프랑스 국민의 léger은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 léger라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 léger를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 léger라는 단어는 가볍게, 짐 없이, 적은, 약간의, 조금의, 가벼운, 희미한, 쉬운, 가벼운, 소화가 잘 되는, 가벼운, 육중하지 않은, 가벼운, 가벼운, 가벼운, 모래가 많이 함유된, 우아한, 가벼운, 가벼운, 가벼운, 가벼운, 부드러운, 사소한, 중요치 않은, 가벼운, 조금의, 불충분한, 빈약한, 경량의, 명랑한, 쾌활한, 밝은, 노출이 심한, 파인, 얇은, 가벼운, 노출이 심한, 재미로 하는, 가벼운, 경쾌한, 둔통의, 무지근하게 느껴지는, 무딘,, 완만한, 급격하지 않은, 가벼운, 희미한, 부드러운, 가벼운, 실없는, 하찮은 것, 관대한, 시원한, 문란한, 남녀 관계가 복잡한, 부드러운, 조심스런, 완만한, 심각하지 않은, 내키지 않는, 상쾌한, 쾌적한, 경박한, 경솔한, 까불거리는, 건방진, 무례한, 경박한, 경쾌한, 어리석은, 바보같은, 사소한 것, 희미한, 어렴풋한, 더 적은, 사소한, 얄팍한, 가볍게, 피클볼, 저의; 표면에 드러내지 않은 의견, 감정, 치노 바지, 잠깐의 ~, 순간적인 ~, 흔들림, 라이트급의, 하찮은 일에 번민함, 신경씀, ~을 잡아당기다, ~을 째빠르게 치다, ~에게 잽을 먹이다, 페더링, 라이트급 선수, ~로 ~을 찌르다, ~을 찌르다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 léger의 의미
가볍게, 짐 없이adverbe (voyager) Elle a voyagé léger, en n'emportant qu'une petite valise. |
적은, 약간의, 조금의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Une brise légère soufflait. 산들바람이 약간(or: 조금) 불고 있었다. |
가벼운adjectif (poids) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Donne-moi le sac qui est lourd, tu pourras porter le léger. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 나는 항상 아침식사를 가볍게 한다. |
희미한adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) On pouvait tout juste percevoir le léger contour des montagnes. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 이번 주말에 보슬비가 내린다고 한다. |
쉬운(exercice,... : facile) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Faites quelques exercices légers - rien de trop éprouvant. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 그녀가 경쾌한 걸음으로 걷고 있다. |
가벼운, 소화가 잘 되는adjectif (facile à digérer) (식사) Alors que son mari a commandé un steak, elle a commandé un autre plat plus léger. |
가벼운, 육중하지 않은adjectif (personne) Pour une femme si légère, elle est très forte ! |
가벼운adjectif (vêtements) (옷차림) Vous pouvez mettre une veste légère. Il ne fait pas trop froid dehors. |
가벼운adjectif (faible pression) Le masseur avait la main très légère. |
가벼운(sans profondeur) On a eu une conversation légère (or: superficielle), rien de sérieux. |
모래가 많이 함유된adjectif (sol : sableux) Mieux vaut cultiver les carottes dans un sol léger que dans un sol lourd argileux. |
우아한, 가벼운adjectif Le danseur a exécuté quelques pas légers et délicats. |
가벼운adjectif (태도) Les filles l'aimaient pour son attitude légère (or: décontractée) envers la vie. |
가벼운adjectif (véhicules) Il a un permis pour piloter les avions légers. |
가벼운, 부드러운adjectif (vent) La journée sera essentiellement ensoleillée, avec une légère brise. |
사소한, 중요치 않은adjectif Nous avons eu un léger (or: petit) problème mais nous devrions être capable de le résoudre très bientôt. |
가벼운
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 그 아이는 가벼운 수두 증상일 뿐이며 몸도 괜찮다. |
조금의adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) J'ajouterais juste une légère quantité de sel. |
불충분한, 빈약한(tenue : fin, pas chaud) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Je n'aurais pas dû prendre ce haut léger pour aller faire du patin à glace. |
경량의adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Nos vestes légères sont parfaites pour voyager. |
명랑한, 쾌활한, 밝은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
노출이 심한, 파인(tenue : fin, pas chaud) (옷이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Certaines personnes se sentent attirantes avec des tenues légères. |
얇은adjectif (tissu, vêtement) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Cette veste légère ne sera pas assez chaude quand le soleil se couchera. 해가 지면 그 얇은 재킷으로는 추울 거야. |
가벼운(옷차림) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
노출이 심한(tenue : fin, pas chaud) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
재미로 하는, 가벼운(commentaire) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ce n'était qu'une remarque légère ; ne la prends pas au sérieux. |
경쾌한adjectif (rythme) |
둔통의, 무지근하게 느껴지는, 무딘,(douleur) (고통) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Elle souffrait sans arrêt d'une douleur légère dans le dos. 그녀는 등에 지속적인 둔통을 느꼈다. |
