アイスランド語
アイスランド語のlóðはどういう意味ですか？
アイスランド語のlóðという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのlóðの使用方法について説明しています。
アイスランド語のlóðという単語は,土地, 敷地, 用地, 料地, 地所を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語lóðの意味
土地(ground) |
敷地(site) |
用地(site) |
料地(site) |
地所(ground) |
その他の例を見る
Má þar nefna líkamsrækt þar sem notuð eru lóð og æfingatæki. それには補助器具やウエートを使った運動も含まれます。 |
Í San Vicente leituðu fjölmargir úr nágrenninu, sem ekki voru vottar, skjóls á lóð ríkissalarins svo dæmi sé tekið. 例えば,サン・ビセンテ市では,証人でない近所の人たち数十人が王国会館の敷地内に避難しました。 |
Um það leyti sem Jehóva gaf Ísraelsþjóðinni lögmálið var algengt að gráðugir kaupmenn notuðu bæði svikna vog og lóð til að svindla á viðskiptavinum sínum. エホバがイスラエルに成文律法をお与えになったころの貪欲な商人たちは,劣悪なはかりや不正確な分銅を使って買い手を欺いていました。 |
● Ekki halda að þú þurfir að ganga með lóð. ● おもりを持ったり身に着けたりする必要はない。 |
28 Og þjónn minn Oliver Cowdery hafi landið er liggur að húsinu, sem verða skal prentsmiðjan, sem er lóð númer eitt, og einnig lóðina, sem faðir hans býr á. 28 わたし の 僕 しもべ オリバー・ カウドリ に は、 印 いん 刷 さつ 所 じょ として 使 つか われる 家 いえ に 隣接 りんせつ する 区 く 画 かく された 敷 しき 地 ち 、すなわち 第 だい 一 の 敷 しき 地 ち と、 彼 かれ の 父親 ちちおや が 住 す んで いる 敷 しき 地 ち を 所 しょ 有 ゆう させ なさい。 |
Það hófst með því að lítill söfnuður, um 30 manns, spurðist fyrir um það hjá yfirvöldum hvort hægt væri að fá lóð. まず,購入できる土地があるかどうかを,成員30名ほどの小さな会衆が地元の役所に問い合わせました。 |
10 Og sannlega segi ég yður enn, að önnur lóð til suðurs skal helguð mér til byggingar húss fyrir mig undir aprentun á bþýðingum ritninga minna og hvers þess, sem ég býð yður. 10 さらに また、まことに、わたし は あなたがた に 言 い う。 南 みなみ 側 がわ の 第 だい 二 の 敷 しき 地 ち も わたし に 奉 ほう 献 けん して、わたし の 聖文 せいぶん の 1 翻 ほん 訳 やく の 2 印 いん 刷 さつ 、ならびに わたし が あなたがた に 命 めい じる すべて の もの の 印 いん 刷 さつ の 仕 し 事 ごと の ため に、わたし に 対 たい して 一つ の 家 いえ を 建 た て なさい。 |
Það var okkur sérstakt gleðiefni þegar vígður var nýr, hraðbyggður ríkissalur sem var reistur dagana 22. til 24. júní 1990 á næstu lóð við gamla salinn þar sem sprengjan sprakk. 特にうれしかったのは,私たちの会衆の新しい速成王国会館の献堂式でした。 その王国会館は,以前の爆破された王国会館の敷地の隣に,1990年6月22日から24日にかけて建設されました。 |
Bók þessi er lóð á vogarskál sannleikans og vegur þyngra en samanlögð röksemdalóð gagnrýnenda. この書物が,真理の天秤にかけられた一つの重りであれば,すべての批評家たちの議論を集めた重りをしのぐ重量があります。 |
20 Lát útnefna þjóni mínum Sidney Rigdon ráðsmennsku staðarins, sem hann nú býr á, og lóð sútunarstöðvarinnar, honum til framfærslu, meðan hann starfar í víngarði mínum, já, að mínum vilja, þegar ég býð honum. 20 わたし の 僕 しもべ シドニー・ リグドン に は、わたし が 命 めい じる とき に、わたし の 望 のぞ む まま に 彼 かれ が わたし の ぶどう 園 えん で 働 はたら く 間 あいだ 、 彼 かれ を 扶 ふ 養 よう する ため に、 彼 かれ が 今 いま 住 す んで いる 場 ば 所 しょ と 皮 かわ なめし 所 じょ の 敷 しき 地 ち を 彼 かれ の 管 かん 理 り の 財 ざい 産 さん として 定 さだ める よう に しなさい。 |
