アイスランド語
アイスランド語のgrafaはどういう意味ですか？
アイスランド語のgrafaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのgrafaの使用方法について説明しています。
アイスランド語のgrafaという単語は,ほる, 掘る, ショベル, 掘削機を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語grafaの意味
ほるverb |
掘るverb Hr. Fredricksen, á ég ađ grafa holuna á undan eđa á eftir? フレドリ クセン さん 、 穴 を 掘 る の は する 前? し た 後 ? |
ショベルnoun |
掘削機noun |
その他の例を見る
Engin furða er að vísindamenn skuli í vaxandi mæli líkja áhrifum reknetaveiða á lífríki hafsins við yfirborðsnámugröft þar sem mikil landspjöll eru unnin til að grafa verðmæt efni úr jörð, og tala um reknetin sem „heltjöld“! 流し網漁を“海の露天掘り”,流し網を“死のカーテン”と呼ぶ研究者たちが増えているのも決して不思議ではありません。 |
Sjónvarpsáhorfendur um heim allan horfðu með hryllingi á björgunarmenn grafa illa farin lík upp úr rústum stjórnarbyggingar sem hrunið hafði við sprengingu sem hryðjuverkamenn báru ábyrgð á. テロリストの仕掛けた爆弾によって破壊されたばかりの連邦政府ビルの残骸から,救助隊員が負傷者の体を引っ張り出す様子を,人々は戦慄を感じながら見守りました。 |
Stórsnjallir vísindamenn hafa unnið til nóbelsverðlauna fyrir að grafa upp svörin. 才気あふれる科学者たちは,こうした疑問に答えて,ノーベル賞を受賞しました。 |
12 Satan vill spilla sambandi þínu við Jehóva, annaðhvort með beinum ofsóknum eða með því að grafa hægt og bítandi undan trú þinni með lúmskum aðferðum. 12 迫害という正面攻撃を使うにせよ,ゆっくり信仰を食い荒らすという巧妙な攻撃を用いるにせよ,サタンの狙いは,わたしたちとエホバとの関係を破壊することです。 |
11, 12. (a) Hvers vegna ráðlagði Jesús manni að ‚láta hina dauðu grafa sína dauðu‘? 11,12 (イ)イエスがある男の人に,『死人に自分たちの死人を葬らせなさい』と助言したのはなぜですか。( |
Fornleifafræðingar, sem grafa upp borgarrústir Kanverja, undrast að Guð skyldi ekki tortíma þeim fyrr en hann gerði.“ — Bls. 167. ......カナン人の町々の遺跡を発掘する考古学者たちは,神がもっと早く滅ぼさなかったことをいぶかっている」― 167ページ。 |
ÁRIÐ 1944, þegar þýskar hersveitir voru á hröðu undanhaldi og víglínan nálgaðist bæ í austurhluta Póllands, neyddi setuliðið óbreytta borgara til að grafa skurði til varnar gegn skriðdrekum. 1944年にドイツ軍が足早に撤退し,前線がポーランド東部のある町に近づいていたとき,占領軍は一般市民に対戦車用の塹壕を強制的に掘らせようとしました。 |
En þessir kappsömu boðendur Guðsríkis grafa engan veginn undan stjórnvöldum þar sem þeir búa. しかし,神の王国のこれら熱心な宣明者たちが,自分たちの上にある政府の転覆を図ることなど決してありません。 |
Gíleaðnemendur hvattir til að „byrja að grafa“ 「掘り始める」よう励まされたギレアデ卒業生 |
Meðan þessu fór fram hóf annar fornleifafræðingur, Austen Henry Layard, að grafa upp rústir staðar sem kallaður var Nimrud, 42 kílómetrum suðvestur af Khorsabad. そのころ,別の考古学者オースティン・ヘンリー・レイヤードが,コルサバードの南西42キロの所にあるニムルードという場所の遺跡を発掘し始めました。 |
Við ættum líka að ná leikni í þjónustu okkar því að vanhæfi, jafnvel í svo einföldum atriðum sem að grafa holu eða höggva við, getur verið skaðlegt fyrir sjálfa okkur og aðra. — 10:8, 9. また,穴を掘ったり木を切ったりするような簡単な事柄においてさえ,不適格であるために自分自身や他の人に害を及ぼすことがあるので,自分の奉仕の面でも熟達する必要があります。 ―10:8,9。 |
