アイスランド語
アイスランド語のvirkniはどういう意味ですか？
アイスランド語のvirkniという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのvirkniの使用方法について説明しています。
アイスランド語のvirkniという単語は,活動, 行為, アクティビティ, 作用, 行動を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語virkniの意味
活動(activity) |
行為(practice) |
アクティビティ(activity) |
作用(activity) |
行動(action) |
その他の例を見る
Hvort heldur sem vitnisburður ykkar þrífist vel og sé heilbrigður eða virkni ykkar í kirkjunni sé svipuð Potemkin tjaldi þá eru góðu fréttirnar þær að þið getið byggt á hvaða styrk sem þið hafið yfir að búa. 皆さんの証が輝いていて健全なものであろうと,教会での活動がまるでポチョムキン村のようであろうと,うれしいことに,皆さんは,持てる力の上に築くことができます。 |
Engin virkni hefur verið í því síðan 1993. 1993年以来使用されていない。 |
Virkni skilgreinir hugtakið. 効果性の定義。 |
En deilur eru uppi ekki aðeins um virkni slíkra lyfja heldur einnig um það hvort þeim sé ávísað úr hófi fram. しかし,いま続いている論議は,これらの薬の有用性と過剰投与に関するものです。 事実,それらの薬の価値を全面的に疑問視する医師たちもいます。 |
Þær breytingar, sem hundaræktendum tekst að ná fram, stafa hins vegar oft af því að það dregur úr virkni gena. こうした交配による変化は,遺伝子の機能不良の結果である場合が少なくありません。 |
Auk þess stuðla gönguferðir að betri svefni, virkni hugans eykst og ganga getur jafnvel unnið á móti þunglyndi. さらに,眠りの質が改善され,脳の働きが活発になり,うつ病に対抗する助けにさえなります。 |
Hann greindi mér frá því að hann hefði verið alinn upp á heimili þar sem fagnaðarerindið var kennt, þar til faðir hans varð móður hans ótrúr, sem olli skilnaði þeirra og hafði þau áhrif á systkini hans að þau tóku að efast um kirkjuna og virkni þeirra minnkaði. 彼の話によると,彼は福音を中心とした家庭で育ちましたが,父親の不貞が原因で両親が離婚し,きょうだい全員が教会に疑問を持ち,離れてしまったということでした。 |
Nýlega hitti ég unga stúlku á Filippseyjum. Fjölskylda hennar dró úr virkni í kirkjunni þegar hún var 7 ára gömul. Það gerði það að verkum að hún gekk vikulega ein til kirkju eftir háskalegum vegi. わたしは最近,フィリピンである若い女性に会いました。 彼女がまだ7歳のときに,家族は教会にあまり活発でなくなり,彼女は毎週危険な道を独りで歩いて教会に通うようになりました。 |
Hvað varðar stjórnun og notkun valds prestdæmisins, þá er virkni lykla prestdæmisins bæði útvíkkandi og takmarkandi. 神権の権能の行使をコントロールすることによって,神権の鍵の働きは拡大もしますし,制限を与えもします。 |
Sumir hafa haldið að virkni í kirkjunni sé hið endanlega markmið. 教会に活発であることが究極の目標だと考える人がいます。 |
Hann endurreisti sitt heilaga prestdæmi, með lyklum og öllum réttindum, krafti og virkni þess. 聖なる神権とその鍵,ならびに神権の全ての権利と力,また神権の神聖な力の働きを回復されました。 |
Það tekur 36 til 48 klukkustundir fyrir geðlyfin að ná virkni eftir að þau komast í blóðrásina. 神経 弛緩 麻薬 は 血液 に 十分 効果 が 現れ る の に 36 時間 から 48 時間 かか る わ... |
Er því ekki hugsanlegt að virkni jarðskorpunnar um þúsundir ára hafi afmáð flest ummerki flóðsins? ですから,幾千年にも及ぶ地質の活動が,大洪水の証拠の多くを消し去った可能性はあるのではないでしょうか。 |
Þær breytingar, sem hundaræktendum tekst að ná fram, stafa hins vegar oft af því að það dregur úr virkni gena. とはいえ,こうした品種改良による変化は遺伝子の機能不良の結果である場合が少なくありません。 |
Læknar segja að áfengi hafi slævandi áhrif á heilann og miðtaugakerfið og dragi úr líkamlegum viðbrögðum og virkni. アルコールは脳に影響を及ぼす抑制剤であり中枢神経系に作用する,と医師たちは言っています。 |
Líkaminn endurnýjar sínar úreltu sellur og stillir sína eigin nauðsynlegu virkni. 体は古くなった自らの細胞を新しくし,生命の維持に不可欠な物質の量を調節します。 |
Ef við látum undan umtölum hans, munum við – líkt og hinn öflugi Bismarck – verða án virkni stýrisblaðsins, til að komast í örugga höfn. サタンの誘惑に屈するなら,あの巨大な「ビスマルク」のように,安全へと導く舵を失うでしょう。 |
Bréfinu lũstirđu áhyggjum vegna virkni síđunnar. 最後 に ようやく 機能 性 に 意見 し た だけ |
Við þráum að þeir meðlimir verði fyllilega meðvitaðir um trú sína og auki virkni sína og skuldbindingu. わたしたちは彼らが信仰をしっかりと呼び覚まして,より活発に,より強い決意を持つように願っています。 |
Olavo er helgur fastaþjónn á heimili sínu (sjá K&S 84:111), og hann hvatti móður sína til fullrar virkni í kirkjunni (sjá „Reunited by Faith,” lds.org/youth/video). 自分の家庭における真の常任教導者(教義と聖約84:111参照)であるオラボは,教会に活発に集うよう母親を促しました(“Reunited by Faith,” lds.org/youth/video参照)。 |
Við berum ábyrgð á að kenna, innblása og hvetja, og ef við vitjum þeirra sem ekki eru virkir, leiðum við þá til virkni og endanlegrar upphafningar sona og dætra Guðs. わたしたちの責任は,教え,霊感を与え,動機づけること,そして活発でない人には,活発になって,やがて神の息子娘として昇栄するように助けることなのです。 |
Þrátt fyrir að rannsóknir á lesblindu bendi til frávika í þroska og virkni heila tengist hún hvorki almennri greind né áhugaleysi til náms. 脳の発達や機能に異常があることが研究により示されているものの,失読症は知能の低さや学習意欲の欠如とは結びついていません。 |
Ekki er til ein heildarkenninng um virkni minnisins. 正式な礼拝のきまりは無い。 |
Virkni í kirkjunni er ytri vísbending um okkar andlegu þrá. 教会に活発であることは,霊的な望みが外に表れたものです。 |
Skynjarar fylgjast með ástandi loftsins og stýra virkni loftræstikerfisins. トンネル内に設置されたセンサーが空気の質を監視し,換気システムの働きを制御しています。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のvirkniの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。