Óheiðarlegir kaupmenn notuðu tvenns konar lóð og ónákvæma vog til að blekkja og svíkja viðskiptavini. 不正直な商人は,二組の分銅と不正確なはかりを使い,客をだましました。 |
(Til hægri) Á lóð Gíleaðskólans árið 1948, klæddur hlýja frakkanum frá mömmu. (右)ギレアデのキャンパスで,母がくれた暖かいオーバーを着ている,1948年 |
Luttges festi agnarsmá lóð á eitt afbrigðið, sem kallað er ekkjan (Libellula luctuosa) og komst að raun um að þetta litla skordýr gat tekið flugið með 2,5-falda þyngd sina — og fór létt með. ルトゲスは“ウィドー”と呼ばれるトンボに小さなおもりを付けたところ,小さなこのトンボが自分の体重の2倍から2.5倍の重さのおもりを,簡単に持ち上げることができるのを発見しました。 |
Á meðan höfðu um 1600 vottar og vinir þeirra þjappað sér saman á lóð litla ríkissalarins í Góma. しばらくして,ゴマの小さな王国会館が位置する区画に約1,600人の証人と友人たちが詰め込まれました。 |
Hann fór rakleiðis inn í húsið sitt, án þess að líta nokkuð á eigin lóð – sem þakin var ótal gulum fíflum. 彼は家に入るとき,自宅の前庭に目をやることもしませんでした。 ところが前庭は,数多くのタンポポで覆われていたのです。 |
Fólk Guðs átti að nota rétta vog og ósvikin lóð. — Orðskv. 神の民は,正しいはかりとおもりを使うべきでした。 |
20 Kristnir menn þurfa að vera mjög einbeittir til að forðast jafnvel minnstu skurðgoðadýrkun vegna þess að ein tilbeiðsluathöfn frammi fyrir djöflinum væri lóð á þá vogarskál hans að menn séu ekki trúir Guði þegar á reynir. 20 クリスチャンはほんのわずかな偶像礼拝でさえ避けるよう強く決意する必要があります。 悪魔に対するたった一つの崇拝行為であっても,それを行なうなら,人間は試みに遭うと神に対する忠実を守らないという悪魔の挑戦の片棒をかつぐことになるからです。( |
Að minnsta kosti 100.000 slíkir skildir skreyttu lóð velþekkts helgidóms í Tokýo á meðan inntökuprófin stóðu yfir árið 1990. 1990年の受験シーズンには,少なくとも10万枚の絵馬が東京のある有名な神社の境内を飾りました。 |
Sjá, sá staður, sem nú kallast Independence, er miðpunkturinn, og spildan undir amusterið liggur í vestur, á lóð sem ekki er fjarri dómhúsinu. 見 み よ、 今 いま インディペンデンス と 呼 よ ばれて いる 場 ば 所 しょ は 中 ちゅう 心 しん の 場 ば 所 しょ で あり、1 神殿 しんでん の 建 た てられる 地 ち 点 てん は 西方 せいほう の、 郡 ぐん 庁舎 ちょうしゃ から 遠 とお くない 地 じ 所 しょ に ある。 |
Nokkru síðar tókst að finna hentuga lóð við Sogaveg 71 í Reykjavík. しばらくして,兄弟たちはレイキャビクのソガベグル通り71番地にある立地条件の良い土地を購入しました。 |
Áform eru uppi um byggingarframkvæmdir á 100 hektara lóð í Warwick. ウォーウィックでは,100ヘクタールの用地の開発が計画されています。「 |
Hið stjórnandi ráð bað okkur þá að leita að lóð undir nýtt og stærra húsnæði. 統治体から,もっと大きな施設を建てるための土地を探すようにという指示を受けました。 |
Umfang þeirra er einnig lóð á vogarskálarnar. 出来事の規模もそのしるしに重みを加えています。 |
Mælt er með að fólk byrji með 250 gramma lóð og hreyfi handleggi hressilega. 最初のうちは200グラムほどの重さの物を持って,腕の振りを大きくするよう勧められています。 |
14 Og á fyrstu og annarri lóð til norðurs skulu þjónar mínir Reynolds Cahoon og Jared Carter fá arfshluta sinn — 14 また、 北 きた 側 がわ の 第 だい 一 と 第 だい 二 の 敷 しき 地 ち は、わたし の 僕 しもべ たち、レイノルズ・ カフーン と ジェレド・ カーター が 受 う け 継 つ ぎ として 得 え る もの で ある。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のlóðの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。