Cosa significa diseño in Spagnolo?
Qual è il significato della parola diseño in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare diseño in Spagnolo.
La parola diseño in Spagnolo significa progettazione, ideazione, design, progettazione, motivo, disegno, schizzo, stile, progettazione, ghirigoro, combinazione, stemma, motivo, tema, disegno, modello di pagina, progettare, ideare, concepire, modellare, disegnare, strutturare, preparare, approntare, mettere a punto, progettare, architettare, costruire, progettare, condurre, costruire. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola diseño
progettazione, ideazionenombre masculino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El pobre desempeño del auto se debió a un diseño defectuoso. La prestazione scadente della macchina era dovuta ad una progettazione difettosa. |
designnombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Me gusta el diseño de este nuevo teléfono móvil. Mi piace il design di questo nuovo telefono cellulare. |
progettazionenombre masculino (disciplina) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Trabaja en diseño. Lavora nel design. |
motivo, disegnonombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) No me gusta el diseño (or: motivo) de este empapelado. Non mi piace il motivo su questa carta da parati. |
schizzonombre masculino (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Me mostró su diseño para el logotipo de la compañía. Mi ha mostrato il suo schizzo per il logo della compagnia. |
stile
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Lo stile della casa rispecchia perfettamente i miei gusti. |
progettazionenombre masculino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
ghirigoronombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
combinazione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El uso de colores oscuros forma parte del diseño de esta habitación. L'uso di colori scuri fa parte della combinazione scelta per questa stanza. |
stemmanombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Sull'anello d'oro era inciso uno stemma massonico. |
motivo, tema, disegno
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Hay un motivo de hojas de parra en el empapelado. La carta da parati ha come motivo delle foglie di fico. |
modello di pagina(de un documento) |
progettareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ¿Quién diseñó el nuevo centro deportivo de la ciudad? Chi ha progettato il nuovo centro sportivo cittadino? |
ideare, concepire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Diseñó una nueva manera de organizar la información. Ha ideato un nuovo modo di organizzare l'informazione. |
modellareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ella diseñó un caballo con arcilla. Ha modellato un cavallo d'argilla. |
disegnare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Tomó sus lápices y comenzó a trazar. Ha preso le sue matite e ha cominciato a disegnare. |
strutturare, preparare, approntare, mettere a puntoverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Deberíamos diseñar un plan que resuelva los problemas. Dovremmo strutturare un piano che risolva i problemi. |
progettare, architettareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") John progetta sistemi software. |
costruire(navale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Richard diseñó el casco del barco. Richard ha costruito lo scafo della barca. |
progettare, condurre(obra) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Él dirigió la construcción de esos edificios. Ha progettato lui la costruzione di quei ponti. |
costruire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Está máquina está muy bien construida. Questo macchinario è stato costruito molto bene. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di diseño in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di diseño
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.