프랑스 국민의 sauvage은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 sauvage라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 sauvage를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 sauvage라는 단어는 거친, 야생의, 길들여지지 않은, 미개한, 야만적인, 야생, 원시적인, 야만인, 야만인, 야만적인, 사람이 살지 않는, 무례하기 그지없는, 야생의, 비공식의, 무허가의, 짐승, 야만적인, 흉포한, 남성적으로 생긴, 사나운, 순수한, 손상되지 않은, 훼손되지 않은, 야만의, 미개한, 사회성 없는, 반사회적인, 은둔성의, 야만의, 미개한, 교양없는, 길들이지 않은, 야생의, 미개한, 통제되지 않은, 조절되지 않은, 억누를수 없는, 야만의, 미개한, 사나운, 야생에서, 야생마, ~을 자연으로 돌려보내다, 야생에서 멸종된, 야생, 길들여지지 않음, 들고양이, 살쾡이, 들꽃, 듀베리, 구순포진, 입술 헤르페스, 야생 동물, 도둑고양이, 길고양이, 램프를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 sauvage의 의미
거친, 야생의, 길들여지지 않은adjectif (animal) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Les tigres sont des animaux sauvages. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 그는 제멋대로이다 |
미개한, 야만적인adjectif (figuré) (비유) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Quand elle était ado, elle a beaucoup inquiété ses parents avec son comportement sauvage. 10대로서, 그녀는 부모님으로 하여금 그녀의 미개한 행동을 무한히 걱정하게 만들었다. |
야생adjectif (fleur,...) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nous avions l'habitude de cueillir des fleurs sauvages pour notre mère. |
원시적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La tribu sauvage n'avait jamais eu de contact avec d'autres humains. |
야만인
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'anthropologue a passé trois mois à vivre avec une tribu de sauvages. 그 인류학자는 야만인 부족과 함께 살며 석 달을 보냈다. |
야만인nom masculin et féminin (figuré) (비어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) As-tu vu comment Bill mange ? C'est un sauvage ! 너 빌이 어떻게 먹는지 봤어? 그 사람은 야만인이야! |
야만적인adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La jungle était remplie d'animaux féroces (or: sauvages). 정글은 야만적인 동물들로 가득했다. |
사람이 살지 않는adjectif (espace) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il s'enfonça dans le continent, vers des régions sauvages (or: reculées). |
무례하기 그지없는adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Les manières sauvages de l'enfant furent un choc pour la famille adoptive. |
야생의(animal) (동물) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il faut faire attention avec les chiens sauvages. |
비공식의, 무허가의adjectif (grève) (파업) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
짐승(figuré, péjoratif) (비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le frère de Roger est réputé pour être un sauvage. 로저의 형은 짐승 같은 것으로 유명하다. |
야만적인, 흉포한adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le juge dénonça le comportement sauvage de l'homme impliqué dans l'altercation. |
남성적으로 생긴(trait) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Beaucoup de femmes trouvaient les traits durs de John attirants. |
사나운
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Certains animaux du zoo étaient vraiment féroces et avaient besoin d'être maîtrisés. 동물원에 있는 몇몇 매우 사나운 동물은 가두어야 했다. |
순수한, 손상되지 않은, 훼손되지 않은adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le paysage sauvage du parc national de Kakadu est célèbre pour sa beauté naturelle. |
야만의, 미개한adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
사회성 없는, 반사회적인, 은둔성의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
야만의, 미개한, 교양없는adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
길들이지 않은, 야생의adjectif (동물) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
미개한adjectif (경멸적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Leurs manières sauvages étaient déplacées dans ce restaurant. |
통제되지 않은, 조절되지 않은, 억누를수 없는adjectif (figuré) (비유적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
야만의, 미개한adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
사나운adjectif (동물) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'éléphant sauvage a chargé dans le village. |
야생에서adverbe (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Une grande variété de fleurs et d'herbes poussent à l'état sauvage dans le champ d'à côté. |
야생마
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~을 자연으로 돌려보내다(Écologie) |
야생에서 멸종된locution adjectivale |
야생, 길들여지지 않음
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Julia est allée en Nouvelle-Zélande pour profiter du caractère sauvage de la campagne. |
들고양이, 살쾡이nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
들꽃
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
듀베리nom féminin (열매) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
구순포진, 입술 헤르페스
Je n'embrasse jamais personne avec un bouton de fièvre. |
야생 동물nom masculin Prendre des animaux sauvages comme animaux de compagnie est une mauvaise idée. |
도둑고양이, 길고양이nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
램프nom masculin (식물) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 sauvage의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
sauvage 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.