Hvað þýðir pinceau í Franska?
Hver er merking orðsins pinceau í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pinceau í Franska.
Orðið pinceau í Franska þýðir pensill, penseel. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins pinceau
pensillnounmasculine |
penseelnoun |
Sjá fleiri dæmi
En revanche, un coup de pinceau malheureux peut faire perdre de sa valeur à un tableau. En það er hægt að rýra verðmæti málverks með einni rangri pensilstroku. |
Brosses (à l'exception des pinceaux) Burstar (nema málningarpenslar) |
Ils ont mis des années à reconnaître sa technique... et comme ses coups de pinceaux créaient le mouvement du ciel. Ūađ tķk menn mörg ár ađ skiIja tækni hans,... ađ sjá hvernig pensiIstrokurnar Iétu næturhúmiđ iđa. |
D’une manière similaire, un beau nom ne s’acquiert pas d’un grand coup de pinceau, figurément parlant, mais par l’accumulation de nombreuses petites actions pendant un certain temps. Á sama hátt ávinnum við okkur ekki gott mannorð með einni, stórri pensilstroku, ef svo má að orði komast, heldur með mörgum smáum verkum á alllöngu tímabili. |
Il me faut des pinceaux. Mig vantar pensla. |
Soies d'animaux [brosserie et pinceaux] Dýraburst [burstar] |
Le vin anime son pinceau. Vín innihalda mismikið tannín. |
L’encre était généralement solidifiée pour être conservée sous forme de bâtons ou de pains; dans ce cas, le scribe l’humidifiait et l’appliquait à l’aide d’un pinceau ou d’un roseau. Blek var yfirleitt geymt þurrkað í stöngum eða kökum sem ritarinn síðan bleytti og strauk penna sínum eða pensli yfir. |
Oui, technique du pinceau sec. Ég notađi ūurrburstun. |
À tes crayons et pinceaux et prépare-toi à créer ! Náið í litina ykkar eða málningu og búið ykkur undir listsköpun! |
Il a un sacré coup de pinceau. Sá hefur nú tökin á penslunum. |
Ils attendirent en silence tandis qu'il peau du renard, puis suivi le pinceau d'un moment, et longuement tourné dans le bois nouveau. Þeir biðu í þögn meðan hann horaður refurinn, þá fylgdi bursta á meðan, og á lengd slökkt í skóg aftur. |
" Eh! non! ", a déclaré Martha, assise sur ses talons parmi ses pinceaux fil noir. " Th " Nowt o soart! " " Eh! Nei " sagði Marta, sitjandi upp á hæla hennar meðal svarta leiða hana bursta. " Th ́Nowt o soart! " |
Edward n’a pas accès aux boutiques spécialisées avec leurs pinceaux, peintures, pigments, etc. Edward hafði ekki aðgang að sérstökum búðum sem seldu pensla, málningu, litaduft eða aðrar myndlistarvörur. |
Pinceaux Málningarpenslar |
Mes pinceaux. Penslarnir mínir. |
En l’observant de près, on peut remarquer les centaines de coups de pinceau que l’artiste a posés sur sa toile pour nuancer les couleurs. Ef maður grannskoðar það sér maður hvernig listamaðurinn hefur borið hina ýmsu liti á strigann með mörg hundruð pensilstrokum. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pinceau í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð pinceau
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.