프랑스 국민의 commencer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 commencer라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 commencer를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민commencer라는 단어는 시작되다, ~부터 시작하다, 시작하다, ~가 시작하다, ~을 시작하다, 시작하다, 시작하다, 입을 떼다, 입을 열다, 시작하다, 시작하다, 시작하다, ~을 시작하다, 시작하다, ~로 ~을 시작하다, ~와 함께 ~을 시작하다, 시작하다, 시작하다, 시작하다, ~을 시작하다, 시작하다, 개봉하다, 시작하다, ~을 시작하다, 먹기 시작하다, ~을 개시하다, ~에 착수하다, 데뷔하다, ~을 시작하다, ~을 출발하다, ~하기 시작하다, 마음껏 먹다, 이해되기 시작하는, 보이기 시작하는, 먼저 하는 일, 알콜중독이 되다, ~을 해서 먼저 시작하다, 점차 좋아하게 되다, 숟가락을 들다, 우연히 마주치다, ~로 시작하다, ~와 만나서 친해지다, ~하기 시작하다, ~을 밀어 넣다, ~을 쑤셔 넣다, ~로 시작하다, 악랄해지다, ~에 가입하다, 참가하다, ~에 대해 이야기를 시작하다, ~하기 시작하다, ~을 시작하다, 싹트다, 서로 알게 되다, 젖이 나오다, ~하기 시작하다, ~을 너무 지나치게 늘리다, ~을 시작하다, ~와 친해지다, 우선, 먼저, 우선, ~을 나타내기 시작하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 commencer의 의미

시작되다

verbe intransitif

On attend que le film commence.
우리는 영화가 시작되길 기다리는 중입니다.

~부터 시작하다

verbe intransitif

Les prix des maisons ici commencent à environ 200 000 $.

시작하다

On ferait mieux de commencer avant qu'il fasse noir.
어두워지기 전에 시작하는 게 좋겠다.

~가 시작하다

(une activité)

Liz commence ses devoirs dès qu'elle arrive à la maison.
리즈는 집에 오자마자 숙제를 한다.

~을 시작하다

verbe transitif

Vince doit bientôt commencer son projet pour l'école car il doit le finir pour la semaine prochaine.

시작하다

Commençons par un tour de table.

시작하다

verbe intransitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Ce projet a l'air difficile, mais plus vite on commence, plus vite on le finit.

입을 떼다, 입을 열다

verbe transitif (비유)

"Vous devez vous demander", commença l'inspecteur "pourquoi je vous ai tous emmenés ici."

시작하다

verbe intransitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

시작하다

verbe intransitif

Les festivités commenceront au coucher du soleil.

시작하다

verbe intransitif

Les festivités commenceront (or: démarreront) cette après-midi.

~을 시작하다

verbe transitif

L'heure est venue de débuter la célébration du mariage princier.
공주님의 결혼식 기념행사를 시작합시다.

시작하다

verbe intransitif (행사)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Les gens attendaient que le concert commence (or: débute).

~로 ~을 시작하다, ~와 함께 ~을 시작하다

(commencer)

시작하다

Le match démarrera (or: commencera) dimanche à midi.
그 경기는 일요일 정오에 시작할 것이다.

시작하다

Comme son père possédait l'entreprise, il n'a pas eu à débuter (or: commencer) au courrier.
그는 아버지가 회사를 소유하고 있어서 우편물 처리 업무부터 시작할 필요가 없었다.

시작하다

verbe intransitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 시작하다

verbe transitif

시작하다

verbe intransitif

La campagne a démarré (or: débuté) en 1983.

개봉하다

(film) (영화)

Le film sortira (or: sortira au cinéma) à Noël.

시작하다

verbe intransitif

Commençons par nous présenter.
자기소개부터 시작하자.

~을 시작하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

먹기 시작하다

verbe transitif (manger)

~을 개시하다, ~에 착수하다

verbe transitif (프로젝트)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
J'ai entrepris la traduction de la documentation technique.

데뷔하다

(personne) (불어)

~을 시작하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Elle a commencé à éternuer au moment où elle a caressé le chat.

~을 출발하다, ~하기 시작하다

locution verbale (비격식)

Commençons à peindre avant qu'il ne fasse trop sombre pour y voir quoi que ce soit.
지금 출발하는 것이 좋겠어요.

마음껏 먹다

(familier)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

이해되기 시작하는, 보이기 시작하는

(figuré)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

먼저 하는 일

Le matin, je commence toujours par déjeuner.

알콜중독이 되다

~을 해서 먼저 시작하다

locution verbale

점차 좋아하게 되다

Au début, Rick détestait cette chanson, mais il commence à l'aimer.

숟가락을 들다

verbe intransitif (비유)

Je me suis mis à saliver en sentant la tarte aux pommes de ma mère et étais prêt à manger.

우연히 마주치다

locution verbale

Ses notes ont dégringolé quand il a commencé à fréquenter les mauvaises personnes.

~로 시작하다

Je crois que je vais commencer par une entrée, et puis je prendrai un plat principal.

~와 만나서 친해지다

~하기 시작하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 밀어 넣다, ~을 쑤셔 넣다

(영국, 비격식: 음식)

~로 시작하다

verbe transitif

J'aime commencer ma journée par un jogging de 4,5 km.

악랄해지다

locution verbale

~에 가입하다, 참가하다

Nous avons commencé avec les trois points sur lesquels nous étions d'accord.

~에 대해 이야기를 시작하다

Il a commencé à me raconter ses problèmes au travail.

~하기 시작하다

Dès les premières notes, la foule commença à danser.

~을 시작하다

Le chef a commencé à éplucher les légumes.

싹트다

locution verbale (비유적: 생각 따위가)

Une idée se mit à germer dans l'esprit de Lacey.
레이시의 마음속에 어떤 생각이 싹트기 시작했다.

서로 알게 되다

Ma femme et moi avons commencé à nous fréquenter au lycée.
와이프하고 나는 고등학교 때 처음 서로 알게 됐어.

젖이 나오다

locution verbale (vache laitière)

~하기 시작하다

locution verbale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
L'eau a commencé à bouillir dans la casserole.

~을 너무 지나치게 늘리다

(endroit : changement de sujet) (양 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 시작하다

Une fois que Dave a commencé à parler politique, il ne s'arrête plus.

~와 친해지다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Il a commencé à fréquenter un tas d'individus louches et je crains qu'ils n'aient une mauvaise influence sur lui.

우선

Tout d'abord, je voudrais vous remercier d'être venus.
첫 번째로, 참석해 주셔서 감사하다는 것을 전하고 싶습니다.

먼저, 우선

Frank serait un très mauvais professeur de grammaire. Tout d'abord, il déteste les enfants. De plus, il n'apprécie pas la lecture.

~을 나타내기 시작하다

locution verbale (un problème) (문제점)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
La voiture a commencé à faire comme un bruit de ferraille. Après le rude hiver, le bitume a commencé à se couvrir d'un grand nombre de nids-de-poule.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 commencer의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

commencer 관련 단어

프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?

프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.