스페인의의 limpiar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 limpiar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 limpiar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의limpiar라는 단어는 ~을 청소하다, ~을 정리하다, ~을 깨끗이 하다, ~을 청소하다, 정돈하다, ~을 제거하다, 닦아내다, ~을 닦아 내다, 청소하다, 깨끗이 하다, ~을 ~에서 치우다, 단정하게 하다, 청소하다, 정돈하다, ~에서 ~을 비우다, ~의 ~을 털다, 치우다, ~을 청결하게 하다, ~을 씻어내다, ~을 닦다, ~을 닦다, ~을 씻어 내다, ~을 청소하다, ~을 깨끗이 하다, ~에 설치된 도청기를 제거하다, ~을 지우다, ~을 씻다, ~을 처리하다, ~을 없애다, ~을 지우다, 먼지를 털다, 정리하다, 정돈하다, ~을 샴푸로 빨다, ~을 제설하다, ~을 치우다, ~을 닦다, ~을 훔치다, ~을 정화하다, ~을 치우다, ~을 문질러 닦아내다, ~에서 ~을 문질러 닦다, ~에서 오물을 청소하다, ~을 구석까지 꼼꼼히 세차하다, ~을 씻어 내다, ~을 치우다, 빨아 들이다, ~을 털다, ~을 대걸레질하다, ~을 정화하다, ~을 씻어 내다, ~을 설거지하다, ~에서 먼지를 털어내다, ~을 정리하다, ~을 정돈하다, ~을 비우다, ~의 내장을 제거하다, 식사 후 치우다, ~을 제거하다, ~을 싹 치우다, ~을 정제하다, 정화하다, 맑게 하다, ~을 닦다, ~을 훔치다, ~을 배출하여 제거하다, 먼지 털기, 청소하다, 바닥을 닦다, ~에 분사기를 사용하다, ~에 분사기로 모래를 뿜어 갈다, ~을 드라이클리닝 하다, ~이 어지른 것을 정리하다, 물을 뿌리다, 물을 끼얹다, 대충 치우기, 치실로 깨끗이 하다, ~을 ~로 문지르다, 똑바로 서다, 기립하다, ~을 끝내다, ~을 끝장내다, ~을 제거하다, ~에서 ~을 지우다, ~을 치우다, ~의 재산을 거덜내다, 면봉으로 ~을 소독하다, ~을 뒷수습하다, ~을 뒷마무리하다, ~에서 ~을 제거하다, 쫓아내다, 돈을 강탈하다, ~을 스펀지로 닦다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 limpiar의 의미

~을 청소하다, ~을 정리하다, ~을 깨끗이 하다

verbo transitivo

Siempre uso lavandina cuando limpio la cocina.
나는 주방 청소를 할 때마다 늘 표백제를 사용한다.

~을 청소하다, 정돈하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Limpia tu cuarto y guarda toda tu ropa.

~을 제거하다, 닦아내다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Lavé el auto con la manguera para limpiar la suciedad.

~을 닦아 내다

verbo transitivo

Limpié el barro de mis botas.

청소하다, 깨끗이 하다

Tu cocina está inmaculada, sé que te debe gustar limpiar.
주방이 굉장히 깨끗해서 너가 청소를 얼마나 좋아하는 지 알 것 같아.

~을 ~에서 치우다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El camarero limpió la mesa y se llevó los platos.

단정하게 하다, 청소하다, 정돈하다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Mi casa está desorganizada porque odio limpiar.

~에서 ~을 비우다, ~의 ~을 털다

verbo transitivo (figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Los pájaros limpiaron los árboles, no quedó ni una fruta.

치우다

verbo intransitivo (casa)

Debemos limpiar antes de que lleguen los invitados.
손님들이 도착하기 전에 치워야 한다.

~을 청결하게 하다, ~을 씻어내다

verbo transitivo

¿Qué usas para limpiar tu equipo de laboratorio?

~을 닦다

verbo transitivo

Si se te cae vino tinto en la alfombra, y no lo limpiás inmediatamente, nunca podrás sacar la mancha.

~을 닦다

verbo transitivo

Déjame que te limpie las lágrimas.

~을 씻어 내다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
La saliva ayuda a limpiar la bacterias de los dientes.

~을 청소하다, ~을 깨끗이 하다

(lugar)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Jack limpió el establo y le dio de comer a los caballos.

~에 설치된 도청기를 제거하다

(figurado)

~을 지우다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
¿Crees que podremos limpiar la mancha de tinta?

~을 씻다

Límpiate la cara y cámbiate la ropa antes de cenar.
저녁 식사 전에 얼굴을 씻고 옷을 갈아입어라.

~을 처리하다, ~을 없애다

(AR, coloquial)

El cambio climático nos limpiará a todos.

~을 지우다

verbo transitivo

No puedes esperar limpiar tu pasado delictivo como si fuera polvo en un espejo.

먼지를 털다

verbo intransitivo

Amanda ha estado limpiando toda la mañana.
아만다는 아침 내내 먼지를 털고 있다.

정리하다, 정돈하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Rosa todavía estaba limpiando cuando llegaron los invitados.

~을 샴푸로 빨다

verbo transitivo (카펫 등)

Contratamos profesionales para limpiar las alfombras.

