프랑스 국민의 perte은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 perte라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 perte를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 perte라는 단어는 잃음, 상실, 손해, 손실, 죽음, 손해, 손해액, 사망자 수, 손실량, 분실, 참패, 대패, 몰수, 배출, 놓침, 손실, 손해, 실패, 실패, 멸망, 파멸, 피폐함의 원인, 실패, 손상, 망치기, 낭비, 허비, 누출, 유출, 허물이 떨어지는 것, 흥미를 잃다, 기억상실, 의식상실, 약해지는, 줄어드는, 손해를 보며, 여읨, 사별, 몰수, 무의식 상태, 의식불명 상태, 인사불성, 시간과 돈만 드는 쓸데없는 프로젝트, 시간 낭비, 체중 감소, 체중 감량, 시간이 많이 드는 일, 운명을 좌우하다, 피곤한, 지쳐가는, 시간 낭비, 떨어짐, 넘어짐, 쓰러짐, 탈피, 광활한, 턴오버, 진통 징후, 고객 이탈, ~을 타락시키다, ~을 망치다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 perte의 의미
잃음, 상실(totale) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sa perte d'audition nuisait énormément à son efficacité au travail. 그는 청력을 잃어 일할 수 있는 능력을 정말로 해쳤다. |
손해, 손실nom féminin (financière) (재정적인) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La perte était estimée à plus de trois millions de dollars. 손해(or: 손실)는 3백만 달러를 넘었다. |
죽음nom féminin (deuil) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
손해, 손해액nom féminin (assurance) (보험) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Certaines assurances couvrent la perte d'habitation. |
사망자 수, 손실량
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le tremblement de terre a engendré la perte de nombreuses vies humaines. |
분실nom féminin (d'un objet) (물건 등) La perte de son téléphone constituait un problème majeur. |
참패, 대패
|
몰수nom féminin (Droit) (불가산명사) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La perte par confiscation de ses terres ruina l'aristocrate. |
배출nom féminin (Médecine) Elle souffrait de pertes de sang. |
놓침(집중력 등을) Une perte d'attention au volant peut avoir des conséquences tragiques. |
손실, 손해nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Perdre son emploi était une grande perte pour Seth. |
실패nom féminin (d'une personne) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
실패, 멸망, 파멸nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Une mauvaise gestion du budget a conduit la société à sa perte. 부실한 재정 관리는 회사의 파멸을 불러왔다. |
피폐함의 원인nom féminin (cause de destruction) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les drogues la menèrent à sa perte. |
실패
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le plan était voué à l'échec depuis le début. 계획은 시작부터 실패였다. |
손상, 망치기
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
낭비, 허비
Le consultant fut appelé pour réduire le gaspillage. |
누출, 유출nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La compagnie pétrolière a dû envoyer une équipe pour réparer une fuite majeure dans un pipeline. 정유 회사는 파이프라인에 생긴 대형 유출(or: 누출) 사고를 수습하기 위해 대응 팀을 보내야 했다. |
허물이 떨어지는 것
La mue aide la peau à rester douce. |
흥미를 잃다(figuré) Le projet avait bien démarré mais il s'est épuisé et a été abandonné. Amanda a travaillé dur pendant des mois mais maintenant elle commence à s'épuiser. |
기억상실, 의식상실
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sam a été pris d'un évanouissement quand sa tension artérielle a chuté d'un coup. |
약해지는, 줄어드는
|
손해를 보며locution adverbiale (손익 계산상) Ils doivent vendre ceux-ci à perte parce que les prix sont vraiment bas. |
여읨, 사별nom féminin (사랑하는 이를) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le magasin sera fermé une semaine en raison d'une perte dans la famille. |
몰수(d'un bien) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le non-remboursement de ses dettes a conduit à la perte de toutes les possessions de M. Clark. |
무의식 상태, 의식불명 상태, 인사불성
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
시간과 돈만 드는 쓸데없는 프로젝트(미국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
시간 낭비nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) C'est une perte de temps d'essayer de la convaincre. |
체중 감소, 체중 감량nom féminin Sa perte de poids soudaine inquiétait ses proches. |
시간이 많이 드는 일
|
운명을 좌우하다(une carrière,...) Les articles de ce critique peuvent faire ou défaire la réputation d'un nouveau restaurant. |
피곤한, 지쳐가는(personne) |
시간 낭비(personne, chose) |
떨어짐nom féminin (나뭇잎의) |
넘어짐, 쓰러짐
Suite à son évanouissement (or: malaise) dans une allée marchande bondée, les passants ont accouru pour lui venir en aide. |
탈피nom féminin |
광활한
Ma maison se situe en pleine zone rurale. Il n'y a rien d'autre à voir que la campagne à perte de vue sur des kilomètres. |
턴오버nom féminin (Sports) (스포츠: 실수나 규칙 위반으로 상대에게 공이 넘어가는 것) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 성공적인 턴오버가 이루어져 이제 상대 팀이 공을 가지고 있다. |
진통 징후nom féminin (Accouchement) (분만) La perte du bouchon muqueux signifie que l'accouchement a commencé. |
고객 이탈
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La perte de clientèle a eu un effet négatif sur les résultats de cette année. |
~을 타락시키다, ~을 망치다(문어체) Le ministre a fait une seul erreur stupide, mais elle a causé sa perte. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 perte의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
perte 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.