, 돈이 없는, 싸늘한, 메마른, 건조한, 빨래 건조용 선반, ~을 드라이어로 말리다, ~을 널어서 말리다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 seco의 의미
~을 말리다verbo transitivo Secó los platos con un paño. 그는 타올로 접시의 물기를 닦았다. |
잉크의 얼룩을 지우다verbo transitivo Charles bajó su cálamo y secó los párrafos que había escrito. |
~을 닦다verbo transitivo Déjame que te seque las lágrimas. |
~을 말리다, ~을 건조하다verbo transitivo El celular se le había caído en un charco; lo secó con un secador de pelo. |
~을 건초로 만들다verbo transitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El granjero secó alfalfa y trébol para sus animales. 농부는 가축들을 위해 알팔파와 클로버를 건초로 만들었다. |
~을 타월로 닦다verbo transitivo Wendy se secó el pelo con una toalla para quitarse la mayor parte de la humedad, después se lo secó con el secador. |
~을 건조시키다verbo transitivo (목재 등을) Los trabajadores secaron la madera antes de cortarla. |
~을 탈수시키다, ~을 건조시키다, ~을 말리다
Bill deshidrató fruta para llevar en su viaje de mochilero. |
~을 바싹 말리다, ~을 말라붙게 하다
El sol caliente agostó el desierto. |
~을 시들게 하다
El área era como un desierto. El calor del sol había quemado toda la vegetación. |
~을 건조시키다, ~을 말리다verbo transitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Si cocinas la carne de más, la resecas. |
마른, 물기없는adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La silla estaba seca porque no estaba bajo la lluvia. 그 의자는 빗속에 있지 않아서 말라있다. |
맛이없는, 뻑뻑한adjetivo (음식 등이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Las galletas estaban secas. 그 크래커는 먹기가 뻑뻑했다. |
건조한adjetivo (날씨) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ha estado seco por aquí en el último par de meses. |
드라이한adjetivo (와인) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) No le gusta el vino seco. No es lo suficientemente dulce para ella. |
음주가 허용되지 않는, 술 규제가 엄격한(figurado) (장소나 행사) Algunos condados en Luisiana son secos. |
목마른(coloquial) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Después de caminar todo el día estaba seco. |
건조한adjetivo (기후, 땅 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Muchas zonas de España son secas como el desierto. |
유머가 드라이한, 태연한 몸짓이나 말투로 유머를 구사하는(humor burlón) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tiene un sentido del humor irónico. |
바싹 마른adjetivo Una pasa de uva es una uva seca. |
메마른
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Las personas que estaban en la playa se quemaron los pies con la arena seca. |
퉁명스러운(말, 어투가) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) No deberías hacer acotaciones secas a tu jefe. |
마른 기침의, 밭은 기침의(tos) (기침) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Gretechen fue al médico porque tenía una tos seca. |
갈라진, 튼, 터진(피부) |
~에게 쌀쌀맞은adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Cuando le pregunté si podía ayudar fue bastante seco conmigo. |
고정된adjetivo (헤어 스타일이) Madeleine tenía las uñas pintadas y su pelo seco, por lo que estaba lista para el baile. |
메마른, 무미건조한, 밋밋한(figurado, sin sentimientos) (생기나 활기가 없이) El libro era un recuento seco de la vida en el siglo XVIII. |
명확한(respuesta) |
딱딱한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Sam tiró el pan rancio en el jardín para que se lo comieran los pájaros. 샘은 새들에게 주려고 정원에 딱딱한 빵을 던졌다. |
오그라든, 줄어든, 말라붙은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El chamán llevaba una cabeza reducida consigo para los rituales. |
마른, 말라 비틀어진, 시든
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
건조한, 메마른(figurado: tierra) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El hombre miró a través de las áridas llanuras de este caluroso país. 남자는 이 더운 나라의 건조한 (or: 메마른) 평원을 바라보았다. |
센, 날카로운(golpe) Le dio al niño una palmada fuerte en el trasero. |
무례한, 건방진
Sus modales groseros no cayeron bien cuando empezó a frecuentar la clase alta. |
퉁명스러운, 무례한(사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Kenneth suele ser seco (or: brusco) con las personas en el sector servicios. |
돈에 쪼들리는locución adjetiva (AR, coloquial) (비격식) En este momento no puedo hacer las compras, estoy seco. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 딱히 돈에 쪼들리지는 않지만 여전히 돈을 낭비하는 것은 싫어. |
아이디어 부족
|
금전적으로 어려운, 돈이 궁한, 자금난에 처한
|
무뚝뚝한, 퉁명스러운, 뚱한(사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Phil aparenta ser brusco, pero en realidad tiene un buen corazón. |
돈이 없는(AmL, coloquial) Cuando terminé de pagar las reparaciones estaba sin un peso en el bolsillo. |
싸늘한(coloquial) (시체, 주검이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Cuando llegó la policía, encontraron los dos cuerpos tiesos. |
메마른, 건조한
|
빨래 건조용 선반
|
~을 드라이어로 말리다verbo transitivo (PR) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 널어서 말리다locución verbal |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 seco의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
seco 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.