프랑스 국민의 inquiète은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 inquiète라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 inquiète를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 inquiète라는 단어는 걱정하는, 걱정하는, 근심하는, 깜작 놀란, 경악한, 충격받은, 불안한, 격앙한, 불안한, 겁먹은, 두려워하는, 무서워하는, 불안한, 걱정되는, 걱정을 많이 하는 사람, ~을 걱정하게 하다, ~을 근심시키다, 근심, 걱정, 우려, 불안, 걱정, 염려, ~을 걱정시키다, ~을 근심하게 하다, ~을 초조해 하다, ~때문에 안절부절 못하다, ~을 혼란스럽게 하다, ~을 당황하게 하다, ~을 교란하다, ~을 불안하게 하다, ~을 걱정시키다, ~을 짜증나게 하다, ~을 걱정하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 inquiète의 의미
걱정하는adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La mère inquiète appela la police pour signaler la disparition de son fils. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 어머니는 걱정하는 목소리로 괜찮냐고 물어보았다. |
걱정하는, 근심하는(qui s'inquiète) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Inquiet, le père est allé parler au professeur. 걱정하는 부모가 선생님과 이야기를 했다. |
깜작 놀란, 경악한, 충격받은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Je suis inquiet d'apprendre que notre hôpital ferme. |
불안한adjectif Tom n'était toujours par rentré et Agatha était inquiète. 톰이 아직 귀가하지 않아 아가사는 불안했다. |
격앙한(personne) (사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
불안한(personne, sommeil) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Après avoir assisté à la scène, Marcus était trop agité pour se concentrer sur son travail. |
겁먹은, 두려워하는, 무서워하는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Craintif, le chat n'osait pas approcher de sa nourriture tant que Fiona restait trop près. 겁먹은 고양이는 피오나가 멀리 떨어질 때까지 먹이에 다가오려 하지 않았다. |
불안한, 걱정되는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 취업 면접 전에 불안한 (or: 걱정되는) 것은 당연하다. |
걱정을 많이 하는 사람
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tanya est une anxieuse de nature qui a du mal à se détendre. |
~을 걱정하게 하다, ~을 근심시키다verbe transitif Je ne veux pas t'inquiéter, mais il a de mauvaises notes. 그가 마약 사용하는 것 때문에 걱정이다. |
근심, 걱정, 우려, 불안
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 걱정해줘서 감사하지만, 저는 괜찮습니다. |
걱정, 염려
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~을 걱정시키다, ~을 근심하게 하다verbe transitif Son état de santé commence vraiment à m'inquiéter. 그의 건강 상태는 정말 나를 걱정시킨다. |
~을 초조해 하다, ~때문에 안절부절 못하다
Je voyais bien que l'attente l'inquiétait ; il se rognait les ongles. |
~을 혼란스럽게 하다, ~을 당황하게 하다, ~을 교란하다(gêne) |
~을 불안하게 하다, ~을 걱정시키다verbe transitif L'atmosphère tendue au bureau troublait les employés. |
~을 짜증나게 하다verbe transitif Les agissements étranges de son patron commençaient à inquiéter George. 사장의 이상한 행동이 조지를 짜증나게 하기 시작했다. |
~을 걱정하다
Je m'inquiétais pour mes résultats d'examen, mais j'ai eu des bonnes notes. 나는 시험 결과를 걱정했지만, 좋은 점수를 거두었다. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 inquiète의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
inquiète 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.