프랑스 국민의 reposer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 reposer라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 reposer를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 reposer라는 단어는 영면에 들다, ~에 묻혀 있다, 편히 눕히다, 움직이다, 바닥에 닿다, 원기를 회복시키다, ~을 내려놓다, 휴식, 쉬다, 누워서 쉬다, ~을 쉬게 하다, 휴식, 잠들어, 죽다, ~에 달리다, ~에 의지하다, 휴식을 취하다, ~에 근거하다, ~에 기반을 두다, ~에 달려 있다, ~을 ~의 근거로 들다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 reposer의 의미

영면에 들다

verbe intransitif (être mort et enterré)

Ses parents reposent au cimetière de Oak Hill.

~에 묻혀 있다

(땅 속 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Elle est enterrée dans ce cimetière.

편히 눕히다

verbe intransitif

Son corps repose dans la chapelle jusqu'à demain.

움직이다

verbe intransitif (다른 부품의 지지를 바탕으로)

Le tapis transporteur repose sur une série de rouleaux.

바닥에 닿다

(navire)

Le sous-marin reposait par neuf brasses de fond.

원기를 회복시키다

(donner de l'énergie) (사람의)

~을 내려놓다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Patsy pose ses stylos sur le bureau. // La mère de l'enfant l'a reposé et il a couru pour jouer sur les balançoires.

휴식

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

항상 일할 수는 없다. 건강을 유지하려면 휴식도 꼭 필요하다.

쉬다

verbe pronominal

Je me suis reposée aujourd'hui au lieu de sortir.

나는 오늘 외출하는 대신에 쉬었다.

누워서 쉬다

verbe pronominal (잠들지는 않고)

Oui, je suis réveillée. Je me repose mais je ne dors pas.

~을 쉬게 하다

verbe transitif

Laissons reposer les chevaux avant la longue route de demain.

휴식

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Tondre la pelouse m'a épuisé. Je pense que je vais me reposer un peu avant de préparer le dîner.

잠들어

(비유: 죽어, 영면하여)

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

죽은 자는 지하에 잠들어 있다.

죽다

locution verbale (figuré : être mort)

Cet idiot a fait une overdose et maintenant il repose six pieds sous terre.

~에 달리다

verbe transitif indirect

Toute l'affaire reposera sur votre capacité à tenir vos promesses.

~에 의지하다

(심적으로 또는 도움을 얻기 위해)

Tu peux toujours compter sur moi.

휴식을 취하다

verbe pronominal

Nous nous sommes reposés un moment sur le pont qui traverse le ruisseau.

~에 근거하다

~에 기반을 두다

Sa réflexion est fondée sur de nombreuses années d'expérience.

그의 정치적인 의견은 그의 보수적인 가치에 기반을 둔다. 이상적으로, 당신의 결정은 뛰어난 추론에 기반을 두어야 한다.

~에 달려 있다

(결과 등)

L'affaire dépend de la garantie du prêt.

그 사업은 융자를 확보할 수 있냐에 달려 있다.

~을 ~의 근거로 들다

(주로 수동태로 사용)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Mon opinion est basée sur des faits, pas des commérages.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 reposer의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

reposer 관련 단어

프랑스 국민의 appuyer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 fonder은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 renvoyer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 repas은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 reportage은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 reporter은(는) 무슨 뜻인가요?