アイスランド語
アイスランド語のaðlaðandiはどういう意味ですか？
アイスランド語のaðlaðandiという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのaðlaðandiの使用方法について説明しています。
アイスランド語のaðlaðandiという単語は,美人のを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語aðlaðandiの意味
美人のadjective |
その他の例を見る
Hvað gerir Satan til að láta heiminn virðast aðlaðandi? サタンはどのように,この世を魅力的に見せていますか。 |
Þeir gera sér fyllilega ljóst að jörðin er táknræn fótskör Guðs og vilja í einlægni gera hana fagra og aðlaðandi og þess verðuga að fætur hans hvíli þar. 彼らは,この地が神の象徴的な足台であることを十分に理解し,この宇宙の球体を,神がその足を置くにふさわしい,魅力的で美しい状態に変化させることを誠実に願っています。 |
Það er mikilvægt fyrir alla kristna menn að gæta að þessu en sérstaklega fyrir öldunga safnaðarins. Mildi er aðlaðandi. この点はすべてのクリスチャンにとって肝要ですが,長老として仕えている人々にとっては特に重要です。 |
Allir kristnir menn geta og ættu að gera sig aðlaðandi í augum Guðs og náungans með því að byggja mál sitt og framkomu á Biblíunni. — Efesusbréfið 4: 31. クリスチャンは皆,聖書に基づいた言動により,神と仲間の人間から見て魅力的な者となることができ,またそうなるべきです。 ―エフェソス 4:31。 |
Jon er mun meira aðlaðandi en Tom. ジョンはトムよりずっと魅力的です。 |
Lesarinn getur verið afslappaður ef hann undirbýr sig og æfir sig og þá verður lesturinn aðlaðandi í stað þess að vera tilbreytingarlaus og þreytandi. — Hab. 朗読者は,準備し練習するなら,緊張を和らげ,その結果,一本調子の朗読ではなく,心に訴える朗読を行なえます。 |
Þykja þér þetta ekki aðlaðandi eiginleikar? そのような特質ゆえに,あなたはエホバに引き寄せられるのではないでしょうか。 |
(Opinberunarbókin 2: 18- 23) Þegar Jehú kom til Jesreel hafði hún reynt að gera sig aðlaðandi í útliti. 啓示 2:18‐23)イゼベルはエヒウがエズレルに到着するまでに,自分を魅力的に見せようとしました。 |
Svo aðlaðandi eru þeir að fólk af öllum þjóðum safnast til þeirra til að taka þátt í sannri tilbeiðslu. — Jesaja 2: 1-4; Haggaí 2:7. その中庭は非常に魅力的なので,あらゆる国民から来た人々がそこに引き寄せられ,真の崇拝に加わります。 ―イザヤ 2:1‐4。 ハガイ 2:7。 |
19 Biblían er einstaklega hlýleg og aðlaðandi af því að Jehóva notaði menn til að skrifa hana. 19 人間の筆記者を用いたことにより,聖書はとても温かく,読む人に訴える力のあるものとなっています。 |
8 Satan hefur mótað heim sinn þannig að hann sé aðlaðandi og trufli okkur. 8 サタンは,この世を用いてわたしたちを引き付け,わたしたちの気を散らそうと画策してきました。 |
Er hann tók eftir hversu aðlaðandi eiginkona Úría var gaf hann lausan tauminn þeirri hugsun — og athöfn — að njóta ólögmæts unaðar með henni. (2. ウリヤの妻の魅力に引かれ,彼女と不義の喜びを得るという考えをふくらませてゆき,実際にそれを行動に移しました。( |
Hluttekning er aðlaðandi eiginleiki. 感情移入は魅力的な特質です。 |
Hvað gerði þennan garð svona aðlaðandi? エデンの園はなぜそれほど魅力的だったのでしょうか。 |
Gerald Stewart segir í The Canberra Times: „Verkalýðsfélögin glötuðu siðferðilegum rétti sínum til að gagnrýna auðhyggjuna er þau fóru að líkja eftir þeim hliðum hennar sem eru síst aðlaðandi.“ キャンベラ・タイムズ紙のジェラルド・スチュワートは,「組合は資本主義の醜い面を模倣したとき,資本主義を批判する道徳的な権利を失った」と述べています。 |
Samfélagið við heilagan anda gerið hið góða meira aðlaðandi og freistingar síður spennandi. 聖霊を伴侶とすると,良いことにもっと引かれるようになり,誘惑にそれほど魅力を感じなくなります。 |
63:7-9) Og við ættum einnig að vera hlýleg og aðlaðandi í tali þegar við tölum við meðbræður okkar. イザ 63:7‐9)また,同じ人間として他の人に話すときにも,話し方はやはり,心に訴えるような温かさのこもったものになるはずです。 |
Guð gerir það aðlaðandi að velja hið rétta með því að láta okkur skynja áhrifin af vali okkar. 選択の結果を感じることで,わたしたちが義にかなった選択に興味を抱くように,神は働きかけてくださいます。 |
Kerfin, sem við höfum nefnt hér að framan, eru aðeins fáein skýr dæmi um handaverk skaparans, en leiða þau ekki í ljós að hann er raunveruleg og greind persóna sem gædd er aðlaðandi eiginleikum? ここで幾つか注目した自然の仕組みは,創造者の手による業のごく基本的な例にすぎませんが,創造者が理知ある現実の存在者であることを示し,その方の特質と物事の行ない方にわたしたちを引き寄せるのではないでしょうか。 |
9 Biblían er einstaklega hlýleg og aðlaðandi vegna þess að Jehóva notaði menn til að skrifa hana. 9 人間の筆記者を用いたことにより,聖書はとても温かく,読む人に訴える力のあるものとなっています。 |
Aðlaðandi útlit getur haft sterkt aðdráttarafl en góðir persónueiginleikar skipta meira máli. 身体的な魅力は印象的ではあっても,立派な内面の特質のほうがもっと重要である |
15 Finnst okkur ekki aðlaðandi það lítillæti sem einkennir Guð okkar, Jehóva? 15 わたしたちの神エホバの側の謙遜さを熟視することには心の温まるものがあるではありませんか。( |
Um hvaða tvo aðlaðandi eiginleika Jehóva er rætt í þessari grein? エホバのどんな二つの特質に対する認識を深めることができますか |
Hvernig ber ég kennsl á og fylgi rödd frelsarans þegar raddir heimsins eru svo aðlaðandi? 大きな説得力を持つ世の中の様々な声がある中で,救い主の声を認めてそれに従うには,どうしたらよいだろうか。 |
Þar sem nafn Guðs stendur utan á þessum húsum er mikilvægt að þeim sé haldið hreinum og aðlaðandi að innan og utan og að hegðun þeirra sem tilbiðja þar sé hafin yfir ámæli. そのような建物の正面には神の名が表示されています。 それゆえ,建物の中も外も清潔に,体裁よく保つと共に,そのような場所で崇拝に加わる人たちの行状も非難の余地がないようにするのは肝要なことです。( |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のaðlaðandiの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。