~을 제설하다, ~을 치우다

(con quitanieves) (눈)

Trajeron las quitanieves de la ciudad para limpiar las calles del pueblo.

~을 닦다, ~을 훔치다

verbo transitivo (figurado)

Sírvelo con mucho pan para limpiar tanta salsa.

~을 정화하다

verbo transitivo (figurado) (격식)

El gobernador prometió limpiar la ciudad y poner fin a la red de trata.
그 주지사는 주를 정화하고 밀매의 고리를 끊겠다고 맹세했다.

~을 치우다

verbo transitivo

El primer trabajo de Mark fue limpiar mesas en una cafetería, pero ahora es chef.

~을 문질러 닦아내다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
La profesora tomó el borrador y limpió lo que había escrito.

~에서 ~을 문질러 닦다

(frotando)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Limpió las manchas de barro de sus zapatos.

~에서 오물을 청소하다

verbo transitivo (establo)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Cuando se enseñó a los niños a cuidar de los caballos, aprendieron cómo limpiar las cuadras.

~을 구석까지 꼼꼼히 세차하다

verbo transitivo (차량을)

~을 씻어 내다

verbo transitivo

~을 치우다

Si despejas la mesa podemos jugar a las cartas ahí.

빨아 들이다

Usó un trozo de pan para embeber los restos de la sopa.

~을 털다

(청소)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 대걸레질하다

Kyle fregó el piso después de su turno.
카일은 근무가 끝난 후 바닥을 대걸레질했다.

~을 정화하다, ~을 씻어 내다

(비유)

La confesión está hecha para purificarte de tus pecados.

~을 설거지하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Los huevos revueltos hacen que la sartén sea difícil de lavar.

~에서 먼지를 털어내다

Richard desempolvó la biblioteca.
리차드는 책장에서 먼지를 털어냈다.

~을 정리하다, ~을 정돈하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
¡Ordena tu cuarto en este instante!

~을 비우다

Anita vació los armarios y se preparó para la mudanza.
아니타는 이사 준비를 위해 모든 옷장을 비웠다.

~의 내장을 제거하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Kelly destripó al pez que recién había pescado.

식사 후 치우다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Serviré la cena y tú recoges cuando acaben de comer.

~을 제거하다, ~을 싹 치우다

(quitar piedras, raíces, etc. antes de arar)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Vamos a desbrozar el terreno y luego plantaremos césped nuevo.

~을 정제하다, 정화하다, 맑게 하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Depuramos el aire con un filtro.

~을 닦다, ~을 훔치다

Después de la cena, James le pasó un trapo a la mesa.
저녁을 먹은 뒤에 제임스는 식탁을 닦았다(or: 훔쳤다).

~을 배출하여 제거하다

Tomar mucha agua ayuda a eliminar las toxinas.

먼지 털기

locución verbal (청소)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Aunque el mueble no era viejo, definitivamente necesitaba que se lo limpiara con un trapo.

청소하다

locución verbal (집안)

바닥을 닦다

locución verbal

Los vecinos todavía están limpiando los pisos después de que sus casas se inundaran ayer por la tarde.

~에 분사기를 사용하다, ~에 분사기로 모래를 뿜어 갈다

(limpieza) (장식, 씻기 등)

Martha limpió con chorros de arena algunos muebles viejos y los vendió por un alto precio.

~을 드라이클리닝 하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
No voy a comprar ropa que haya que limpiar en seco.

~이 어지른 것을 정리하다

Tus hijos son ya muy mayores para que vayas tu detrás recogiendo sus cosas.

물을 뿌리다, 물을 끼얹다

Le pregunté a la vendedora si esta alfombra puede limpiarse con manguera.

대충 치우기

(coloquial, limpieza)

Acababa de darle una pasadita a la sala cuando llegaron los invitados.

치실로 깨끗이 하다

Ron tiene varias caries porque no usa el hilo dental con regularidad.

~을 ~로 문지르다

(깨끗이 하기 위해)

Marc se limpió la cara con una toallita para eliminar la suciedad.

똑바로 서다, 기립하다

locución verbal

Limpio y ordeno la casa siempre que voy a tener visita.

~을 끝내다, ~을 끝장내다

(figurado)

~을 제거하다

locución verbal (완곡어)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Dicen que lo limpió la mafia por robar dinero del casino.

~에서 ~을 지우다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Limpie la mancha de sopa del mantel.

~을 치우다

locución verbal (ES)

Voy a limpiar con la fregona la leche que has tirado.

~의 재산을 거덜내다

(figurado) (속어, 비격식)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Su negoció falló y los vació.
그들은 사업 실패로 전 재산을 거덜냈다.

면봉으로 ~을 소독하다

locución verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
La enfermera limpió la herida abierta con gasa y puso un vendaje.

~을 뒷수습하다, ~을 뒷마무리하다

locución verbal (figurado)

Primero van a tener que limpiar el desastre creado por la administración anterior.

~에서 ~을 제거하다, 쫓아내다

La policía dispersó a los mirones de la calle.

돈을 강탈하다

(figurado) (비유, 비격식)

El timador trató de desplumar a sus víctimas en Internet.

~을 스펀지로 닦다

locución verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Linda limpió con una esponja la mancha de vino de la alfombra.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 limpiar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

스페인의에 대해 알고 있습니까?

Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.