프랑스 국민의 sans은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 sans라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 sans를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 sans라는 단어는 ~없이, ~을 가지지 않고, ~을 제외하고, 빼고, ~없이, ~가 아니었다면, ~가 없는, ~없이, ~빼고, ~가 없는, ~가 없는, ~의 부담이 없는, ~로부터 해방된, ~로부터 해방된, ~ 없이, 완벽한, 사소한, 제한 없는, 현금이 없는, 효과가 없는, 분명한, 명료한, 빈곤한, 궁핍한, 가난한, 연관되지 않은, 광택이 없는, 흐릿한, 육지로 둘러싸인, 고통이 없는, 아픔이 없는, 몰염치한, 파렴치한, 뻔뻔한, 관찰되지 않은, 동기없는, 이유없는, 무작위의, 임의의, 생명이 없는, 근거없는, 사실무근의, 비길데 없는, 우위의, 무자비한, 가차없는, 겸손한, 주제넘지 않은, 무의미한, 의미없는, 냄새가 없는, 무취의, 오만한, 교만한, 잘 정의되지 않은, 일정한 형태가 없는, 절대적인, 단정적인, 카페인이 없는, 카페인이 제거된, 진부한, 낡아빠진, 비효율적인, 효력이 없는, 변함없는, 믿을 수 있는, 신뢰할 수 있는, 서두르지 않는, 느긋한, 여유있는, 침착한, 외향적인, 명랑한, 사교적인, 무명의, 익명의, 이름이 없는, 진실한, 진심어린, 진심의, 무정형의, 일정한 모양이 있는, 목적없는, 무의미한, 이빨 빠진, 이가 없는, 무자비한, 냉혹한, sans-serif 글꼴 (폰트), 무증상의, 무증후성의, 자각증상이 없는, 대화가 금지된; 외부와 연락이 금지된, (죄수) 독방에 가둔, 유언을 남기지 않은, 하찮은, 시시한, 무가치한, 쓸모없는, 헛된, 순수한, 진정한, 언급할 가치도 없는, 독보적, 비할 데 없는, 특출난, ~가 부족한, ~가 적은, 뚜껑이 없는, 주름이 없는, 주름 없는, 자율 주행인, 끊임없이, 틀림없이, 즉시, 알지 못 하는 사이에, 분명히, 명백히, 뜻밖에도, 확실히, 솔직하게, 노골적으로, 평화적으로, 관대하게, 말없이, 묵묵히, 조용히, 의도하지 않고, 무심코, 완벽하게, 결점없이, 무정하게, 무자비하게, 가차없이, 무심코, 부지불식간에, 무의적으로, 순순히, 온순하게, 복종하여, 고분고분하게, 생각 없이, 그렇지 않다면, 다른 경우라면, 물론이지!, 당연하지!, 운동선수, 막다른 골목, 노숙자, 막다른 골목, 가난뱅이, 빈털터리, 조끼, 노숙자, 계속 움직이다, 잽싸게 걷다, 잽싸게 달리다, 지껄이다, 재잘거리다, 근심 걱정이 없는, 원활한, 천한, 프리섹스를 즐기는, 중요하지 않은, 결점이 없는, 결백한, 앞뒤가 맞지 않는, 일관성 없는, 뻔뻔스러운 , 낯두꺼운, 넉살좋은, 미확인된를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 sans의 의미
~없이, ~을 가지지 않고préposition Je suis allé au travail sans mon téléphone mobile aujourd'hui. 나는 오늘 휴대폰을 두고 일하러 갔다. |
~을 제외하고, 빼고préposition Ne va pas au cinéma sans moi. 나 빼고 극장에 가지 마. |
~없이préposition Elle chanta sans enthousiasme. 그녀는 열정없이 노래를 불렀다. |
~가 아니었다면préposition Nous n'aurions jamais gagné sans votre aide. |
~가 없는
|
~없이, ~빼고préposition (문어체, 프랑스어) |
~가 없는préposition (명사 뒤에 붙어 형용사를 만듬, 접미사로 사용) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
~가 없는préposition Cette station de métro a un accès sans escalier |
~의 부담이 없는, ~로부터 해방된
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) C'est compliqué de se trouver un prêt sans intérêt (or: à taux zéro). |
~로부터 해방된
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Votre vie sera sans stress. // J'essaie d'utiliser des produits d'hygiène sans parfums artificiels. |
~ 없이préposition Tout le club de randonnée, sans (pr: sauf) Cathy, ira à l'attaque du Mont Mitchell. |
완벽한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le gymnaste a exécuté une prestation parfaite. 그 체조 선수는 완벽한 연기를 펼쳤다. |
사소한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) S'il vous plaît, ne me dérangez pas avec des plaintes insignifiantes. 사소한 불평으로 나를 귀찮게 하지 말아줘. |
제한 없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le week-end, j'ai des appels illimités sur mon téléphone. |
현금이 없는(familier) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Je suis un peu fauché pour l'instant. Est-ce que je peux te rembourser la semaine prochaine ? |
효과가 없는(조치 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Les mesures visant à réduire les accidents au carrefour se sont révélées inefficaces. |
분명한, 명료한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Nous leur avons donné la consigne explicite de signaler toute violation du règlement. 우리는 그들에게 어떤 규칙 위반이라도 보고하라고 분명한 (or: 명료한) 지시를 내렸다. |
빈곤한, 궁핍한, 가난한(soutenu) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
연관되지 않은(sans lien) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
광택이 없는, 흐릿한(미국) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ce diamant de qualité médiocre a un surface terne (or: sans éclat). |
육지로 둘러싸인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
고통이 없는, 아픔이 없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
몰염치한, 파렴치한, 뻔뻔한(personne) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