완만한, 급격하지 않은(효과, 영향) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le léger courant du ruisseau a causé la formation de galets. 완만한 물결이 개울의 조약돌을 형성했다. |
가벼운adjectif (직물) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Janet a emporté des vêtements légers pour son voyage aux tropiques. |
희미한adjectif (odeur) (냄새) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il y avait une légère odeur de rose dans la pièce. |
부드러운adjectif (nourriture) (음식) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Comment fais-tu pour obtenir une purée aussi légère ? |
가벼운, 실없는adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
하찮은 것
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
관대한adjectif (sanction, punition) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le juge compatit avec l'accusé et ne lui donna qu'une légère sanction. |
시원한adjectif (vêtements, tissus) (옷차림이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Jane porte des vêtements légers par temps chaud. |
문란한, 남녀 관계가 복잡한(femme) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Prends garde ! Tout le monde dit que c'est une femme légère. |
부드러운, 조심스런(geste) (움직임이) Elle donna au bébé un bisou léger sur la joue. |
완만한adjectif (pente) (경사) Il y a une légère pente sur les prochains deux kilomètres. |
심각하지 않은adjectif (informations, sujet) (뉴스) Le magazine traitait de sujets sérieux, mais en grande partie contenait des nouvelles légères telle la mode. |
내키지 않는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Les légères révisions d'Erin ne l'ont pas vraiment aidée pour l'examen. 에리나는 내키지 않는 시험공부를 하려고 했으나 잘되지 않았다. |
상쾌한, 쾌적한adjectif (vent, brise) Une brise légère soufflait dans les arbres. |
경박한, 경솔한, 까불거리는(remarque) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
건방진, 무례한, 경박한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
경쾌한(pas, allure) |
어리석은, 바보같은(사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Arthur est un gars frivole qui aime les jeux et les blagues. |
사소한 것(figuré) (비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
희미한, 어렴풋한(son) (소리) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Kate a entendu un faible cri au loin. |
더 적은(수량, 분량) |
사소한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tim a subi une blessure légère dans un accident de voiture. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 그건 사소한 문제이고, 생각해야 할 더 중요한 문제들이 있다. |
얄팍한adjectif (tissu) Le tissu de cette écharpe est si fin (or: si léger) qu'on peut tout voir à travers. |
가볍게
La plume finit par se poser délicatement sur la joue de la princesse. |
피클볼(anglicisme : sport) |
저의; 표면에 드러내지 않은 의견, 감정
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
치노 바지(Mode, rare) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
잠깐의 ~, 순간적인 ~(figuré : d'espoir) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Être sur liste d'attente permettait à Julie de garder une lueur d'espoir. |
흔들림
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
라이트급의adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le match poids léger commencera à huit heures du soir. |
하찮은 일에 번민함, 신경씀nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) J'ai un léger doute quant à son choix de robe. |
~을 잡아당기다
Ian a donné un léger coup aux rênes du cheval pour qu'il commence à trotter. 이안은 고삐를 잡아당겨 말을 출발시켰다. |
~을 째빠르게 치다, ~에게 잽을 먹이다
Elle m'a donné un petit coup dans le ventre avant de dire "chut!". |
페더링nom masculin (Musique) (바이올린 기법) |
라이트급 선수nom masculin (스포츠: 체급) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le nouveau poids léger semble être un concurrent sérieux pour le champion. |
~로 ~을 찌르다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Elle m'a mis un léger coup de coude dans les côtes pour attirer mon attention. |
~을 찌르다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La vieille femme donnait des petits coups à Vince avec son doigt. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 léger의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
léger 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.