Hvað þýðir tieni í Ítalska?
Hver er merking orðsins tieni í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tieni í Ítalska.
Orðið tieni í Ítalska þýðir kaupa, leigja, fara, hirða, te. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins tieni
kaupa(take) |
leigja(take) |
fara(take) |
hirða(take) |
te
|
Sjá fleiri dæmi
Tieni il discorso sugli affari ed e'fatta. Láttu ūađ snúast um viđskipti og ūetta er klárt. |
Dove tieni i cani? Hvar geymirđu hundana? |
Tieni duro! Bíddu við. |
Tieni quel libro fuori vista e basta. Haltu bara bķkinni falinni. |
Se qualcuno ti si avvicina, lo alzi, lo tieni fermo e usi la sua forza contro di lui. Ef einhver kemur ađ ūér lyftirđu ūessum handlegg upp... til hindrunar og notar styrk ūeirra gegn ūeim. |
Tieni pronta la tua famiglia. Ūú og fjölskylda ūín skuliđ pakka. |
Tieni l'ufficio aperto fino a contrordine. Stjķrnađu skrifstofunni. |
Tieni alto il gomito sinistro... e immagina di trapassare la palla. Ūá heldurđu vinstri olnboga hátt uppi... svo ūú mætir boltanum betur. |
Sei solo un soldato tieni la bocca chiusa. Hlýddu bara og haltu kjafti. |
Tieni duro. Vertu ūarna. |
Ty, tieni gli occhi aperti. Ty, fylgstu vel međ. |
Tieni la tua birra. Hérna er bjķrinn. |
Tieni alle cose importanti. Ekki sama um hluti sem skipta máli. |
Tieni, conta questo casino. Hérna, teldu ūetta helvítis drasl. |
Tieni duro, Ruth.Andrà tutto bene Þér verður óhætt, Ruth |
Tieni la porta chiusa a chiave. Haltu dyrunum læstum. |
Tieni giu la testa. Beygđu höfuđiđ niđur. |
Tieni duro. Losađu mig. |
Tieni il resto. Eigđu afganginn. |
Tieni i tuoi ricordi con te. Geymdu minningarnar. |
Mentre spieghi il versetto, tieni aperta la Bibbia. Hafðu Biblíuna opna á meðan þú ert að ræða um biblíuversið. |
Tieni al sicuro la chiave di metallo. Passiđ vel upp á kortiđ og lykilinn. |
Va bene, tieni la pistola Allt í lagi, haltu þá byssunni |
Tieni la porta chiusa! Hafðu dyrnar lokaðar. |
Tieni duro. Ūraukađu. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tieni í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.