관찰되지 않은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
동기없는, 이유없는(acte) (행위) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La police a décrit l'attaque comme un acte de violence gratuite. |
무작위의, 임의의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) À part quelques commentaires décousus sur Internet, le film a reçu des critiques très positives. |
생명이 없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Certaines villes de province sont mortes le dimanche après-midi. |
근거없는, 사실무근의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
비길데 없는, 우위의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
무자비한, 가차없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
겸손한, 주제넘지 않은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Luke est un jeune homme sans prétention qui n'aime pas être au centre de l'attention. |
무의미한, 의미없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le fou marchait dans la rue en marmonnant des mots et des expressions incompréhensibles. |
냄새가 없는, 무취의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ce gel est inodore et sans alcool. |
오만한, 교만한(littéraire : personne) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
잘 정의되지 않은, 일정한 형태가 없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
절대적인, 단정적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
카페인이 없는, 카페인이 제거된
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
진부한, 낡아빠진(sujet) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
비효율적인, 효력이 없는(action) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
변함없는, 믿을 수 있는, 신뢰할 수 있는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
서두르지 않는, 느긋한, 여유있는, 침착한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
외향적인, 명랑한, 사교적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
무명의, 익명의, 이름이 없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
진실한, 진심어린, 진심의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
무정형의, 일정한 모양이 있는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
목적없는, 무의미한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
이빨 빠진, 이가 없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
무자비한, 냉혹한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
sans-serif 글꼴 (폰트)adjectif (police de caractère) (서체) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
무증상의, 무증후성의, 자각증상이 없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
대화가 금지된; 외부와 연락이 금지된, (죄수) 독방에 가둔(par choix : travail,...) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
유언을 남기지 않은(Droit : sans testament) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
하찮은, 시시한, 무가치한(미국) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
쓸모없는, 헛된
|
순수한, 진정한(감정) |
언급할 가치도 없는
Le léger désagrément de devoir attendre est insignifiant (or: sans importance). // La faible quantité de sodium dans le pamplemousse est insignifiante. |
독보적
(관형사: 명사나 대명사의 내용을 자세하게 꾸며줍니다. '새 옷, 헌 옷, 이 연필, 저 연필, 한 사람, 두 사람' 등이 있습니다.) |
비할 데 없는, 특출난
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
~가 부족한, ~가 적은(en manque d'argent, de temps) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
뚜껑이 없는
|
주름이 없는, 주름 없는(vêtement, tissu) (천, 의류) |
자율 주행인(véhicule) |
끊임없이
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Lorsque Kelly se sent nerveuse, elle tape constamment son bureau avec son stylo. 켈리는 긴장을 하면 끊임없이 펜을 책상에 두드린다. |
틀림없이
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) C'est probablement (or: sans doute) le meilleur candidat pour la présidence. 그 남자는 틀림없이 최고의 대통령 후보이다. |
즉시(형식적으로) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Rassemblez immédiatement (or: sur-le-champ) vos affaires et quittez le bâtiment. |
알지 못 하는 사이에
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Inconsciemment, elle faisait tourner sa bague de mariée autour de son doigt en parlant. |
