アイスランド語
アイスランド語のþrautseigjaはどういう意味ですか？
アイスランド語のþrautseigjaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのþrautseigjaの使用方法について説明しています。
アイスランド語のþrautseigjaという単語は,忍耐を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語þrautseigjaの意味
忍耐Verbal; Noun En þegar upp er staðið skiptir þrautseigja okkar mestu máli, hvernig við ljúkum ferlinum. しかし,最も重要なのは,どのように忍耐し,どのようにその歩みをきちんと終えるかということです。 |
その他の例を見る
En þegar upp er staðið skiptir þrautseigja okkar mestu máli, hvernig við ljúkum ferlinum. しかし,最も重要なのは,どのように忍耐し,どのようにその歩みをきちんと終えるかということです。 |
En um leið og sársaukinn dvínar smám saman getur auðmýkt, þolinmæði og þrautseigja af beggja hálfu byggt upp traust og virðingu á nýjan leik. — Rómverjabréfið 5: 3, 4; 1. Pétursbréf 3: 8, 9. しかし,傷が徐々に癒える過程で,二人がどちらも謙遜,辛抱,忍耐を示すなら,信頼や敬意の回復に役立ちます。 ―ローマ 5:3,4。 ペテロ第一 3:8,9。 |
Til allrar lukku, þá hafði mér lærst þrautseigja í trúboðinu, þótt á móti blési, svo mér tókst loks að fá hana á stefnumót. 伝道の経験のおかげで,がっかりするようなことがあっても諦めずに粘り強く努力することを学んだので,その頑張りの結果,彼女とデートの約束を取ることができました。 |
ÞRAUTSEIGJA er orðin sjaldgæf. 粘り強さという大切な特質は,現代めったに見られなくなりました。 |
Gleði og andleg þrautseigja 喜びー霊的に生き抜く道 |
Jesús sá að þrautseigja konunnar var merki um einstaka trú og læknaði dóttur hennar. イエスは,女性の粘り強さの背後にある並外れた信仰に目を留め,娘をいやしました。( |
Hvað er þrautseigja? 粘り強さとは何か |
Þrautseigja borgar sig 粘り強さの報い |
6 Líkamleg heilsa og þrautseigja 6 健康を保ち,順応する |
En þolinmæði þeirra og þrautseigja, oft samfara illri meðferð, hjálpar til að gera okkur ljóst að við getum innt þjónustu okkar af hendi. しかし,彼らは辛抱強く,それも多くの場合,虐待されていた時に努力しました。 それを思うと,わたしたちは自分も奉仕の務めを果たせる,という自信を持てます。 |
16 Þrautseigja í bæninni sýnir einnig hve djúpt guðrækni okkar ristir. 16 粘り強く祈ることは,わたしたちの専心の念の深さを示します。 |
(Lúkas 21:19) Þrautseigja og þolgæði er nauðsynlegt til að hljóta eilíft líf. ルカ 21:19)永遠の命を得るために肝要なのは忍耐です。「 |
Loks bar þrautseigja mín árangur og dag einn þegar ég vaknaði voru þau hjá mér. 頼みつづけたかいがあって,ようやくある日,目が覚めると,そこに二人がいました。 |
Hún komst að því að þrautseigja er ómissandi. 努力をやめないことが大切であると知ったのです。 カレンもそうでした。 |
Hvernig getum við stefnt þrautseig að þeim markmiðum, sem við setjum okkur, og hvar á þrautseigja við? 目標を追い求める際,どうすれば粘り強くなれるでしょうか。 また,どんなことに粘り強くあるべきでしょうか。 |
Hvað er þrautseigja? では,粘り強さとは何でしょうか。 |
Þótt það hafi verið afar erfitt fyrir þá að halda samkomur og boða trúna er áratugalöng þrautseigja þeirra til lofs og heiðurs fyrir kristna trú og nafn Jehóva. 集まり合うことや宣べ伝えることは極めて困難でしたが,幾十年にも及ぶ粘り強さは,キリスト教を高め,誉れあるものとし,エホバのみ名の賛美となりました。 |
LÍKAMLEG HEILSA OG ÞRAUTSEIGJA 健康を保ち,順応する |
Til að þrautseigja sé einhvers virði þurfa markmiðin auðvitað að vera verðug. もちろん,粘り強さが価値あるものとなるには,価値ある目標がなければなりません。 |
Þrautseigja er svarið og gamansemi kemur að gagni. 大切なのは続けることです。 ユーモアのセンスも助けになります。 |
Þrautseigja sigrar tímabundið bakslag. 一時的に挫折しても,続けることで乗り越えられます。 |
Oft var það þrautseigja eldri ættingja sem vakti aðdáun og virðingu yngra fólksins í fjölskyldunni. Gott samband hinna fullorðnu við fjölskyldu og maka varð til þess að yngra fólkið breytti afstöðu sinni. 家族の年下の人が,年長の親族の粘り強さに打たれて敬意を抱くようになった場合も少なくありません。 家庭内で,また夫婦間での良い関係を保つ様子を見て,年下の人たちは心を変化させたのです。 |
Þrautseigja brautryðjandans bar vissulega góðan ávöxt. この開拓者の示したねばり強さは,確かに良い実を結びました。 |
3 Þrautseigja ber góðan ávöxt: Jafnvel þar sem oft er starfað hlustar fólk á boðskapinn um ríkið og kynnist sannleikanum. 3 ねばり強さは良い実を生み出す: 頻繁に奉仕されている区域でも,王国の音信にこたえ応じて真理を知るようになる人たちがいます。 |
Það þarf að greiða gjald til að komast í gott líkamlegt form og gjaldið er hollusta, þrautseigja og sjálfsagi. 肉体的に良いコンディションになるには,献身,忍耐,自己鍛錬などの代価が求められます。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のþrautseigjaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。