Hún er að grafa upp kynlífhneyksli og beitir hreinni og klárri fjárkúgun. 彼らはセックススキャンダルと明らかな脅迫でちょっかいをだしている。 |
Og fráhvarfsmenn okkar tíma reyna að sá efasemdum til að grafa undan trú kristinna manna. また,現代の背教者たちは,クリスチャンの信仰を覆すために疑念の種をまこうと躍起になっています。 |
(Orðskviðirnir 27:11; Jóhannes 8: 44) Þú mátt búast við að Satan reyni að grafa undan hollustu þinni við Jehóva og jarðneskt skipulag hans. 箴言 27:11。 ヨハネ 8:44)サタンがエホバとその地上の組織に対するあなたの忠節心を弱めさせようとすることを予期してください。 |
Til að koma lamaða manninum niður til Jesú þurftu mennirnir því að grafa sig gegnum þakið. ですから,まひした人をイエスの居るところに降ろすには,土でできた屋根に穴を掘らなければなりませんでした。 |
Það verðum við ekki heldur ef við byrjum að grafa eftir andlegum fjársjóðum en gefumst svo upp af því að okkur finnst leitin of erfið. 霊的な宝を求めて掘り始めたものの,続けるのはとても大変なことだと考えてすぐにやめてしまう場合にも,同じことが言えます。「 |
Vélarnar grafa til ađ sneiđa hjá varnakerfi okkar. 機械 たち は 防御 システム を 避け よ う と 掘り進 ん で い ま す |
Hvetur þú það eindregið til að taka sér tíma til að grafa eftir fjársjóðunum í orði Guðs? 神の言葉の宝を掘り起こすための時間を計画するよう,子供たちに強く勧めていますか。( |
Meðal annars vegna þess að gull er sjaldgæfur málmur og erfitt að grafa það úr jörð. その一つの理由は,金が少なくて,入手し難いことです。 |
Til dæmis var einhverju sinni slík mannþröng í húsi að grafa þurfti gat á þak þess og láta lamaðan mann síga niður til Jesú, til að hann gæti fengið lækningu. 一例として,ある時,大勢の人が一軒の家にいたので,まひした人はイエスに癒してもらうため,屋根に穴を堀り,そこからイエスの近くに降ろしてもらわなければなりませんでした。( |
Þrátt fyrir mótspyrnu Gyðinga komust Rómverjar inn í borgina með gunnfána sína eða skurðgoðatákn og tóku að grafa undan norðurvegg musterisins. ローマ軍はユダヤ人の抵抗をものともせず,偶像的性格を帯びた旗もしくは軍旗を掲げて同市に突入し,神殿の北壁を崩し始めました。 |
Á sama stað og ræðupallurinn stendur núna, var grafa að færa til jarðveg og rykið í byggingunni var þykkt. 夫がじゅうたんを敷く手伝いをしており,そのじゅうたんに掃除機をかけるためです。 |
Meðal annars þurfti að grafa 400 metra skurð til að hægt væri að leggja gasleiðslu að eldhúsinu. その大会の準備には,ガス管の設置のために調理場まで400メートルの溝を掘ることも含まれていました。 |
(Orðskviðirnir 2:17, NW) En tjáskipti eru erfiður hjalli fyrir mörg hjón, þannig að gremja fær að grafa um sig uns hún brýst út í skaðlegu reiðikasti. 箴言 2:17)しかし,コミュニケーションの問題になると多くの夫婦はまごつき,憤りが高じて有害な怒りを爆発させることになります。 |
Ef til ágreinings kemur er best að vera ekki að grafa upp gamlar ávirðingar sem búið var áður að fallast á að fyrirgefa. 不一致が生じても,以前に許すと言った過去のとがについては持ち出さないのが最善です。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のgrafaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。