アイスランド語
アイスランド語のspyrnaはどういう意味ですか？
アイスランド語のspyrnaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのspyrnaの使用方法について説明しています。
アイスランド語のspyrnaという単語は,キック, 蹴る, パンチ, 苦情を言う, スリルを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語spyrnaの意味
キック(kick) |
蹴る(kick) |
パンチ
|
苦情を言う(kick) |
スリル(kick) |
その他の例を見る
Kristnir menn, sem anda að sér hreinu, andlegu lofti á hinu háa fjalli Jehóva þar sem hrein tilbeiðsla fer fram, spyrna gegn þessari tilhneigingu. クリスチャンは,エホバの清い崇拝という高められた山で清い霊的な空気を吸っており,そうした傾向に抵抗します。 |
Sumir spyrna við fótum ef þeim finnst að verið sé að reyna að ræna þá sjálfstæðinu. 中には自主性を無視するように思える行動に憤り,抵抗する人もいます。 |
Við verðum að spyrna á móti. 立ち向かわなければならないのです。 |
(Postulasagan 9:15) Hann sagði Agrippa hvað hefði gerst á veginum til Damaskus og gat þess að Jesús hefði sagt: „Erfitt verður þér að spyrna móti broddunum.“ 使徒 9:15)パウロはダマスカスに向かう道で生じた事柄をアグリッパに告げ,「突き棒をけりつづけるのは,あなたにとってつらいことになる」というイエスの言葉に言及します。 |
32 Það krefst hugrekkis að spyrna á móti áhrifum heimsins, velja aðra stefnu en veraldlegir félagar og jafnaldrar gera og fylgja kenningum Guðs. 32 世の影響力に抵抗し,世の友達とは違う行動を取り,神の教えを心に留めるには勇気が必要です。 |
Lítum á dæmi. Safnaðaröldungur varar vinsamlega við siðlausu eða ofbeldisfullu afþreyingarefni en sumir spyrna við fótum eða bregðast ókvæða við. 例えば,不道徳な娯楽や暴力的な娯楽の危険について長老から親切な助言を受けた場合に,その助言を退ける人や,憤慨する人さえいます。 |
Fyrir um ári síðan heimsótti ég móður ungra barna sem ákvað að hafa frumkvæði að spyrna við þeim mörgu neikvæðum áhrifum sem börn hennar urðu fyrir á Alnetinu og í skólanum. 約1年前,わたしは年若い子供のいる母親と話をしました。 彼女は子供たちがインターネットや学校で出くわす良くない影響から身を守る方法を教えようと,積極的に取り組むことにしていました。 彼女は毎週一つのテーマを選びます。 |
Líkt og þrjóskur uxi meiðir sig á því að spyrna gegn broddum, sem ýta við honum, eins hafði Páll meitt sig á því að berjast gegn fylgjendum Jesú sem áttu sér stuðning Guðs. 強情な牛が棒で突かれることに抵抗して自分を傷つけるように,サウロも,神の後ろ盾を得ていたイエスの追随者たちと闘うことにより,自分を傷つけていました。 |
17 Lykillinn að því að spyrna við fótum er sá að styrkja trú sína og sjá vonina framundan skýrar. 17 抵抗するためのかぎは,信仰と前途の希望に関する未来像を強めることです。 |
Gætum við líka óafvitandi verið að „spyrna móti broddunum“? わたしたちも,無意識に『突き棒をけっている』ことがあるでしょうか。 |
Við annað tækifæri hætti Bob að spyrna við fótum og viðurkenndi fyrir vini sínum að hann væri í raun sólginn í áfengi. 別の時にボブはついに折れ,自分が確かにアルコールを飲まずにはいられないことを友達の前で認めました。 |
10 Að sjálfsögðu gætum við freistast til að spyrna við fótum þegar aðrir menn segja okkur: ‚Ekki lesa þetta‘ eða ‚Ekki hlusta á þetta.‘ 10 『これを読んではいけません』とか,『あれを聴いてはいけません』と仲間の人間から言われたりすると,その助言をつい無視したくなるかもしれません。 |
Þær eru staðráðnar í að berjast og spyrna við fótum. 諸国家はあくまでも戦い反抗する決意を固めています。( |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のspyrnaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。