프랑스 국민의 comment은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 comment라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 comment를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 comment라는 단어는 어떻게, 어떻게, 어떻게, 어떻게, 무슨 뜻으로, 뭐라고, 어떤 유형, 얼마나, 어떻게, 잔인한, 예리한, 부주의한, 소홀한, 길 안내, 왜 ~인거야?, 아무리 ~해도, 어떻게 지내세요?, 잘 지내세요?, 왜, 어째서, 어떻게, 뭐라고 하셨죠?, 맞는 말이야, 노 코멘트, 할 말 없습니다, 당연하지, 그럼, 네?, 뭐라고요?, 성공하는 길, 성공으로 가는 길, ~을 할 줄 알다, ~하는 법을 알다, 어떻게 ~해도, 왜?, 어째서?, ~을 이야기하다, ~을 말하다, 아무렇게나, 되는대로, ~을 설명하다, ~을 증명하다, ~을 밝히다, ~의 방법을 이해하다, ~에 대해 묻다, 질문하다, ~을 실감하다, 이해하다, 알다, 뒤죽박죽으로, 도대체 어떻게, ~에게 ~하라고 코칭하다, ~에게 ~하라고 하다, 조언하다, 안녕하세요, 연애 생활, 애정 생활, 그렇다니까!, 절차를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 comment의 의미
어떻게adverbe (방식) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Tu as vu comment il m'a regardée ? 그가 나를 바라보던 시선을 봤어? |
어떻게adverbe (수단) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Tu sais comment réparer cette télé (or: Sais-tu réparer la télé) ? 이 TV를 어떻게 고치는지 아세요? |
어떻게adverbe (조건) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Comment vas-tu ? 어떻게 지내세요? |
어떻게, 무슨 뜻으로adverbe (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Je ne sais pas comment interpréter ses remarques. |
뭐라고(surprise : familier) (놀람) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Quoi ! Ce n'est pas toi qui l'as fait ? 뭐라고요? 정말 그렇게 했어요? |
어떤 유형(사람의 성격) À quoi ressemble-t-il ? |
얼마나(범위) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Je n'avais pas réalisé à quel point la situation était devenue dramatique. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 커피를 얼마나 진하게 드시나요? 몇 살이신가요? |
어떻게locution adverbiale |
잔인한, 예리한(commentaire,...) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le critique est connu pour ses fortes opinions et ses commentaires sont souvent acérés. |
부주의한, 소홀한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le travail bâclé de Brian fait qu'il lui est difficile de garder un emploi. |
길 안내(très précis, écrit) 역까지 가는 길을 안내해 주실 수 있나요? |
왜 ~인거야?
Comment se fait-il que tous tes chapeaux soient noirs ? |
아무리 ~해도
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
어떻게 지내세요?(familier) – Ça va ? – Pas mal, et toi ? |
잘 지내세요?
Bonjour Phil, comment vas-tu ? Je suis contente de te revoir. 안녕하세요, 필. 잘 지내세요? 다시 만나서 반가워요. |
왜, 어째서, 어떻게
Comment ça se fait que tu ne sois pas au travail ? |
뭐라고 하셨죠?
|
맞는 말이야(familier) - Ce nouveau gadget est génial. - Tu l'as dit ! |
노 코멘트, 할 말 없습니다interjection (anglicisme, fam) - Tu gagnes combien ? - No comment. |
당연하지, 그럼interjection " Tu vas au match ce soir ? " " Et comment ! " |
네?, 뭐라고요?
(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Pardon ? Qu'est-ce que vous avez dit ? |
성공하는 길, 성공으로 가는 길
|
~을 할 줄 알다, ~하는 법을 알다
Est-ce que tu sais comment monter ce meuble ? |
어떻게 ~해도
(부사 구: 부사 역할을 하는 구입니다. '그는 아주 빠르게 달린다' 등이 있습니다.) Il a toujours l'air beau, qu'importe comment (or: peu importe la façon dont) il s'habille. |
왜?, 어째서?
Vous avez rompu ? Comment ça se fait ? |
~을 이야기하다, ~을 말하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le vieux soldat raconta comment son unité s'était défendue contre l'ennemi. |
아무렇게나, 되는대로locution adverbiale (familier) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) J'ai été choqué de voir Sarah jeter ses robes hors de prix n'importe comment dans sa penderie. |
~을 설명하다, ~을 증명하다, ~을 밝히다locution verbale (expliquer) Il a montré à sa fille comment faire ses lacets de chaussures. 그는 딸에게 신발끈을 매는 방법을 설명했다. |
~의 방법을 이해하다
Il est impossible de comprendre comment marche une machine si complexe. |
~에 대해 묻다, 질문하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 실감하다, 이해하다, 알다
Il ne se rend pas compte à quel point cela est important pour moi. 그는 이것이 내게 얼마나 중요한 것인지 이해하지 못하고 있어. |
뒤죽박죽으로
|
도대체 어떻게adverbe (부사 구: 부사 역할을 하는 구입니다. '그는 아주 빠르게 달린다' 등이 있습니다.) Comment donc as-tu réussi à nous trouver ? |
~에게 ~하라고 코칭하다locution verbale (enseigner) (스포츠) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Bob montra aux garçons comment se passer le ballon plus efficacement. |
~에게 ~하라고 하다, 조언하다(enseigner) (도움) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le père aida la mère à respirer correctement pendant l'accouchement. |
안녕하세요
|
연애 생활, 애정 생활nom féminin |
그렇다니까!interjection (emphatique) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Cette voiture est plus belle que la tienne. Et comment ! |
절차(정해진) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quand le PDG visite les bureaux, quelle est la marche à suivre ? CEO가 사무실을 방문할 때 어떤 절차가 필요하지? |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 comment의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
comment 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.