Hvað þýðir sanitario í Ítalska?

Hver er merking orðsins sanitario í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota sanitario í Ítalska.

Orðið sanitario í Ítalska þýðir læknir, doktor, heimilislæknir, læknisfræði, heilbrigði. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins sanitario

læknir

(physician)

doktor

(doctor)

heimilislæknir

læknisfræði

(medical)

heilbrigði

(health)

Sjá fleiri dæmi

Si provvedono il prima possibile cibo, acqua, riparo, assistenza sanitaria e sostegno emotivo e spirituale

Séð er fyrir mat, vatni, húsaskjóli og læknisaðstoð eins fljótt og hægt er, svo og andlegum og tilfinningalegum stuðningi.

Siete pronti ad affrontare un’emergenza sanitaria?

Ertu viðbúinn slysi eða bráðatilfelli?

Insieme ai fratelli dei Comitati di assistenza sanitaria, soccorrono i fratelli feriti.

Þeir aðstoða slasaða bræður og systur í samstarfi við bræður í spítalasamskiptanefndinni.

Per i cristiani, le obiezioni di natura morale e scritturale all’uso del tabacco hanno ancora più peso delle avvertenze di carattere medico sanitario.

Þótt aðvaranir um heilsutjón séu nógu alvarlegar þykir kristnum mönnum enn þyngra á metunum það sem Ritningin hefur á móti reykingum og hið siðferðilega tjón sem þær valda.

Min. 15: Evitiamo i problemi connessi con le trasfusioni di sangue: È tempo di rinnovare il nostro documento sanitario, che ora si chiama Dichiarazione di volontà.

15 mín: „Hefur þú reiknað kostnaðinn?“

Per informare giudici, operatori sociali, ospedali pediatrici, neonatologi e pediatri sulle terapie alternative esistenti che non prevedono l’uso del sangue i testimoni di Geova hanno prodotto specificamente per questi medici e funzionari sanitari un volume di 260 pagine intitolato Family Care and Medical Management for Jehovah’s Witnesses (Cura della famiglia e trattamenti medici per i testimoni di Geova).

Vottar Jehóva hafa útbúið 260 blaðsíðna möppu, sem er kölluð Family Care and Medical Management for Jehovah’s Witnesses,* til að koma upplýsingum um mögulega læknismeðferð án blóðgjafa til dómara, barnaverndarnefnda, barnaspítala, nýburasérfræðinga og barnalækna.

ARGOMENTI SANITARI A-ZRETEDOCUMENTI ESTERNIARGOMENTI ATTINENTIEUROSURVEILLANCEAPPROFONDIMENTI SUL SITO ECDCARGOMENTI SANITARI ATTINENTI

HEILBRIGÐISMÁL A-ÖNETYTRI SKJÖLTENGD MÁLEUROSURVEILLANCELESIÐ MEIRA Á VEFSVÆÐI SÓTTVARNASTOFNUNAR EVRÓPUTENGD HEILBRIGÐISMÁL

Per sostenere i Testimoni nel loro rifiuto di ricevere sangue, per eliminare malintesi da parte di medici e ospedali e per creare uno spirito di maggiore collaborazione tra le strutture sanitarie e i pazienti Testimoni, il Corpo Direttivo dei Testimoni di Geova ha istituito Comitati di assistenza sanitaria.

Til að styðja vottana í þeirri afstöðu að þiggja ekki blóðgjafir, eyða misskilningi af hálfu lækna og spítala og skapa jákvæðari samstarfsanda milli heilbrigðisstofnana og sjúklinga sem eru vottar, kom hið stjórnandi ráð votta Jehóva á laggirnar spítalasamskiptanefndum.

I nostri figli dovrebbero sapere questo, come pure che i possibili rischi del sangue dal punto di vista sanitario contribuiscono a giustificare la nostra presa di posizione di carattere religioso.

Börn okkar ættu að vita það, svo og að hinar hugsanlegu hættur á heilsutjóni samfara blóðgjöfum veita trúarlegri afstöðu okkar aukinn þunga.

In base al regolamento, le attività dell'ECDC nell' ambito della comunicazione sanitaria hanno tre orientamenti:

Starfsemi Samskiptadeildar heilsufarsmálefna hefur samkvæmt reglugerðinni þrennskonar hlutverk í tengslum við upplýsingagjöf um heilsufarsmálefni:

Troppo spesso i maltrattamenti abituali e la violenza sessuale di cui sono vittime donne e ragazze vengono considerati ‘questioni personali’ che non riguardano altri, né le autorità né il personale sanitario”.

