Cosa significa etiqueta in Spagnolo?

Qual è il significato della parola etiqueta in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare etiqueta in Spagnolo.

La parola etiqueta in Spagnolo significa etichetta, etichetta, etichetta, protocollo, etichetta, etichetta, etichetta adesiva, etichetta autoadesiva, etichetta, etichetta, risvolto, etichetta, netiquette, etichetta del prezzo, cartellino, tag, cartellino, etichetta, protocollo, abbigliamento richiesto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola etiqueta

etichetta

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La etiqueta dice que este alimento contiene cacahuetes.
Secondo l'etichetta quell'alimento contiene noccioline.

etichetta

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Es importante que observes la etiqueta de los países que visitas.
È importante seguire l'etichetta dei paesi che visiti.

etichetta

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La etiqueta dice que se debe lavar el suéter en agua fría.
L'etichetta dice di lavare la maglia in acqua fredda.

protocollo

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La etiqueta indicaba que debía sentarme al lado de la esposa del embajador.
Il protocollo richiedeva che sedessi accanto alla moglie dell'ambasciatore.

etichetta

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
No arranques la etiqueta del colchón.
Non rimuovere l'etichetta dal materasso.

etichetta, etichetta adesiva, etichetta autoadesiva

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Puse etiquetas con mi nombre en todas mis pertenencias.
Metto delle etichette adesive col mio nome sulle mie cose.

etichetta

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Vanguardismo es el término que se aplica a muchas modas pasajeras.
Avanguardia è un'etichetta che viene usata per molte tendenze.

etichetta

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Ellen puso etiquetas en sus tarros de mermelada para saber qué tipo de mermelada era y en qué año la había hecho.
Ellen ha messo delle etichette sui suoi barattoli di marmellata che indicavano che tipo di marmellata contenevano e in che anno era stata fatta.

risvolto

nombre femenino (ropa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Los bolsillos estaban escondidos por unas etiquetas con botones.
Le tasche erano nascoste da risvolti che si potevano abbottonare.

etichetta

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El talle de la camisa está en la etiqueta.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Tim tagliò l'etichetta sulla camicia perché gli dava fastidio.

netiquette

(internet)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

etichetta del prezzo

nombre femenino (con el precio)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Corté la etiqueta antes de envolver el suéter para regalo.
Ho tolto l'etichetta del prezzo prima di incartare il maglione.

cartellino

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
¿Me puedes leer el precio que está en la etiqueta?
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Rebecca controllò il cartellino per vedere quanto costasse il vestito.

tag

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La bloguera ha usado las etiquetas "fútbol" y "cerveza" en la publicación que acaba de escribir sobre la venta de alcohol en los partidos de fútbol.
Lo scrittore di blog usò i tag "calcio" e "birra" per il post che aveva appena scritto sulle vendite di alcolici alle partite di calcio.

cartellino

nombre femenino (del prezzo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Esta maleta no tiene una etiqueta de precio.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Consegnando il presente tagliando riceverai un aperitivo gratuito.

etichetta

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Peter le puso una etiqueta a su maleta para reconocerla cuando saliese por la cinta.
Peter mise un'etichetta sulla valigia per essere sicuro di prendere quella giusta dal nastro trasportatore.

protocollo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El protocolo indica que debes estar en la recepción para recibir al embajador.
Secondo il protocollo dovete essere alla reception per salutare l'ambasciatore.

abbigliamento richiesto

(per feste, ricevimenti)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La invitación dice que el código de vestimenta es formal.
Sull'invito c'è scritto che è richiesto un abbigliamento formale.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di etiqueta in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.