アイスランド語
アイスランド語のungurはどういう意味ですか？
アイスランド語のungurという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのungurの使用方法について説明しています。
アイスランド語のungurという単語は,若いを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語ungurの意味
若いadjective Hún ráðlagði honum að fara til útlanda meðan hann væri enn ungur. 彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。 |
その他の例を見る
Þátturinn kallast „Imam Muda“ eða „Ungur leiðtogi“ og er tekinn upp í Kúala Lúmpúr. 若い指導者という意味の「イマーム・ムダ」と題するその番組は,クアラルンプールで収録されている。 |
Skýrum það með dæmi: Ungur maður er ástfanginn af ungri konu og ætlar að giftast henni. ある若い男性は,ある若い女性を愛しており,結婚を約束しています。 |
Hugsaðu þér hversu góð áhrif Páll postuli hafði á Tímóteus þegar hann var ungur. 使徒パウロが若いテモテに与えた良い感化について考えてみてください。( |
Ég er of ungur til ađ deyja, Arthur. ワシ は 死 ぬ に は 若 過ぎ る ! |
„Mikilvægasta markmið mitt er að komast áfram í viðskiptaheiminum,“ sagði ungur maður. ある青年は,「ビジネスを成功させるのが最大の目標です」と述べました。 |
Þótt gamall sé er ég ungur garðyrkjumaður.“ 私は年寄りだが,庭のこととなると,まだ駆け出しにすぎない」。 |
13 Luke er ungur piltur sem varð fyrir sterkum áhrifum af myndinni Young People Ask — What Will I Do With My Life? 13 ルークという若い兄弟も,別のDVD,「若い人は尋ねる ― どんな生き方をしたらよいのだろう」の内容に励まされました。 |
Ungur maður fylgdi þrá sinni til þjónustu og fór í trúboð. 奉仕したいという願いを持った若い男性が一人,伝道に出ました。 |
Frá sjónarhóli Guðs er það að ungur maður varðveiti sveindóm sinn og ung kona meydóm sinn ekki bara eðlilegt heldur hreint og heilagt! ですから,神に関する限り,若い男女が純潔を保つのは正常なことであるだけでなく,清く,聖なることです。 |
Ungur maður, sem er á núll-núll-einu mataræði, segir um stöðu sína: „Ég borða einu sinni á dag. 0‐0‐1の暮らしをしているある若者は,自分の置かれた状況をこう説明しています。「 |
Tímóteus var ungur að árum þegar hann vígði líf sitt þjónustunni við Guð. テモテは若い時に,宣教奉仕に専念する生活を始めた |
James fannst hann svo lítils virði þegar hann var ungur að hann reif myndir af sér frá æsku. ジェームズは自分は全く価値がないと感じ,まだ若いころ,子ども時代の写真をすべて破ってしまいました。「 |
7 Ef þú ert ungur bróðir í skipulagi Guðs skaltu einnig hugsa alvarlega um að sækja fram og verða hæfur sem safnaðarþjónn. 7 また,神の組織と交わる若い兄弟なら,奉仕の僕としての資格にかなうよう努力することについても真剣に考えてください。( |
Ungur drengur heillaður af alheiminum 宇宙に畏怖の念を抱く少年 |
9 Inntak 119. sálmsins er í góðu samræmi við það sem við vitum um Hiskía á meðan hann var enn ungur prins. 9 詩編 119編の内容は,若い王子だったころのヒゼキヤについてわたしたちの知っている事柄とよく調和しています。 |
Auk þess fannst mér ég enn of ungur til að gerast ráðsettur. 身を落ち着けるには若すぎるとも考えました。 |
Þegar Davíð kemur fyrst við sögu er hann ungur smaladrengur sem situr yfir fé föður síns. 聖書中に初めて登場した時のダビデは羊飼いの少年で,父の羊を世話する責任をゆだねられていました。 |
Ungur kristinn maður beið spenntur eftir slíku starfi. そのうちの一人は,そのような仕事に就くのを心待ちにしていました。 |
Þegar ég var ungur maður starfaði ég sem verktaki við að byggja sökkla og grunna að nýjum húsum. 若いころ,わたしは新築住宅の土台や基礎を作る土建業者と一緒に働いていました。 |
Þegar rignir eftir langvinna þurrka geta sprottið upp nýir teinungar af rótinni þótt stubbur trésins sé uppþornaður og fyrr en varir ber tréð „greinar eins og ungur kvistur“. 雨が降って厳しい干ばつが終わると,乾いたオリーブの切り株は生き返って根から若枝を出し,「新しい苗木のように必ず大枝を出す」 |
BILL var ungur, stæltur, menntaður og vel stæður. ビルは若いスポーツマンで教養もあり,経済的に安定していました。 |
„Tilhugsunin um að vera bundin hvort öðru ævilangt var kæfandi, mér fannst ég vera innikróaður,“ játaði ungur maður. ある若い男性は,「二人は一生涯離れてはならないということを知り,制限され,閉じ込められ,完全に拘束されているような気がしました」と心のうちを語りました。 |
Biblían segir til dæmis um Jósía konung: „Er hann sjálfur var enn ungur að aldri [um 15 ára], tók hann að leita Guðs Davíðs.“ 例えば,聖書は年若いヨシヤ王について,「彼はまだ[15歳ぐらいの]少年であったが......ダビデの神を求め始めた」と述べています。 |
Frá því að ég var ungur drengur, hef ég átt vitnisburð um að Mormónsbók er orð Guðs, að faðirinn og sonurinn birtust og ræddu við Joseph Smith og að fornir postular vitjuðu spámannsins Josephs Smith, til að endurreisa lykla prestdæmisins fyrir kirkju Drottins. わたしは幼いころから,モルモン書が神の言葉であり,御父と御子がジョセフ・スミスに御姿を現し言葉を交わされ,古代の使徒が預言者ジョセフのもとを訪れ,主の教会の神権の鍵を回復したのだという証を感じてきました。 |
Ef þú ert ungur og hugsar alvarlega um að nota lífið í þjónustunni við Jehóva gætirðu kannski rifjað upp efni sem fjallar um ýmsar greinar þjónustunnar í fullu starfi og fengið hugmyndir að eigin markmiðum. エホバへの奉仕を生活の中心にすることを真剣に考えている若い皆さんは,様々な種類の全時間奉仕について説明している資料を復習し,そうした奉仕の一つを目標にしてはどうでしょうか。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のungurの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。