프랑스 국민의 retour은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 retour라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 retour를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 retour라는 단어는 복귀, 컴백, 재유행, 귀가, 귀향, 귀국, 재발 재현, 반복, 반환, 반품, 돌아오는, 왕복의, 설욕전의, 복귀, 회복, 방향 전환, 방향이 바뀌는 지점, 수익, 이익, 의견, 피드백, 집으로 향하는, 회복, 재생, 과거로의 역행, 복귀, 되돌아감, 집으로 가는, 수익, 이익, 왕복 여행, 왕복, 왕복표, ~을 보답하다, ~의 은혜를 갚다, 역행, 퇴보, 플래쉬백, 마무리 운동을 하다, ~을 응답하다, ~을 주고받다, 롤백, 이전 버전으로 되돌리기, 귀향중의, 들락날락, 다시 정상으로, 다시 평소대로, 잘 돌아왔어, 반발, 반동, 백스페이스, 귀환자, 복귀자; 귀국자, 투자 수익, 투자 회수, 왕복표, 왕복 티켓, 현실 직시, 현실 확인, 현실 점검, 돌아오다, 답장하다, 다시 집으로, 그에 대한 대가로, 보답으로, 다시 일어남, 귀향, 자본 회수, 역풍, 재기하다, ~에게 답장하다, 한 자 역행시키다,, ~을 제자리로 돌아오게 하다, 랩어라운드, 순환, 응하여, 폐경기, 갱년기, 돌려줌, 대갚음, 귀가하는, 귀향의를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 retour의 의미
복귀, 컴백
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le retour de la chanteuse a été une surprise pour ses fans. |
재유행
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La mini-jupe fait le plus grand retour en force de la saison. |
귀가, 귀향, 귀국nom masculin (d'une personne) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nous devons nous préparer à son retour. 우리는 그의 귀향을 준비해야 한다. |
재발 재현, 반복(d'une chose) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) J'attends le retour des beaux jours avec impatience. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 그녀는 관절염이 재발된 이후로 불만스러워 하고 있다. |
반환, 반품nom masculin (Commerce : article) (상업; 상품) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les retours se font uniquement sur présentation du ticket de caisse. 반품시에는 영수증을 함께 가지고 오셔야 합니다. |
돌아오는, 왕복의adjectif (voyage) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Garde des provisions pour le voyage retour. 왕복여행시 필요한 음식을 비축해 두어라. |
설욕전의adjectif invariable (Sports : match) (스포츠) Ils ont égalisé pendant le match retour. |
복귀, 회복nom masculin Maintenant que tu es revenu, j'ai l'impression que c'est le retour à la normale. |
방향 전환, 방향이 바뀌는 지점nom masculin (Architecture) (건) Une femme priait sur le retour de l'escalier. |
수익, 이익(투자에 따른) Ces investissements offrent un taux de rendement considérable. |
의견, 피드백
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le site encourage ses lecteurs à faire part de leurs réactions sur ce qu'ils ont aimé et ce qu'ils n'ont pas aimé. 이 웹사이트는 방문자로 하여금 그들이 좋아하는 것과 좋아하지 않는 것에 대한 의견을 주도록 장려하고 있다. |
집으로 향하는(voyage) |
회복, 재생
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Après des années de malchance, il a enfin eu un retour de fortune. |
과거로의 역행
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ce film rappelle les westerns des années 50. 그 영화는 1950년대 서부 영화로의 역행이다. |
복귀, 되돌아감nom masculin (이전으로) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La mort du roi marqua un retour à l'anarchie. |
집으로 가는adjectif invariable (voyage, itinéraire) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Elle a pris le train pour le voyage retour. |
수익, 이익(Finance) (투자에 따른) L'investissement produit un joli retour mensuel. |
왕복 여행nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'aller-retour se fait en à peine quatre heures en voiture. |
왕복locution adjectivale (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
왕복표nom masculin (billet) Je voudrais deux allers-retours pour Londres, s'il vous plaît. |
~을 보답하다, ~의 은혜를 갚다(격식, 문어체) |
역행, 퇴보(soutenu) |
플래쉬백(anglicisme) (영화) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Après la première scène, il y a un flash-back sur l'enfance du héros. |
마무리 운동을 하다(Sport) |
~을 응답하다, ~을 주고받다
Mary a rendu les insultes de son petit ami en le giflant. |
롤백, 이전 버전으로 되돌리기(Informatique, anglicisme) (컴퓨터) |
귀향중의locution adverbiale Après douze mois en mer, Connor était de nouveau sur le chemin du retour. |
들락날락
|
다시 정상으로, 다시 평소대로
|
잘 돌아왔어(환영 인사) Ça faisait un bout de temps que tu étais parti. Content de te revoir. |
반발, 반동(부정적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La diffusion d'un film inapproprié a suscité une réaction violente des parents contre l'école. 학교에서 학생에게 부적절한 영화를 보여준 탓에 부모들로부터 극심한 반발(or: 반동)이 있었다. |
백스페이스(키보드 기능) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
귀환자, 복귀자; 귀국자nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
투자 수익, 투자 회수nom masculin Ceci est la meilleure façon de maximiser votre retour sur investissement. |
왕복표, 왕복 티켓nom masculin Voulez-vous un aller simple ou un billet aller-retour, Monsieur ? |
현실 직시, 현실 확인, 현실 점검nom masculin |
돌아오다locution verbale Marc est de retour de vacances : je suis sûr qu'il va vouloir nous montrer toutes les photos qu'il a prises. |
답장하다verbe intransitif Je vous saurais gré de bien vouloir répondre par retour de courrier. |
다시 집으로(avec verbes "rentrer, revenir,…") Steve nous a ramenés chez nous après la fête. |
그에 대한 대가로, 보답으로locution adverbiale Tu m'invites toujours à déjeuner : laisse-moi t'inviter en retour, ne serait-ce que cette fois. |
다시 일어남
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nous nous attendons au retour des chutes de neige plus tard dans la journée. |
귀향
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La famille s'est rassemblée pour célébrer le retour à la maison de Cameron, absent pendant de nombreuses années. 가족들은 몇 년 동안 집을 떠나 있었던 카메론의 귀향을 축하하려고 모였다. |
자본 회수
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
역풍nom masculin |
재기하다locution verbale Il a fait son grand retour en s'emparant de l'argent aux Jeux olympiques, après quatre ans d'absence. |
~에게 답장하다
|
한 자 역행시키다,verbe intransitif (타이핑) |
~을 제자리로 돌아오게 하다locution verbale Je dois retourner à l'hôtel. Quelqu'un pourrait-il m'indiquer le chemin du retour ? |
랩어라운드, 순환nom masculin (Traitement de texte) (컴퓨터) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
응하여locution adverbiale Aime, et tu seras aimé en retour. |
폐경기, 갱년기
Il n'est pas rare pour les femmes de prendre du poids à la ménopause. |
돌려줌, 대갚음locution adverbiale (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La gentillesse que Ben a opposé en retour aux insultes des petites brutes les a perturbés. |
귀가하는, 귀향의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 retour의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
retour 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.