프랑스 국민의 annoncer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 annoncer라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 annoncer를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 annoncer라는 단어는 ~라고 선언하다, ~을 발표하다, ~을 선언하다, ~을 발표하다, ~을 암시하다, ~을 시사하다, 선언하다, 단언하다, 발표하다, ~라고 예보하다, ~을 예고하다, ~을 공지하다, 공고하다, ~의 징조를 보이다, ~을 선언하다, ~을 정확하게 예측하다, 부르다, ~을 ~에게 공개하다, 알려주다, ~을 비드하다, ~을 광고하다, ~을 홍보하다, 복선, 전조, ~을 보여주다, ~을 예시하다, ~을 예측하다, ~을 예언하다, ~의 조짐이다, ~의 징조이다, ~의 전조이다, ~을 암시하다, ~을 알리다, ~을 ~라고 선전하다, ~을 ~라고 홍보하다, ~을 의미하다, ~라고 공표하다, ~ 직책에 출마하다, 잘 풀리다, 확성기, 확성 장치, 성별 공개 파티, 소식을 전하다, 소식을 알리다, ~에 대해 알리다, ~라고 알리다, ~라는 소식을 전하다, ~라는 소식을 알리다, ~에게 소식을 전하다, ~에게 소식을 알리다, 커밍아웃하다, ~에게 알리다, ~을 공표하다, ~임을 밝히다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 annoncer의 의미

~라고 선언하다

À la surprise générale, Naomi a annoncé qu'elle ne viendrait pas au mariage de sa meilleure amie.

나오미는 갑자기 친구 결혼식에 가고 싶지 않다고 선언했다.

~을 발표하다, ~을 선언하다

verbe transitif

Rebecca avait vraiment hâte d'annoncer ses fiançailles avec James.

~을 발표하다

verbe transitif

L'animateur annoncera le nom des gagnants de la tombola à 11 h 00.

진행자가 11시에 복권 당첨자를 발표할 것이다.

~을 암시하다, ~을 시사하다

verbe transitif (être une indication de)

선언하다, 단언하다, 발표하다

verbe transitif

Le président a annoncé sa démission.

대통령은 사임을 선언했다.

~라고 예보하다

verbe transitif (날씨)

Le présentateur météo a annoncé de la pluie pour toute la semaine.

기상 캐스터가 한 주 내내 비가 올 것이라고 예보했다.

~을 예고하다

Les élections annoncent un changement politique majeur dans le pays.

선거는 국가의 중요한 정치적 변화를 예고한다.

~을 공지하다, 공고하다

~의 징조를 보이다

verbe transitif (prévision)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Le ciel gris annonce de la neige.

~을 선언하다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'arbitre a annoncé la faute.

~을 정확하게 예측하다, 부르다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Au billard américain, vous devez annoncer votre coup avant de le jouer.

~을 ~에게 공개하다, 알려주다

verbe transitif

Elle nous a annoncé la nouvelle.

~을 비드하다

verbe transitif (Cartes) (카드)

Il a annoncé trois plis, même s'il était persuadé de pouvoir en remporter plus.

~을 광고하다, ~을 홍보하다

verbe transitif

복선, 전조

~을 보여주다

(고어)

~을 예시하다

verbe transitif

Une agitation politique généralisée présageait la guerre civile.

널리 퍼진 정치적 불안이 내전을 예시했다.

~을 예측하다, ~을 예언하다

~의 조짐이다, ~의 징조이다, ~의 전조이다, ~을 암시하다

~을 알리다

verbe transitif (figuré)

La chute du mur de Berlin a annoncé l'entrée de l'Allemagne dans une nouvelle ère de son histoire.

~을 ~라고 선전하다, ~을 ~라고 홍보하다

verbe transitif

Le groupe était annoncé comme étant les nouveaux Beatles.

~을 의미하다

Si vous dépassez cette ligne, ça annoncera des problèmes.

~라고 공표하다

Julie a annoncé qu'elle prenait son après-midi.

~ 직책에 출마하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Bill s'est déclaré candidat aux prochaines élections présidentielles.

잘 풀리다

(비유)

매출이 잘 풀리고 있으니 곧 다시 이익이 날 것이다.

확성기, 확성 장치

성별 공개 파티

nom féminin

소식을 전하다, 소식을 알리다

locution verbale

~에 대해 알리다, ~라고 알리다

La lettre du conseil municipal a fait savoir aux électeurs que (or: a informé les électeurs que) les élections auraient bientôt lieu.

~라는 소식을 전하다, ~라는 소식을 알리다

locution verbale

~에게 소식을 전하다, ~에게 소식을 알리다

locution verbale

Le policier a annoncé à Natasha la nouvelle de la mort de son mari dans un accident.

커밍아웃하다

(성 정체성을)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Après la fac, Luc a fait son coming out auprès de ses parents.

~에게 알리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il a dit à toute l'école qu'il arrêtait ses études pour devenir rockeur.

~을 공표하다

Le roi annonça publiquement un édit imposant le célibat aux membres du clergé.

~임을 밝히다

La société a révélé qu'elle avait perdu de l'argent sur ce contrat.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 annoncer의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

annoncer 관련 단어

프랑스 국민의 amener은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 amitié은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 amour은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 ampoule은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 aménagement은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 analyse은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 ancien은(는) 무슨 뜻인가요?