포르투갈 인의 sermão은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 sermão라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 sermão를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 sermão라는 단어는 설교, 교훈, 설교, 지루한 연설, 설교, 훈계, 종교적인 가르침, 설교, 호된 꾸지람, 질책, 비난, 담화, 담론, ~을 비난하다, 벌 주다, ~을 비난하다, 혼내다, 벌 주다, 설교하다, ~에게 훈계하다, ~에게 ~에 대해 훈계하다, ~에 대해 설교하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 sermão의 의미
설교substantivo masculino (종교적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
교훈, 설교(비유적으로) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
지루한 연설, 설교substantivo masculino (비유적으로) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
훈계substantivo masculino (figurado: reprimenda) (비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Kate teve de suportar um longo sermão de seu pai sobre o que ela podia e não podia fazer. |
종교적인 가르침, 설교(종교) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
호된 꾸지람, 질책
|
비난(informal) Rose aceitou a bronca de sua mãe, sabendo que era merecida. 로즈는 자신의 잘못을 인정하며 어머니의 비난을 받아들였다. |
담화, 담론
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ele fez um discurso sobre os princípios do Budismo. 그는 불교 교리에 관한 담화를 (or: 담론을) 나누었다. |
~을 비난하다, 벌 주다(repreender alguém severamente) |
~을 비난하다, 혼내다, 벌 주다locução verbal |
설교하다expressão verbal (figurado) O pai de Robert parece estar sempre desaprovando tudo o que Robert faz e dando sermão. 로버트의 아버지는 로버트가 하는 일에 전부 반대하며 항상 설교하는 것 같다. |
~에게 훈계하다expressão verbal (figurado: repreender) (비유적) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) A mãe de Laura passou um sermão nela por vinte minutos sem parar. |
~에게 ~에 대해 훈계하다expressão verbal (figurado: repreender) (비유적) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Deanna passou um sermão no filho dela sobre ficar fora até tarde. |
~에 대해 설교하다(figurado) Meu tio parou de fumar anos atrás e agora está sempre dando sermão sobre os perigos do tabaco. |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 sermão의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
sermão 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.