アイスランド語
アイスランド語のrekaはどういう意味ですか？
アイスランド語のrekaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのrekaの使用方法について説明しています。
アイスランド語のrekaという単語は,首にする, 首を切るを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語rekaの意味
首にするverb Ég mun neyðast til að reka þig ef þú kemur of seint svona oft. そんなに頻繁に遅刻するようだと君を首にしなければならなくなるよ。 |
首を切るverb |
その他の例を見る
Það er kaldhæðnislegt að á sama tíma og heilbrigðisyfirvöld reyna í örvæntingu að stöðva útbreiðslu banvæns samræðissjúkdóms skuli svokallaðar kristnar þjóðir reka harðan áróður fyrir siðlausri áhættuhegðun! 保健関係者たちが必死になってこの致死的な性感染症の拡大を食い止めようとしている一方で,いわゆるキリスト教国が不道徳で危険度の高い行為を宣伝しているとは,何という皮肉なのでしょう。 |
50 Og þér skuluð reka viðskipti yðar í eigin nafni, og eigin nöfnum. 50 そして、あなたがた は それ 自 じ 体 たい の 名 な に よって、また あなたがた 自 じ 身 しん の 名 な に よって あなたがた の 務 つと め を 行 おこな わなければ ならない。 |
Já, sönn trúarbrögð reka burt ótta! そうです,真の宗教は恐れを一掃するのです。 |
(Lúkas 2: 48, Bi 1912) Robertson segir að gríska orðið, sem hér er notað, merki „að slá út, reka út með höggi.“ ルカ 2:48)ロバートソンによれば,このように表現されているギリシャ語の言葉は,「討ち取る,一撃によって追い払う」ことを意味しています。 |
„Vottar Jehóva reka mjög viðamikla útgáfustarfsemi á Suður-Kyrrahafi og notfæra sér nýjustu tækni . . . 「エホバの証人は,南太平洋の中で最先端の技術を用いて,積極的な出版活動を行なっている。 |
Það gæti reynst nauðsynlegt að reka iðrunarlausa misgerðarmanninn úr söfnuðinum. 悔い改めない悪行者を会衆から追放しなければならないかもしれません。 |
Ég mun þurfa að reka þig ef þú kemur svona oft of seint. そんなに頻繁に遅刻するなら私は君を首にしなければならない。 |
Enn aðra gera þeir vitfirrta eða reka til manndrápa eða sjálfsvíga. 発狂や殺人や自殺にまで人々を追いつめることもあります。 |
7 Trúarleiðtogar þjóðar Guðs létu því hroka, dramb, óheiðarleika gagnvart heilbrigðri hugsun og eiginhagsmuni á hæsta stigi reka sig burt frá ljósinu. 7 それで,神の国民のそれら宗教指導者たちは,ごう慢さ,誇り,ずる賢いこと,はなはだしい利己心などのために光から追い払われました。 |
21 Og svo bar við, að her var sendur til að reka þá úr landi. 21 そこで、 彼 かれ ら を その 地 ち から 追 お い 払 はら う ため に 軍 ぐん 隊 たい が 派 は 遣 けん された。 |
Hann reyndi á röngum forsendum að ‚reka úr söfnuðinum‘ þá sem vildu sýna gestkomandi bræðrum gestrisni. 彼はよこしまにも,旅行する兄弟たちを受け入れてもてなしたいと願う人たちを「会衆から追い出そうと」しました。 |
Sumir þeirra sem reka kjarnorkuver hafa jafnvel verið sakaðir um að slökkva á öryggiskerfum, sem leyfa mönnum að grípa inn í gang mála, í þeim tilgangi að auka orkuframleiðsluna. 原子炉の運転技師の中には,出力を上げるため安全装置のスイッチを切ったとして非難された人さえいます。 |
Þannig er það enn þann dag í dag meðal þeirra hópa sem reka uppruna sinn til anabaptista. 再洗礼派の流れをくむ幾つもの小グループの現状についても同じことが言えます。 |
