프랑스 국민의 sang은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 sang라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 sang를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 sang라는 단어는 피, 혈액, 피, 혈통, 기질, 성정, 피, 핏덩이, ~을 실전에 투입하다, 피투성이의, 피로 얼룩진, 섬뜩한, 으스스한, 소름끼치는, 오싹하는, 무서운, 유혈, 평정, 침착, 순혈종 말, 순종의 말, 순혈종의 경마말, 혈당, 피투성이의, 순혈종의, 순종의, 무너지다, 이성, 피투성이의, 피로 물든, 몹시 걱정하여, 냉혈의, 평화로운, 무력이 없는, 냉혹하게, 빌어먹을!, 제발 좀!, 도대체, 대체, 핏덩어리, 응혈, 침착, 평정, 대학살, 순혈종, 순종, 혈흔, 핏자국, 냉정한 두뇌, 정치적 동물, 타고난 정치가, 자제력, 인간, 흥분하다, 빡치다, 피를 흘리게 하다, 피 흘리는, 순혈의, 순종의, 열받아!, 혈전, 냉혹한, 피도 눈물도 없는, 폭발, 핏빛, 세상에, 와, 베거나 껍질이 벗겨져 드러난 속살, 혈육, 불안해하다, 염려하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 sang의 의미

피, 혈액

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Après le combat, son visage était couvert de sang.

싸움 후에 그의 얼굴은 피로 덮였다.

피

nom masculin (비유, 문학)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La bataille a entraîné une effusion de sang des deux côtés.

혈통

nom masculin (lignage)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Mes parents sont de Dublin ; j'ai donc du sang irlandais.

기질, 성정

nom masculin (tempérament)

Il a le sang chaud, et ça lui crée de nombreux problèmes.

피, 핏덩이

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le tablier du boucher était couvert de sang.

~을 실전에 투입하다

locution verbale (rituel)

Le maître de la chasse étala le sang d'un animal sur le visage du novice lors d'une cérémonie spéciale.

피투성이의, 피로 얼룩진

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

의료보조인은 피투성이의(or: 피로 얼룩진) 셔츠를 남성의 상처에 단단히 댔다.

섬뜩한, 으스스한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

L'absence d'émotion dans les yeux de l'homme était effrayante (or: glaçait le sang).

그 남자의 텅 빈 눈은 섬뜩했다.

소름끼치는, 오싹하는, 무서운

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

유혈

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Tous les pays sont d'accord sur le fait que le carnage doit cesser maintenant.

평정, 침착

(soutenu)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

순혈종 말, 순종의 말

nom masculin invariable (cheval)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

순혈종의 경마말

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

혈당

피투성이의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

순혈종의, 순종의

adjectif invariable (cheval) (말)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

무너지다

(familier) (감정적으로)

Il est important de ne pas craquer quand les choses ne vont pas exactement comme vous voudriez.

일이 예상대로 되지 않을 때는 무너지지 않는 것이 중요하다.

이성

(머리)

Bien qu'il fût furieux, il garda son sang-froid en public.

피투성이의, 피로 물든

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

몹시 걱정하여

locution verbale (familier)

Mais où étais-tu ? Tu as deux heures de retard, je me faisais un sang d'encre !

냉혈의

locution adjectivale (animal) (동물)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Les animaux à sang froid ne peuvent pas réguler la température de leur corps comme le font les animaux à sang chaud.

평화로운, 무력이 없는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Les rebelles ont pris le contrôle du pays lors d'un coup d'État sans effusion de sang.

냉혹하게

locution adverbiale (비유)

L'homme de main a tué sa victime de sang-froid.

빌어먹을!

(familier) (화, 분노의 표현)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

Purée ! Je ne pense pas que tout rentrera dans la valise !

제발 좀!

interjection

Bon sang ! Laisse-moi tranquille, j'essaie de lire !

도대체, 대체

Mais qu'est-ce que tu fabriques à venir me crier dessus comme ça, bon sang ?

핏덩어리, 응혈

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le sang a commencé à former un caillot au niveau de la plaie.

상처 부위에 응혈이 생기기 시작했다.

침착, 평정

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Garde ton calme (or: ton sang-froid) quand l'interrogatoire devient musclé.

대학살

nom masculin (figuré)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La bataille fut un bain de sang, avec 10 000 soldats tués.

그 전쟁은 만 명의 군인들이 목숨을 잃은 대학살이었다.

순혈종, 순종

(동물)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

혈흔, 핏자국

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

냉정한 두뇌

(figuré)

Après l'accident, malgré ses blessures, elle garda la tête froide (or: elle garda son sang-froid).

정치적 동물, 타고난 정치가

locution verbale

Simpson a continué à avoir la politique dans le sang en étant actif dans le parti communiste.

자제력

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

인간

locution adjectivale (personne)

흥분하다

Ne perdez pas votre sang-froid en cas d'urgence. Restez calme.

빡치다

(familier) (속어)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Elle est tellement lunatique qu'il ne lui faut pas grand-chose pour péter les plombs.

피를 흘리게 하다

locution verbale (figuré : blesser ou tuer)

피 흘리는

(personne)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

순혈의, 순종의

(동물)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

열받아!

(familier)

"Bon sang ! Ça doit faire au moins une demi-heure qu'on est là et on ne nous a toujours pas servis".

혈전

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Rester assis trop longtemps peut provoquer la formation de caillots dans les veines des jambes.

오래 앉아 있으면 다리 정맥에 혈전이 생길 수 있다.

냉혹한, 피도 눈물도 없는

(acte)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

폭발

(감정)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

핏빛

adjectif invariable

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

세상에, 와

(familier : surprise)

Purée ! Regarde ce que je viens de trouver.

베거나 껍질이 벗겨져 드러난 속살

혈육

불안해하다, 염려하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Si tu crois que le patron n'aime pas ton travail, ne te mets pas dans tous tes états pour ça ; va lui parler pour connaître la vérité.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 sang의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

sang 관련 단어

프랑스 국민의 analyse은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 cran은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 croûte은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 hémorragie은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 receveur은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 rouler은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 rue은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 sa은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 sage은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 saisir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 salle은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 salon은(는) 무슨 뜻인가요?