アイスランド語
アイスランド語のlykillはどういう意味ですか？
アイスランド語のlykillという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのlykillの使用方法について説明しています。
アイスランド語のlykillという単語は,鍵, キー, かぎ, 鍵を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語lykillの意味
鍵noun Sá valkostur er einn mikilvægur lykill að hamingju fjölskyldunnar. その選択は幸福な家族を作る一つの大切な鍵だからです。 |
キーnoun |
かぎnoun (鍵 (道具) Sá lykill kemur þér að engu gagni nema þú notir hann. そのかぎは,もし使わなければ,あなたを益することはありません。 |
鍵noun Lykill ráðgátunnar birtist í tvennum Biblíusannindum. その鍵は,聖書の二つの基本的な真理の中に示されています。 |
その他の例を見る
Annar lykill að reglu og virðingu í fjölskyldunni er fólginn í því að skilja hlutverkaskiptinguna innan hennar. 家庭内で秩序と敬意を維持するためのもう一つのかぎは,家族の役割を理解することにあります。 |
„Ég lýk máli mínu á því að gefa vitnisburð minn (og mínir níu áratugir á þessari jörðu gera mig hæfan til að segja þetta) um að því eldri sem ég verð, því ljósari verður manni að fjölskyldan er þungamiðja lífsins og lykill að eilífri hamingju. 「最後に証を述べます。( 90歳にもなりますから,次のように述べる資格は十分あるでしょう。) 年を重ねるほど,家族が生活の中心であり,永遠の幸福の鍵であることがよく分かるようになります。 |
7 Það að afla sér nákvæmrar þekkingar á sannleikanum, eins og Biblían kennir hann, er því lykill að hjálpræðinu. 7 ですから,聖書の中で教えられている真理の正確な知識を得ることは,救いに至るための鍵です。 |
Lykill óhamingjunnar 不幸をもたらすかぎ |
Sá valkostur er einn mikilvægur lykill að hamingju fjölskyldunnar. その選択は幸福な家族を作る一つの大切な鍵だからです。 |
20 Hjónaband getur því verið lykill hamingjunnar þótt það geti líka lokið upp dyrum ýmissa vandamála. 20 このようなわけで,結婚は幸福へのかぎとなる場合もありますが,問題への扉を開く場合もあるのです。 |
Átta bita lykill gefur til dæmis 256 mögulegar samsetningar en sé lykillinn 56 bita verða möguleikarnir 72.000 milljón milljón. 例えば,8桁(8ビット)の鍵には256通りの組み合わせ(順列)がありますが,56ビットの鍵には7京2,000兆通り以上の順列があります。 |
12 Hjónaband er ekki eini lykill hamingjunnar fyrir alla þjóna Guðs. 12 結婚は神の僕すべてにとっての幸福への唯一のかぎではありません。 |
Menntun er lykill að því að þróa nauðsynlega kunnáttu og hæfni, hvort sem hún er sótt í háskóla, tækniskóla eða iðnskóla. 大学であろうと,専門学校や職業訓練などのプログラムであろうと,教育は将来必要となる技術や能力を身につける鍵です。 |
Í hugum margra ungmenna í heiminum er menntun stöðutákn, eitthvað sem hjálpar þeim að klífa þjóðfélagsstigann, lykill að velmegun og lífsháttum efnishyggjunnar. この世の多くの若い人たちにとって,教育はステータス・シンボル(地位の象徴)であり,出世の助け,裕福で物質主義的な生き方をするためのかぎです。 |
Að eiga góð samskipti við aðra hlýtur því að vera lykill að velgengni á unglingsárunum. ですから,若い時を有意義に過ごすための秘訣の一つは,他の人とうまくやっていくことであるに違いありません。 |
Lykill er tæki til að opna hurð sem er læst með lás. カギ 施錠された扉を開けることができる。 |
Já, hann er hinn lifandi lykill. そうです,確かにイエスは生きたかぎです。 |
Þessi lykill gerir þeim sem eru ósáttir kleift að beita meginreglum Biblíunnar eins og sjá má af biblíulegu dæmi hér á eftir. 聖書中の以下の例から分かるとおり,このかぎによって,仲たがいしている人も聖書の原則を適用し始めることができます。 |
Ég trúi að einn mikilvægur lykill að hamingju sé að læra hvernig setja skal sjálfum sér markmið og gera áætlun sem fellur að hinni eilífu áætlun himnesks föður. 幸福への一つの大切な鍵は,天の御父の永遠の計画の枠組みの中で自分なりの目標と計画を立てる方法を学ぶことだと思います。 |
Lykill ráðgátunnar birtist í tvennum Biblíusannindum. その鍵は,聖書の二つの基本的な真理の中に示されています。 |
Sá lykill er þekkingin á Guði. そのかぎとは,神についての知識です。 |
Bókin The Body Machine segir: „Mótefnið festir sig við yfirborð veirunnar ekki ósvipað og lykill passar í skrá.“ 人体という機械」と題する本は,「抗体は,鍵が鍵穴にはまるように,ウイルスの表面の分子に付着する」と述べています。 |
Hver er forsenda lykill fúsrar undirgefni og hvaða verðmæta lexíu kennir sagan okkur? 歴史はわたしたちにどんな大きな教訓を与えていますか。 |
Lykill að árangri: Láttu nýju fjölskylduna þína ganga fyrir. 成功のかぎ: 今の家庭を第一にする。 |
Kortagerð — lykill að umheiminum 地図製作 ― 世界を知る手がかり |
Lykill að árangri: Sýndu samkennd. 成功のかぎ: 相手の身になって考える。 |
Sá lykill kemur þér að engu gagni nema þú notir hann. そのかぎは,もし使わなければ,あなたを益することはありません。 |
Sá lykill er þekking. そのかぎとは知識です。 |
Aðrir telja að lykill hamingjunnar sé dularfullur leyndardómur og að það sé aðeins á færi fáeinna, sérstaklega hæfra dulvitringa að ljúka upp leyndardómnum. また,幸福をもたらすかぎは神秘的な奥義であって,その奥義を解き明かす能力が与えられているのは知的に恵まれた少数の神秘主義者に限られている,と信じている人たちもいます。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のlykillの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。