프랑스 국민의 revu은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 revu라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 revu를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 revu라는 단어는 ~을 다시 조사하다, ~을 수정하다, ~을 바꾸다, ~을 회고하다, 되돌아보다, ~을 검토하다, ~을 수정하다, 다시 살펴보다, ~을 리허설하다, ~을 재검토하다, 재확인, ~을 교정하다, 교열하다, ~을 수정하다, ~을 새로운 형태로 고치다, ~을 개작하다, 수정한, 수정된, 교정한, 안녕, 안녕히, ~로부터 독립하다, 떠나다, 규모를 축소하다, ~을 줄이다, 재고, ~을 줄이다, ~을 낮추다, 안녕, 잘 가, 재시합, 따라잡기, ~에게 작별 인사를 하다, 작별 인사를 하다, 재고하다, 규모를 축소하다, 규모를 줄이다, ~을 배웅하다, ~와 작별하다, 손을 흔들다, ~을 흔들다, ~에게 인사하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 revu의 의미

~을 다시 조사하다

verbe transitif

Laissez-moi revoir (or: réexaminer) ce qui s'est passé pour voir si on peut faire quelque chose.

무슨 일이 발생했는지 조사해보고 우리가 할 수 있는 일이 있는지 알아보도록 하겠습니다.

~을 수정하다

L'équipe des ressources humaines a revu (or: révisé) la politique du personnel.

인사팀은 직원 지침을 수정했다.

~을 바꾸다

verbe transitif (son opinion)

Walter a revu (or: changé) son opinion du jeune homme après avoir entendu Mme Bradshaw chanter ses louanges.

월터는 브래드쇼 부인이 칭찬하는 것을 듣고 그 젊은이에 대한 생각을 바꿨다.

~을 회고하다, 되돌아보다

verbe transitif (voir avec recul)

Quelques années plus tard, il a revu (or: réexaminé) ses actions et a décidé qu'il ne procèderait pas de la même manière à l'avenir.

~을 검토하다

Pouvez-vous vérifier (or: revoir) mon message avant de l'envoyer ?

제 메시지를 보내기 전에 검토해 주시겠어요?

~을 수정하다

verbe transitif (un texte)

Le relecteur a révisé le texte.

교정 담당자는 글을 수정했다.

다시 살펴보다

On devrait revoir tout ça : on est peut-être passé à côté d'indices importants.

~을 리허설하다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Je dois revoir les paroles une dernière fois avant de chanter devant le jury.

~을 재검토하다

(비유)

재확인

(rapide)

Au début, j'ai cru que la dissertation de l'étudiant était mauvaise, mais un deuxième coup d'œil a révélé quelques passages prometteurs.

~을 교정하다, 교열하다

(ébauche d'un document)

Je vous prie de corriger les fautes d'orthographe de mon texte.

~을 수정하다

(un texte)

선생님은 해리엇에게 첫 단락을 더 깔끔하게 수정해 보라고 제안했다.

~을 새로운 형태로 고치다, ~을 개작하다

verbe transitif

Wendy a remanié (or: revu) son emploi du temps pour avoir moins de rendez-vous.

수정한, 수정된, 교정한

adjectif

안녕, 안녕히

(quand on ne reviendra jamais) (고어; 고별인사)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Elle lui dit adieu et partit.

~로부터 독립하다, 떠나다

La jeune femme a quitté ses parents et s'est lancée dans le monde.

규모를 축소하다, ~을 줄이다

재고

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~을 줄이다, ~을 낮추다

À mesure que les affrontements se multiplient, l'espoir d'une paix prochaine diminue.

안녕, 잘 가

interjection (작별 인사)

Dis "au revoir" à ton oncle et à ta tante, Johnny.

재시합

(Sports)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ils ont repassé le but.

따라잡기

(비격식)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~에게 작별 인사를 하다

Les amis d'Edward lui ont dit adieu avant qu'il ne s'embarque dans son voyage.

작별 인사를 하다

locution verbale

Dis au revoir à mon cousin pour moi.

재고하다

Je vous prie de bien vouloir revenir sur votre décision et de nous aider à financer notre nouveau spectacle.

규모를 축소하다, 규모를 줄이다

~을 배웅하다

Il m'a accompagné à l'aéroport pour me dire au revoir.

그는 나를 배웅하기 위해 공항에 왔다. 배웅할 겸 역까지 태워다 줄게.

~와 작별하다

Il était très tard quand il a dit au revoir aux derniers invités.

손을 흔들다

Elle l'a vu faire un signe de la main du bout de la jetée.

그녀는 부두 끝에서 손을 흔들고 있는 그를 보았다.

~을 흔들다

locution verbale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Elle lui a fait au revoir de la main.

~에게 인사하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Brent a salué ses fils de la main en approchant de la maison.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 revu의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

revu 관련 단어

프랑스 국민의 retour은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 retourner은(는) 무슨 뜻인가요?