분명히, 명백히
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
뜻밖에도
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
확실히
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Il y a indubitablement peu de raisons de faire la fête. 확실히 축하할 이유가 거의 없다. |
솔직하게, 노골적으로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Je lui ai dit franchement qu'il n'avait aucune chance d'obtenir le poste. |
평화적으로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Les manifestants ont quitté les lieux pacifiquement après la marche. |
관대하게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Généreusement, la famille a donné son argent à une œuvre caritative. |
말없이, 묵묵히, 조용히
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Les étudiants étaient silencieusement assis dans la salle de classe. |
의도하지 않고, 무심코
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
완벽하게, 결점없이
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
무정하게, 무자비하게, 가차없이
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
무심코, 부지불식간에, 무의적으로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
순순히, 온순하게, 복종하여, 고분고분하게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
생각 없이(soutenu) |
그렇지 않다면, 다른 경우라면
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Nous devrions aller au cinéma, sinon nous allons rester ici à la maison toute la soirée. 극장에 가야 해, 그렇지 않으면 밤새 집에만 있게 될 거야. |
물론이지!, 당연하지!
|
운동선수nom masculin (미; 비방어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Son père ne veut pas qu'elle fréquente des sportifs sans cervelle (or: décérébrés). |
막다른 골목
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
노숙자nom masculin et féminin invariable (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ces sans-abri n'ont pas choisi leur sort, ils n'ont tout simplement pas de domicile. |
막다른 골목(불어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les enfants du voisinage pouvaient jouer en sécurité dans le cul-de-sac comme il était piéton. |
가난뱅이, 빈털터리
|
조끼(pour hommes) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
노숙자
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
계속 움직이다
Certaines espèces de requins doivent bouger sans cesse pour survivre. |
잽싸게 걷다, 잽싸게 달리다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
지껄이다, 재잘거리다(familier, péjoratif) Je ne veux plus aller en réunion avec elle : elle jacasse pendant des heures. |
근심 걱정이 없는(époque) (시간) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'époque insouciante de l'enfance me manque. 나는 근심 걱정이 없는 어린 시절이 그립다. |
원활한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Simon a débuté son emploi le jour où celui qui l'occupait avant lui partait, donc la transition s'est faite sans accroc (or: en douceur). 사이먼은 전임자가 떠난 당일에 일을 시작해서 원활한 인수인계를 받았다. |
천한(일 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Les immigrants prennent souvent les boulots subalternes dont personne d'autre ne veut. |
프리섹스를 즐기는(고어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ils appartiennent à un club spécial pour les couples désinhibés. |
중요하지 않은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Je soupçonne mon patron de toujours me considérer un peu insignifiant. |
결점이 없는, 결백한(figuré : réputation) (비유적으로) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Sa réputation impeccable a fait d'elle une bonne candidate pour le poste. |
앞뒤가 맞지 않는, 일관성 없는(incohérent) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le discours de l'homme éméché était décousu et il mangeait ses mots. |
뻔뻔스러운 , 낯두꺼운, 넉살좋은(action,...) (행위) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'attitude sans gêne de Chip faisait honte à sa femme. |
미확인된(이름) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 sans의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
sans 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.