Hringinn í kringum hnöttinn reka þjóðir upp ramakvein yfir því hve ört gengur á jarðvatn þeirra. 世界中のほかの国々からも,地下水系が急速に枯渇していることを深く嘆く声が聞かれます。 |
(Hebreabréfið 12:1) Og með því að hugleiða hvað þeir máttu þola getum við haft þá sannfæringu að við getum afborið hvern þann flein sem Satan kann að reka í okkur. ヘブライ 12:1)その人たちが何を忍耐したかを黙想するとき,サタンがわたしたちに対して用いるいかなるとげとも闘える,という確信を抱くことができるのです。 |
Sakaría hafði staf kallaðan „Hylli“ og annan kallaðan „Sameining“ og fór að líkt og hirðir sem notar hirðingjastaf til að leiða hjörðina með og annan staf til að reka burt óargadýr. ゼカリヤは,「楽しみ」という名の1本の杖と,「結合」というもう1本の杖を用いて,群れを導く杖と獣を追い払うむち棒を持つ牧者のように振る舞いました。( |
Railteam er bandalag sem samanstendur af sjö evrópskum fyrirtækjum sem reka háhraðalestir. レールチーム(英語: Railteam)とはヨーロッパ域内で高速鉄道の運行事業を行っている7つの企業による連合体である。 |
Mér fannst ég reka stefnulaust án tilgangs og ég vissi ekki hvar ég gæti fundið það sem til þurfti. その頃わたしは,本当の目的も方向も見いだせないままさまよっているように感じていました。 でも,どこへ行ったらそれを見つけられるのか分かりませんでした。 |
Þó að til dæmis Gajus hafi ‚breytt dyggilega‘ með því að vera gestrisinn við bræður sem komu í heimsókn, tók Díótrefes ekki á móti þeim og reyndi jafnvel að reka gestrisna menn úr söfnuðinum. (3. 例えば,ガイオは訪れる兄弟たちを温かく迎える点で「忠実な働き」をしましたが,デオトレフェスはそのような兄弟たちを受け入れず,人をよくもてなす人たちを会衆から追い出そうとさえしました。( |
Þau reka skóla til að veita börnum grunnmenntun. 読み書きができるように学校を作り,実際に役立つ技術を教えます。 |
Við ættum því að leita hjálpar Guðs í bæn til að reka þær burt og fylla hugann góðum, jákvæðum, heilnæmum, hreinum og elskuverðum hugsunum. ですから,真剣に祈り,エホバの助けを得て,正しい考えや積極的な考え,健全な考え,貞潔な考え,愛すべき考えで思いを満たすことにより,そのような考えを追い出すことです。( |
En það er einmitt það sem við erum að reka okkur á núna varðandi Lenín og byltinguna.“ しかし,レーニンとロシア革命について,我々はまさに今それを経験している」。 |
Með því að reka lýðinn frá þér, með því að láta hann frá þér, hegnir þú honum. 「彼女を送り出すとき,あなたは脅しの叫びをもってこれと争われる。 |
10 Síðar gaf hann þeim 12 kraft til að lækna sjúka og reka út illa anda. 10 やがてイエスは,その12人が実際に人々をいやし,悪霊たちを追い出せるようにされました。( |
16 Og sannlega segi ég yður enn: Allir þjónar mínir í landi Kirtlands skulu minnast Drottins Guðs síns og húss míns einnig, og gæta þess að halda því heilögu og reka víxlarana á brott þegar mér hentar, segir Drottinn. 16 さらに また、まことに、わたし は あなたがた に 言 い う。 カートランド の 地 ち に おける わたし の 僕 しもべ は 皆 みな 、 主 しゅ なる 神 かみ と わたし の 家 いえ と を 思 おも い 起 お こし、それ を 聖 せい なる もの として 保 たも って 守 まも り、わたし が ふさわしい と する とき に 両替 りょうがえ 人 にん を 打 う ち 倒 たお し なさい、と 主 しゅ は 言 い う。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のrekaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。