스페인의
스페인의의 serio은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 serio라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 serio를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 serio라는 단어는 진지한, 진지한, 중대한, 진지한, 위중한, 진지한, 진지한, 웃지 않는, 진지한, 근엄한, 엄숙한, 엄한, 무거운, 부담되는, 심각한, 근엄한, 격렬한, 심오한, 무거운, 진지한, 지독한, 위엄있는, 침울한, 우울한, 침착한, 고상한, 예의바른, 단정한, 효율적인, 능률적인, 진지한, 심각한, 중대한, 무서운, 사나운, 냉철한, 심각한, 음울한, 정중한, 진심을 담은, 무게 있는, 지속적인, 영구적인, 깊은, 곤한, 차분한, 침착한, 진지하게, ~에 자신감을 가지다, 정말이지!, 밝아지다, 가벼워지다, 정말, 진짜, 더 가벼운, ~을 진지하게 받아들이다, ~을 심각하게 받아들이다, 설마, ~을 마음에 담아두다, ~에 집중하여 하다, 흐려지다, 어두워지다, ~을 본격적으로 하다, ~을 진지하게 받아들이다, ~을 심각하게 받아들이다, ~을 용서하지 않다, ~에 대해 넘어가지 않다, ~을 진심으로 말하다, 그렇다니까!, 정말로? 진심으로?, ~가 정신이 들게 하다, 정신을 차리게 하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 serio의 의미
진지한adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) ¿Podemos tener una conversación seria sin que hagas chistes todo el tiempo? 농담이 아니야, 난 진지하다고. 계속 농담하지 말고 좀 진지한 얘기를 하는 게 어때? |
진지한adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Cuando los niños vieron la expresión seria de Helena supieron que estaban en problemas. 아이들은 헬레나의 진지한 표정을 보고 큰일 났다는 것을 깨달았다. |
중대한adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Es una situación seria y él la está tratando como tal. |
진지한adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Él se pone muy serio cuando está trabajando. |
위중한(환자의 상태 등) La condición del paciente es seria, pero se espera que viva. |
진지한adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Adam es un joven serio que no tiene tiempo para bromas. 아담은 농담도 할 줄 모르는 진지한 젊은이다. |
진지한(사람이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El juez estaba muy serio mientras leía la sentencia. |
웃지 않는, 진지한, 근엄한, 엄숙한(de aspecto) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
엄한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La actitud tan seria de Ellen puede hacer que mucha gente se sienta nerviosa. 엘렌의 엄한 태도는 사람들을 다소 불안하게 만들 수 있다. |
무거운, 부담되는(비유적; 책임등이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El gobierno está tomando medidas para abordar el serio problema del desempleo juvenil. |
심각한, 근엄한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Harriet era una mujer alta con cara seria. La gente se ponía un poco incómoda cuando la conocía, aunque, en realidad, era una persona muy amable. |
격렬한adjetivo (tenso) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Después de serias negociaciones, el abogado de Dan consiguió resolver el caso fuera del tribunal. 격렬한 협상 끝에 댄의 변호사는 그 건을 합의로 끝내자는 결론을 끌어냈다. |
심오한adjetivo Ésa es una reflexión muy seria, compadre. |
무거운adjetivo (분위기) La muerte en la familia condujo a que se discutieran algunos asuntos serios. |
진지한adjetivo Me lo dijo con una cara muy seria, no creo que estuviera bromeando. |
지독한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Josh tenía una gripe muy fuerte y se tuvo que ir a casa. 조시는 지독한 감기에 시달리는 바람에 집에 가야 했다. |
위엄있는(사람이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Incluso cuando era muy viejo tenía una apariencia digna. |
침울한, 우울한(미; 사람이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Lucía tan sombría que le pregunté qué pasaba. |
침착한, 고상한, 예의바른, 단정한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
효율적인, 능률적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El Sr. Matthews siempre es formal cuando trata con clientes. |
진지한, 심각한, 중대한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Las circunstancias en la guerra actual son muy graves. 현재 전쟁의 상황은 매우 심각하다. |
무서운, 사나운(표정) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El policía estaba adusto mientras escribía la multa. 경찰관은 무서운 얼굴로 위반 딱지를 뗐다. |
냉철한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La actitud sobria de Marion la convierte en una buena persona a la que pedirle consejo. 매리언은 냉철한 태도를 지닌 덕분에 조언을 구하기 좋은 사람이다. |
심각한, 음울한(미; 분위기가) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) ¿Qué te ha puesto de ese humor tan sombrío esta mañana? |
정중한, 진심을 담은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Linda pidió perdón de manera sincera. |
무게 있는(연설이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) En un discurso solemne, pidió a Naciones Unidas que respaldara las sanciones. |
지속적인, 영구적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Josh y Chris tienen una relación estable desde hace tres años. |
깊은, 곤한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Estaba en un sueño profundo y no lo podían despertar. |
차분한, 침착한
Wendy es una persona estable, puedes confiar en ella para mantenerse tranquila durante una crisis. |
진지하게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Si se lo pides seriamente, va a estar encantada de ayudar. |
~에 자신감을 가지다
Ella se preocupa por su apariencia, su ropa siempre está impecable. |
정말이지!(동의하지 않을때 쓰는 감탄사) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) ¡Francamente! ¿Puedes estar callado diez minutos para que pueda pensar? |
밝아지다, 가벼워지다
Cuando mi hija está triste le hago cosquillas hasta que su expresión se relaja. |
정말, 진짜(enfático) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) ¡Yo sí te amo, honestamente! |
더 가벼운(진지하지 않고) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tom había tenido un día duro y quería ver una película de estilo ligero en vez de la que Mary había escogido el día anterior. |
~을 진지하게 받아들이다, ~을 심각하게 받아들이다locución verbal Parece que el gobierno no se toma en serio el calentamiento global. |
설마
(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) ¡No me digas! ¿De verdad vas a hacer eso? 진짜! 너 정말 이걸 하려는 거니? |
~을 마음에 담아두다
Hizo caso de todos los consejos y procuró ser mejor persona. |
~에 집중하여 하다(coloquial) El artista le ha puesto muchísimo empeño al mural: es enorme y muy detallado. |
흐려지다, 어두워지다locución verbal (비유) Al pensar en la enfermedad de su esposa, Juan, que es normalmente alegre y abierto, se puso serio. |
~을 본격적으로 하다locución verbal |
~을 진지하게 받아들이다, ~을 심각하게 받아들이다locución verbal Ruby se tomó en serio la amenaza del hombre y lo reportó a la policía. |
~을 용서하지 않다, ~에 대해 넘어가지 않다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El director está empezando a tomar medidas contra las ausencias injustificadas. |
~을 진심으로 말하다locución verbal (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Hablo en serio cuando digo que eres hermosa. |
그렇다니까!
(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Ese coche es más bonito que el tuyo. ¡De verdad! |
정말로? 진심으로?
(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) ¿Viste las luces que parpadeaban en el cielo? ¿En serio? |
~가 정신이 들게 하다, 정신을 차리게 하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La noticia de la muerte de su amigo volvió más seria a Katherine. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 serio의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
serio 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.