프랑스 국민의 résister은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 résister라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 résister를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 résister라는 단어는 거부하다, 거절하다, 유지하다, 고정된 상태로 있다, 버티다, 지탱하다, ~에 버티다, ~에 저항하다, ~을 거부하다, ~을 견디다, ~에 반대하다, ~에 반항하다, ~을 방지하다, ~에 잘 견디다, ~을 견디어 내다, ~와 맞서 싸우다, ~을 견디다, ~을 버티다, 먹히지 않다, ~에 버티다, ~을 견디다, ~을 견디다, ~을 이겨내다, ~을 거부하다, 거절하다, ~을 참다, ~을 견디다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 résister의 의미
거부하다, 거절하다
|
유지하다, 고정된 상태로 있다
Ce nœud va-t-il tenir (or: résister) ? 저 매듭이 풀어지지 않고 그대로 있을까? |
버티다, 지탱하다verbe intransitif Le barrage a tenu pendant toutes les tempêtes. |
~에 버티다, ~에 저항하다verbe transitif indirect Harry suivait un régime et avait réussi à résister à la tentation du chocolat pendant un mois. 해리는 다이어트 중이었기에 한 달 동안 초콜릿의 유혹에 가까스로 버텼다(or: 저항했다). |
~을 거부하다verbe transitif indirect Je ne peux pas résister au chocolat, cache-le ! 나는 초콜릿을 거부할 수 없으니까 그건 나한테서 숨기는 게 좋을거야. |
~을 견디다
Les voleurs ont utilisé beaucoup de dynamite mais la porte de la chambre forte a résisté à l'explosion. 도둑들은 많은 다이너마이트를 사용했지만, 금고문은 폭발을 견뎠다. |
~에 반대하다
L'opposition va forcément s'opposer à la politique, ça va de soi. 야당은 물론 그 정책에 반대할 것이다. |
~에 반항하다verbe transitif indirect Si tu continues à me résister, je vais être obligé de t'attacher. 계속 나에게 반항하면 너를 묶을 수밖에 없어. |
~을 방지하다, ~에 잘 견디다verbe transitif indirect Cette matière est conçue pour résister aux taches. |
~을 견디어 내다
그 부부의 사랑은 갖은 시련을 견디어 냈다. |
~와 맞서 싸우다
Cette femme de 26 ans a repoussé courageusement ses assaillants avec plusieurs coups de pied et coups de poings. 그 26세 여성은 발차기와 주먹을 날리며 용감하게 침입자들과 맞서 싸웠다. |
~을 견디다, ~을 버티다
La maison peut supporter les plus grosses intempéries. |
먹히지 않다verbe transitif indirect Ses mensonges ne résisteront pas à l'interrogatoire. |
~에 버티다verbe transitif indirect Dans les tropiques, on utilise les constructions de béton puisqu'elles résistent aux ouragans et aux insectes. |
~을 견디다verbe transitif indirect (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ils ont fait plusieurs tests pour s'assurer que le tissu résisterait aux intempéries. |
~을 견디다, ~을 이겨내다
Notre bateau a été capable de résister à la tempête. 우리 배는 폭풍우를 견딜 수 있었다. |
~을 거부하다, 거절하다
Le village de montagne isolé a résisté à l'armée étrangère. |
~을 참다, ~을 견디다verbe transitif indirect (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il savait que son alibi résisterait à l'examen et n'eut donc aucun problème à en parler aux inspecteurs. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 résister의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
résister 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.