Hvað þýðir stereotipo í Ítalska?
Hver er merking orðsins stereotipo í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota stereotipo í Ítalska.
Orðið stereotipo í Ítalska þýðir Staðalímynd. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins stereotipo
Staðalímyndadjective (opinione ipersemplificata e precostituita) |
Sjá fleiri dæmi
Nel saggio The West Wing and the West Wing l'autore Myron Levine concorda con questa tesi, osservando che la serie «presenta un'essenzialmente positiva visione della cosa pubblica e un salutare correttivo agli stereotipi contro Washington e al comune cinismo.» Í ritgerðinni „The West Wing and the West Wing“ eftir Myron Levine er hún sammála því sem hefur verið sagt að þátturinn „sýni jákvæða hugmynd um almenningsþjónustu og heilbrigða sýn á þeim staðalímyndum sem almenningurinn hefur á Washington“. |
Ciascuno di noi nella propria vita quotidiana contribuisce a plasmare gli stereotipi che definiscono i limiti di ciò che è lecito. . . . Eitt og sérhvert okkar á í sínu daglega lífi þátt í að móta þau lífsgildi og þær hugmyndir samfélagsins sem skilgreina takmörk hins leyfilega. . . . |
Non e'che uno stupido stereotipo! Ūađ er bara asnaleg stöđnuđ ímynd. |
Dobbiamo guardare oltre le facili supposizioni e gli stereotipi, e ampliare le piccole lenti della nostra esperienza. Við verðum að horfa fram hjá hinum auðveldu staðalímyndum og því sem fólk gerir ráð fyrir og víkka út hina örsmáu linsu eigin reynslu. |
Mi ricordo che una volta mi hanno offerto una parte in un film spregevole, disgustoso, pieno di stereotipi e razzista. Ég man eftir einu atviki, ūegar mér var bođiđ hlutverk í viđurstyggilegri, ķgeđslegri, dæmigerđri kynūáttahatursmynd. |
Questa testimonianza era uno sfacciato tentativo di applicare uno stereotipo ad un’intera religione. . . . Þessi vitnisburður var óskammfeilin tilraun til að gefa staðnaða mynd af heilum trúarsöfnuði. . . . |
Ho cercato di crescere mia figlia... libera dai pregiudizi sessuali, libera dagli stereotipi... che disumanizzano le persone. Ég hef reynt ađ ala upp dķttur mína án kynjafordķma og án... forskrifta sem sem gera fķlk ķmanneskjulegt. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu stereotipo í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð stereotipo
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.