アイスランド語
アイスランド語のbúðはどういう意味ですか？
アイスランド語のbúðという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのbúðの使用方法について説明しています。
アイスランド語のbúðという単語は,商店, 店を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語búðの意味
商店noun |
店noun Allt í þessari búð er með tíu prósenta afslætti af venjulegu verði. あの店ではすべての商品を10%値引きをしている。 |
その他の例を見る
Ef þú ætlar út í búð, geturðu keypt nokkrar appelsínur handa mér? スーパーへ行くのならオレンジをいくつか買って来て下さいませんか。 |
Kannski segja þeir að það sé í lagi að svindla á prófi í skólanum eða taka vörur úr búð án þess að borga fyrir þær. そのような人が,学校のテストでカンニングしたって構わないとか,店から物をだまって持って来てもいいなどと言ったら,どうでしょう。 |
Ímyndaðu þér barn sem hefur týnst í stórri búð. 例えば,デパートで迷子になった幼い子どものことを考えてみてください。 |
En það þarf ekki að kaupa allar gjafir í búð. しかし,お店で買った物でなければおくり物にできないというわけではありません。 |
Verum eins og feimna sjö ára stúlkan í Ástralíu sem fór með móður sinni út í búð. オーストラリアに住む内気な7歳の少女に倣うことができます。 母親と一緒に店に行った時のことです。 |
Faðir gæti til dæmis sent son sinn út í búð að kaupa maískökur en gleymt að biðja hann að kaupa tómata. 例えば,父親が息子にトルティーヤを買いに行かせたものの,トマトを頼むのを忘れた,というような時です。 |
18 Óformlegur vitnisburður í verslanamiðstöðvum: Þó að ekki sér alltaf gerlegt að prédika formlega frá einni búð til annarrar í verslanamiðstöðvum vegna þess að hömlur kunna að vera settar þar á slíka starfsemi, hafa sumir boðberar skapað sér tækifæri til óformlegs vitnisburðar. 18 店から店に奉仕する: ある会衆には,割り当てられた区域の一部として商業地域があります。 |
Búðin stendur nálægt þeim stað sem búð Þuríðar stóð. 家は店のすぐ近くにある模様。 |
Mér er vel ljóst hve þægilegt það er að skjótast í búð á bílnum. 車でさっと買い物に行くのがどんなに便利か,私にも分かります。 |
Allt í þessari búð er með tíu prósenta afslætti af venjulegu verði. あの店ではすべての商品を10%値引きをしている。 |
Heimagerðar flíkur og útsaumur er oft metinn meir en það sem keypt er í búð, og þú hefur áþreifanleg sönnunargögn fyrir því að þú sólundar ekki tímanum! それは,店で買った物よりも喜ばれるかもしれませんし,あなたにとっては時間を無駄にしなかったという有形の証拠になるのです。 |
Samkvæmt nýlegri könnun í Bandaríkjunum viðurkennir yfir þriðjungur nemenda í almennum framhaldsskólum að hafa hnuplað úr búð. 最近行なわれたある調査によると,3分の1を上回る中高生は万引きしたことがあると認めています。 |
Við fórum í búð og keyptum límmiðaspjald. 私たちは店に行き,シールがはれる表を買ってきました。 |
13 Maður er fljótur að safna skuldum ef maður lætur augnablikshvöt ráða ferðinni úti í búð eða eyðir peningum bara til að sýnast fyrir kunningjunum. 13 衝動買いをしたり友達の注意を引くためにお金を使ったりするなら,すぐに負債を抱えてしまいかねません。 |
Hún hafði verið send út í búð að kaupa matvörur. くんが買い物に行く店になって紹介されていた。 |
Að sögn fréttastofunnar CNN „er léleg þjónusta í verslunum orðin svo algeng að helmingur þeirra sem tóku þátt í könnuninni sögðust hafa gengið út úr búð á liðnu ári af þeim sökum. CNNニュースは次のように伝えました。「 接客態度があまりにお粗末で,過去1年間にそのために店から出たことがあると述べる人は,調査対象者の半数近くに及んだ。 |
Snúðu þér aftur að vanaverkum: Þú þarft ef til vill í fyrstu að ýta sjálfum þér til að fara í vinnu, fara í búð eða annast önnur skyldustörf. 通常の日課に戻りなさい: 仕事に出かけ,買物に行き,その他の務めを果たすのに,初めのうちは自分を多少強いなければならないかもしれません。 |
Auglýsendur vita einnig að fólk hleypur yfirleitt ekki út í búð og kaupir ákveðna vöru eftir að hafa séð auglýsingu einu sinni eða tvisvar. 広告業者は,広告を一,二回見せるだけでは,その製品を急いで買うように人々を説得できないことも知っています。 |
Ef þú átt börn á skólaaldri væri þá ekki góð hugmynd að kenna þeim að búa til samlokur frekar en að láta þau fá peninga til að kaupa sér dýrara nesti úti í búð? 学齢期のお子さんがいるなら,食べ物を買うためのお金を渡すよりも,自分でお弁当を作るよう教えるのはいかがでしょう。 |
Ég hugsaði með mér að konan mín hlyti að hafa farið í búð. きっと妻が買い物に行ったのだろうと私は考えました。「 |
Ef þú færir út í búð, yrði ég afar þakklát. 旅館に泊まってたらめっちゃエロいことするもん! |
Margir kaupa berin úti í næstu búð. もちろん,ベリーを地元の店で買う人も少なくありません。 |
Sú kallaði á litlu dóttur sína og sendi hana út í búð að kaupa óbrjótandi trédisk handa ömmu sinni. それから,自分の幼い娘を呼んで近くの店にお使いに行かせ,おばあさんのために割れない木皿を買ってこさせました。 |
„Mig langaði svo til að vera í klúbbnum að ég fór í búð og stal peysu,“ viðurkennir hún. 彼女は,「その仲間に入れてもらいたかったので,ある店に入っていって,セーターを盗みました」と告白しています。 |
Prédikun okkar heiðrar Jehóva, hvort sem hún er formleg eða óformleg, hús úr húsi eða búð úr búð, á götum úti eða í síma. 公式にも非公式にも,家から家にも店から店にも,街路でも電話でも,わたしたちの宣べ伝える活動はエホバに誉れをもたらします。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のbúðの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。