Hvað þýðir smaltimento í Ítalska?

Hver er merking orðsins smaltimento í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota smaltimento í Ítalska.

Orðið smaltimento í Ítalska þýðir melting, Melting, sala, Sala, umstang. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins smaltimento

melting

(digestion)

Melting

(digestion)

sala

Sala

umstang

Sjá fleiri dæmi

La quercia ha anche i suoi addetti allo smaltimento dei rifiuti.

Eikin sér um að koma eigin úrgangi í endurvinnslu.

Smaltimento degli escrementi

Frágangur á saur.

la disinfezione, la decontaminazione e lo smaltimento d el materiale contaminato e la decontaminazione dell'ambiente.

sótthreinsun, eyðing mengunar í sóttmenguðu efni og förgun þess, eyðing mengunar í umhverfinu.

La particolarità di tale processo è che i contaminanti oleosi restano "intrappolati" nel polifosfato organico creato, senza quindi i problemi correlati di scarichi o smaltimenti.

Afurð Fischer-Tropsch aðferðarinnar er hins vegar blanda beinna kolvetniskeðja auk ýmissa annarra afurða, svo sem ekki beinna kolvetniskeðja og óhreininda.

Ingegnere, smaltimento rifiuti

Verkfræðingur, ürgangslosun

Le misure di controllo comprendono una corretta eliminazione degli animali morti, la disinfezione, la decontaminazione e lo smaltimento del materiale contaminato e la decontaminazione dell’ambiente.

Helstu mótaðgerðir eru rétt förgun dýrahræja, þ.e. sótthreinsun, eyðing mengunar í sóttmenguðu efni og förgun þess, eyðing mengunar í umhverfinu.

▪ Ubbidite a tutte le norme locali circa lo smaltimento e il riciclaggio dei rifiuti.

▪ Fylgdu öllum settum reglum um losun úrgangsefna og endurnýtingu.

Inoltre, alcuni imprenditori stranieri costruiscono fabbriche in Asia e in Africa senza dotarle degli impianti necessari per lo smaltimento dei rifiuti.

Þar við bætist að mörg erlend fyrirtæki reisa verksmiðjur í Asíu og Afríku án þess að gera ráð fyrir mengunarvörnum.

Esistono sei principali metodi di smaltimento: (1) scarico in mare; (2) interramento; (3) conservazione a lungo termine; (4) trattamento fisico, chimico o biologico; (5) incenerimento sulla terra o in mare e (6) ricupero e riciclaggio.

Algengast er að losna við úrgangsefni á sex mismunandi vegu: (1) sökkva þeim í sæ; (2) grafa í jörð; (3) setja í langtímageymslu; (4) meðhöndla með eðlisfræðilegum, efnafræðilegum eða líffræðilegum aðferðum; (5) brenna á landi eða sjó og (6) endurnýta og endurvinna.

Sebbene in alcune nazioni non esista ancora il problema dello smaltimento dei rifiuti urbani, molte hanno dovuto affrontare il problema dei rifiuti industriali.

Þótt margar þjóðir eigi enn ekki í neinum erfiðleikum með að koma fyrir húsasorpi eiga sumar í allnokkrum erfiðleikum með að ganga tryggilega frá iðnaðarúrgangi.

Dalle indagini risultò che in precedenza un autotrasportatore autonomo che si occupava dello smaltimento dei rifiuti aveva prelevato da una delle industrie fusti di liquidi tossici e li aveva depositati in un ex allevamento di polli, a volte versandone a terra il contenuto.

Rannsókn leiddi í ljós að verktaki, sem vann við sorphirðu, hafði áður losað efnaverksmiðju á svæðinu við tunnur af eiturefnavökva. Hann kom tunnunum síðan fyrir í gömlu kjúklingabúi þar sem innihaldinu var stundum hellt niður.

Ecco alcuni dei disastri che ne sono derivati: piogge acide, riscaldamento globale, buchi nello strato di ozono, pericolosi pesticidi, discariche di sostanze tossiche, problemi di smaltimento dei rifiuti, scorie nucleari, fuoriuscite di greggio, scarico di acque luride non trattate, laghi morti, distruzione delle foreste, inquinamento delle falde acquifere, specie in via di estinzione, danni alla salute dell’uomo.

Við nefnum aðeins fáein af þeim hryðjuverkum sem hafa hlotist af: sýruregn, upphitun jarðar, göt í ósonlaginu, hættuleg jurta- og skordýraeitur, eiturefnahaugar, yfirfullir sorphaugar, geislvirkur úrgangur, olíuslys, óhreinsað skolp, dauð stöðuvötn, eyddir skógar, mengað grunnvatn, tegundir í útrýmingarhættu, heilsutjón á mönnum.

Un altro problema è quello dello smaltimento dei rifiuti tossici.

Þá eru mikil vandkvæði á því að losna við eitruð úrgangsefni svo að hætta stafi ekki af þeim.

Acari e coleotteri provvedono allo smaltimento del legno secco, e i funghi si nutrono della corteccia.

Smámaurar og bjöllur fjarlægja rotnandi við og sveppir nærast á berkinum.

Il colpevole: inadeguato smaltimento dei liquami non trattati e industrializzazione senza le necessarie precauzioni.

Hana má rekja til iðnvæðingar án viðeigandi mengunarvarna og þess að skolpi er veitt beint út í sjó.

Per il momento, finché non si trova un metodo di smaltimento più sicuro e più permanente, la maggior parte di questo materiale radioattivo viene conservata temporaneamente in serbatoi pieni d’acqua all’interno di edifici sigillati.

Til bráðabirgða, uns öruggari og varanlegri geymsluaðferð finnst, er stærstur hluti þessara geislavirku efna geymdur undir vatni í kerjum í innsigluðum byggingum.

Smaltimento rifiuti.

Umsjón með sorphirðu.

Un sistema di smaltimento un po’ costoso.

Það er dýr lausn.

La prevenzione della peste si basa su una buona igiene ambientale, con speciale attenzione allo smaltimento dei rifiuti e al controllo dei ratti domestici.

Forvarnir felast í bættri almennri umgengni við náttúruna og umhverfið, með sérstakri áherslu á förgun úrgangs og því að halda rottugangi í skefjum.

Usare l’energia con parsimonia, collaborare con i sistemi di riciclaggio e provvedere in modo appropriato allo smaltimento dei rifiuti sono modi per contribuire alla conservazione dell’ambiente.

Við getum lagt okkar að mörkum til að bjarga jörðinni með því að spara orku, flokka sorp til endurvinnslu og losa okkur við það á réttan hátt.

Mi serve un team di smaltimento e contenimento alla Cosmic Lanes.

Mig vantar ūrif í Cosmic-keilusalnum.

Milioni di litri di scorie ad alto livello radioattivo sono stati conservati in giganteschi serbatoi sotterranei; altre scorie sono state messe in fusti poi sigillati e conservati a livello del suolo, un altro metodo di smaltimento dimostratosi pericoloso.

Milljónir lítra af mjög geislavirkum úrgangi voru geymdar í risastórum neðanjarðargeymum. Stundum var úrgangi komið fyrir í tunnum sem geymdar voru ofanjarðar, en það hefur líka sýnt sig vera hættulegt.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu smaltimento í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.