Allt of algengt er að vanabundið ofbeldi og nauðgun kvenna og stúlkna sé álitið ‚einkamál‘ sem öðrum kemur ekki við — hvorki dóms- né heilbrigðisyfirvöldum.“

ARGOMENTI ATTINENTIEUROSURVEILLANCEPAGINE ATTINENTIARGOMENTI SANITARI A-ZApprofondimenti sul sito ECDCARGOMENTI SANITARI ATTINENTI

TENGD MÁLEUROSURVEILLANCETENGDAR SÍÐURHEILBRIGÐISMÁL A-ÖLesið meira á vefsvæði Sóttvarnastofnunar EvrópuTENGD HEILBRIGÐISMÁL

Su invito, i Comitati di assistenza sanitaria organizzano anche incontri con il personale ospedaliero.

Spítalasamskiptanefndirnar kynna afstöðu votta Jehóva fyrir heilbrigðisstarfsmönnum ef óskað er.

Argomenti sanitari attinenti

Tengd heilbrigðismál

‘La spina dorsale dell’assistenza sanitaria’

‚Uppistaða heilbrigðisþjónustunnar‘

Il boss sarebbe certamente venuto con il medico della compagnia di assicurazione sanitaria e sarebbe rimprovero dei suoi genitori per il figlio pigro e tagliare corto con tutte le obiezioni il medico di assicurazione commenti; per lui tutti erano del tutto sani, ma davvero pigro sul lavoro.

Stjóri myndi vissulega koma við lækninn frá sjúkratryggingu félagið og vildi háðung foreldrum sínum fyrir latur syni sínum og stytt öll andmæli við athugasemdir vátryggingin læknisins, því að hann allir voru alveg heilbrigt en raunverulega latur um vinnu.

Identificazione delle minacce sanitarie emergenti (intelligence epidemiologica)

Borin kennsl á nýjar ógnir sem steðja að heilbrigði (faraldsupplýsingar)

Lo Staphylococcus aureus multi-resistente viene isolato in circa il 5% di tutte le infezioni associate all'assistenza sanitaria.

Tiltekinn fjölónæmur stafylokokkur (Staphylococcus aureus ,MRSA) greinist í u.þ.b. 5% allra spítalasýkinga.

Secondo l’UNICEF, “grazie al pronto intervento [di questa donna] e alla sua possibilità di accedere al servizio sanitario della comunità, suo figlio si riprese velocemente”.

„Skjót viðbrögð hennar og aðgangur að heilbrigðisþjónustu varð til þess að sonur hennar náði fljótt bata,“ að sögn UNICEF.

ARGOMENTI SANITARI A-ZARGOMENTI SANITARI ATTINENTIContent Editor Web Part

HEILBRIGÐISMÁL A-ÖTENGD HEILBRIGÐISMÁLContent Editor Web Part

Supervisionano, fra le altre cose, le attività dei Comitati di assistenza sanitaria.

Þeir bera einnig ábyrgð á starfi spítalasamskiptanefnda og mörgu öðru.

L’Asahi Shimbun, un giornale di Tokyo, attribuisce ad alcune autorità sanitarie queste parole: “Se conducete una vita normale, non prenderete la malattia.

Tokyoblaðið Asahi Shimbun hefur eftir fulltrúa heilbrigðisyfirvalda: „Sá sem lifir eðlilegu lífi fær ekki sjúkdóminn.

Anche l’assistenza sanitaria sta scomparendo in molti paesi africani, visto che diversi ospedali chiudono per mancanza di personale e di medicinali.

Heilbrigðisþjónustan er líka á undanhaldi í mörgum Afríkulöndum þar sem margar heilsugæslustöðvar loka sökum skorts á starfsfólki og lyfjum.

Borden, prendi dei campioni di acqua per i controlli sanitari.

Borden, taktu vatnssũni fyrir heilbrigđiskönnun.

Costituendo fin d’ora, nella maggior parte dei sistemi sanitari nazionali, ben l’80% del personale sanitario qualificato, infermieri e ostetriche possono essere una forza potente nel determinare i cambiamenti necessari per soddisfare il bisogno di Salute per Tutti nel XXI secolo.

Þar sem hjúkrunarfræðingar og ljósmæður eru um 80 prósent faglærðra heilbrgiðisstarfsmanna í flestum löndum gæti þessi hópur haft mikil áhrif og komið á nauðsynlegum umbótum til að stuðla að heilbrigði allra á 21. öldinni.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu sanitario í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.