Spagnolo
Cosa significa traje in Spagnolo?
Qual è il significato della parola traje in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare traje in Spagnolo.
La parola traje in Spagnolo significa abito, completo, vestito, abito, abito elegante, vestito, abito a tre pezzi, vestito a tre pezzi, smoking, vestito, costume, travestimento, abito da ballo, abito, giacca, vestito, abito, indumento, capo, completo, stile, smoking, portare, riportare, portare, trasportare, portare, portare, prendere, mettere in cassa, significare, portare, servire a, introdurre, introdurre di nascosto, introdurre illegalmente, introdurre di nascosto in , introdurre illegalmente in, rivelare, indicare, portare, avvicinare, portare vicino, riportare alla memoria, portare, andare a prendere, far entrare in gioco, portarsi dietro, portare con sé, portare, portare, riportare, prendere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola traje
abito, completo, vestitonombre masculino (da uomo o da donna) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Usó su traje nuevo en la boda. Ha indossato il suo abito nuovo al matrimonio. |
abitonombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
abito elegante, vestitonombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
abito a tre pezzi, vestito a tre pezzi
Mi hermano se ve sorprendentemente bien en un traje. |
smoking(abbigliamento formale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
vestito, costume, travestimento
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Lucas fue a la fiesta en un traje de vaquero. Lucas è andato alla festa con un costume da cowboy. |
abito da ballo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Kelsey llevó un bonito traje al baile. Per l'occasione Kelsey indossava un bellissimo abito da ballo. |
abito
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) En esa parte de Holanda las mujeres todavía usan los trajes tradicionales. In quella parte dell'Olanda le donne portano ancora gli abiti tradizionali. |
giacca(abito elegante) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El código de vestimenta exige que los hombres lleven traje y corbata. Le regole di abbigliamento richiedono che gli uomini indossino giacca e cravatta. |
vestito, abito
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Los niños estaban con sus trajes elegantes para la misa del domingo de Pascuas. I bambini vestivano abiti eleganti per la funzione religiosa pasquale. |
indumento, capo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La tienda borda logos y diseños en todo tipo de vestidos. Il negozio ricama simboli e motivi su tutti i tipi di indumento. |
completo(formale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Rachel está comprando ropa nueva para sus vacaciones. Rachel si sta comprando un completo nuovo per andare in vacanza. |
stile(di vestire) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) ¿Qué es ese extraño vestido que lleva puesto Ellie? Cos'è quello strano stile del vestire di Ellie? |
smoking(abito) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Los hombres deben usar esmoquin a la cena de Navidad de la compañía. Gli uomini hanno dovuto indossare lo smoking per la cena di Natale dell'azienda. |
portare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Traeré el auto a tu casa si me llevas a mi casa después. Ti porto la macchina se poi tu mi accompagni a casa. |
riportareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ¿Quieres que te traiga algo de comer de la tienda? Vuoi che ti porti qualche snack dal negozio? |
portare, trasportareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") L'infermiere ha portato un dispositivo ECG. |
portareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Como vas a pasar por mi casa, ¿podrías traerme el papeleo? Visto che passi da casa mia in ogni caso, puoi portarmi quei documenti? |
portare, prendereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Traeré otro plato para ti. Ti porto un altro piatto. |
mettere in cassa(dinero) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Mi tienda virtual de tarjetas de saludo trae $300 por mes. Il mio negozio online di biglietti d'auguri mette in cassa 300 euro al mese. |
significare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Si cruzas esa raya te traerá problemas. Attraversare quella linea significherà problemi. |
portare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ¿Quieres que lleve una botella de vino? Porto un po' di vino? |
servire a(distribuire) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los camareros sirvieron carne asada y puré de patatas a los comensales. I camerieri servirono roast beef e purè di patate ai commensali. |
introdurre
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") En 2007, el gobierno británico introdujo una ley prohibiendo fumar en todos los espacios públicos cerrados. Nel 2007 il governo britannico ha introdotto un divieto di fumo in tutti gli spazi pubblici al chiuso. |
introdurre di nascosto, introdurre illegalmente(figurado) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Janice estuvo hospitalizada y los médicos le pusieron una dieta muy estricta. Por ello, le pidió a su marido que le contrabandeara algo de chocolate.
A pesar de las medidas de seguridad de las prisiones, la gente se las arregla para contrabandear drogas. Janice era in ospedale e i dottori l'avevano messa a dieta stretta, così chiese al marito di portarle di nascosto un po' di cioccolata. Nonostante le misure di sicurezza delle carceri la gente riesce comunque a introdurre droga illegalmente. |
introdurre di nascosto in , introdurre illegalmente in
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El visitante metió una sierra de arco en la cárcel para que el prisionero pudiera escapar. Il visitatore introdusse di nascosto una lama a seghetto in prigione in modo che il prigioniero potesse scappare. |
rivelare, indicare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Este augurio presagia grandes cosas para el futuro. Questo augurio rivela grandi cose per il futuro. |
portare(stile) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Me gusta como llevas el pelo. Mi piace come porti i capelli. |
avvicinare, portare vicino
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Trae una silla, y te muestro las fotos de mi vacaciones. Prendi una sedia, che ti mostro le mie foto delle vacanze. |
riportare alla memoriaverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Esa canción me trae buenos recuerdos. Ascoltare quella canzone mi riporta a tempi migliori. |
portare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Lleva esta silla a la otra habitación. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Potresti portare qui quella sedia? |
andare a prendere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Brian fue a buscar el correo. Brian è andato a prendere la posta. |
far entrare in gioco(figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Pusieron en juego la artillería y lograron que el enemigo se retirara. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Il ristorante era sull'orlo del fallimento finché non è stato fatto entrare in gioco il famoso esperto che lo ha ristrutturato riportandolo al successo. |
portarsi dietro, portare con sé, portare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Esta no es una cena privada así que por favor invita a tus amigos y trae contigo una botella de vino. Non è una cena privata, invita pure i tuoi amici e porta una bottiglia di vino. |
portare, riportare, prendere(cani) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Tim entrenó al perro para ir a buscar la pelota. Tim ha addestrato il cane a riportare la palla. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di traje in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di traje
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.