Cosa significa pueblo in Spagnolo?
Qual è il significato della parola pueblo in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare pueblo in Spagnolo.
La parola pueblo in Spagnolo significa cittadini, popolo, gente, città, paese, gente, villaggio, gente, massa, paese, villaggio, borgo, villaggio, borgo, paese, paesano, rurale, locale, casereccio, rustico, campagnolo, paesino, pubblico, nazione, pueblo, popolare, popolare, riempire, impiantare, ripopolare, colonizzare, abitare, colonizzare, imboschire, abitare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola pueblo
cittadininombre masculino (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) La constitución fue escrita por el pueblo y para el pueblo. La costituzione è stata scritta dai cittadini e per i cittadini. |
popolonombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Los romanos eran un pueblo militarista. I Romani erano un popolo militarizzato. |
gente
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Él es un líder a quien le gusta dirigirse a la gente con regularidad. È un leader al quale piace parlare alla gente regolarmente. |
città
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Crecí en un pueblo de unas 10.000 personas. Sono cresciuto in una città di circa 10.000 abitanti. |
paese
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ellos vivían en un pequeño pueblo en las colinas. Abitavano in un piccolo paese sulle colline. |
gente
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
villaggionombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
gente, massa
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El gobernador tenía que tener cuidado para no enfadar al pueblo. Il governatore doveva fare attenzione a non far arrabbiare la gente. |
paese(figurado) (nazione) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La reina ha enfurecido a todo el pueblo con su extravagancia. La regina ha irritato tutta la nazione con la sua stravaganza. |
villaggio, borgo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Vivimos en un pueblo, que es menor que una ciudad, pero sigue siendo municipio independiente. Viviamo in un villaggio, che è più piccolo di una città, ma fa comunque comune a sé. |
villaggio, borgo, paesenombre masculino (gente) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El pueblo entero salió a recibirlo a su regreso. Tutto il paese (or: villaggio) è uscito per salutarlo al suo ritorno. |
paesano, rurale, locale, casereccio, rustico, campagnolo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Tenía un agradable ambiente de pueblo. C'è una bella atmosfera paesana. |
paesino
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
pubblico
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La población del país estaba mayoritariamente en contra de la nueva legislación. Il pubblico del paese era per lo più contro la nuova legislazione. |
nazione(personas) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Representantes de seis naciones Indio-Americanas asistieron a la reunión. All'incontro hanno preso parte rappresentanti di sei nazioni di indiani d'America. |
pueblo(villaggio sudamericano) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) C'è un piccolo pueblo poco più avanti lungo la strada. |
popolareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Querían que los inmigrantes vinieran a poblar el estado. Volevano che gli immigranti arrivassero e popolassero la nazione. |
popolareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El gobierno pobló las islas con voluntarios que buscaban un modo de vida más sencillo. Il governo ha popolato le isole con volontari alla ricerca di uno stile di vita più semplice. |
riempire(informática) (informatica: campi, moduli) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Selecciona la base de datos que quieres usar para poblar este formulario. Selezionare il database desiderato per riempire questo modulo. |
impiantareverbo transitivo (general) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La isla fue poblada con veinte ciervos. Sull'isola sono stati impiantati venti cervi per aumentarne il numero. |
ripopolareverbo transitivo (general) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El guardabosques pobló el lago con truchas. Il guardacaccia ha ripopolato il lago di pesci. |
colonizzare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Al principio Virginia fue poblada por los ingleses. A colonizzare la Virginia sono stati per primi gli inglesi. |
abitare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los ermitaños han habitado este bosque durante siglos. Gli eremiti abitano questo bosco da secoli. |
colonizzare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los primeros exploradores colonizaron las regiones costeras. Gli Spagnoli colonizzarono la parte orientale del Paese. |
imboschire(formal) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Dicen que Johnny Appleseed forestó Ohio con manzanos. SI dice che Johnny Appleseed abbia imboschito l'Ohio di meli. |
abitare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Hace tiempo los celtas vivieron en muchas partes de Europa. Un tempo i celti abitavano in molte zone d'Europa. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di pueblo in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di pueblo
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.