Hvað þýðir pacchetto í Ítalska?
Hver er merking orðsins pacchetto í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pacchetto í Ítalska.
Orðið pacchetto í Ítalska þýðir pakki. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins pacchetto
pakkinoun Adams ha annunciato il suo nuovo pacchetto di fondi contro le gang mentre eravamo a scuola. Adams tilkynnti nýtt gegn klíka fjármögnun pakki hans meðan við vorum í skólanum. |
Sjá fleiri dæmi
Mentre daisy si lava...... il taxi aspetta fuori dal negozio che la donna ritiri un pacchetto...... che però non è pronto perchè la commessa...... si è lasciata col fidanzato la sera prima e se ne è dimenticata Á meðan Daisy var í sturtu beið bíllinn eftir konunni sem sótti böggul sem hafði ekki verið pakkað inn því sú sem átti að gera það hafði hætt með kærastanum kvöldið áður og gleymt því |
Si sedette e prese un po ́goffo pacchetto di carta marrone fuori dalla tasca del cappotto. Þeir settust niður og hann tók klaufalegt smá brúnan pappír pakka úr vasa kápu hans. |
“A differenza dell’adolescente che dapprima si inietta eroina una o due volte la settimana, il fumatore adolescente, quando finisce il suo primo pacchetto di sigarette, ha preso circa duecento ‘dosi’ consecutive di nicotina”. „Ólíkt unglingi sem sprautar sig með heróíni einu sinni eða tvisvar í viku til að byrja með, er ungur reykingamaður búinn að fá um 200 ‚skammta‘ af níkótíni í röð þegar hann hefur lokið fyrsta sígarettupakkanum sínum.“ |
Il pacchetto video è pronto all'invio. Myndband er tilbúiđ í upphlöđun. |
Ci sono dei pacchetti per lei. Ég er međ bæklinga handa ykkur. |
Ci sono davvero ancora le sorprese nei pacchetti di bagigi? Eru ūeir enn međ vinninga í kexpökkum? |
In precedenza lei aveva comprato un pacchetto di lamette a due tagli e alcuni generi alimentari. Hún var nýbúin að kaupa ýmsar vörur til heimilisþarfa, þeirra á meðal pakka af tvíeggjuðum rakblöðum. |
Su un altro manifesto, sotto il simbolo di un pacchetto di sigarette, si legge: “Buy now. Þriðju skilaboðin hljóða svo undir táknmynd af sígarettupakka: „Kauptu núna. |
Alcuni pacchetti contenevano indizi sull’identità della persona che aveva nascosto quel materiale. Í sumum pökkunum var hægt að sjá vísbendingar um hver hafði falið þá. |
Anche se avesse 100 dollari, fregherebbe un pacchetto di gomme. Ūōtt hann ætti 100 dali myndi hann stela tyggjōplötu. |
Ha ricevuto i pacchetti? Fékkstu pakkana? |
Mentre Daisy si lava il taxi aspetta fuori dal negozio che la donna ritiri un pacchetto che però non è pronto perché la commessa si è lasciata col fidanzato la sera prima e se ne è dimenticata. Á međan Daisy var í sturtu beiđ bíllinn eftir konunni sem sķtti böggul sem hafđi ekki veriđ pakkađ inn ūví sú sem átti ađ gera ūađ hafđi hætt međ kærastanum kvöldiđ áđur og gleymt ūví. |
Be', prendo l'intero pacchetto. Ég er sjálfur með allan pakkann. |
A volte un pacchetto di caccia da soli sarebbe passato alla mia porta, e cerchio intorno my casa, e guaire e segugio senza riguardo di me, come se afflitto da una specie di follia, così che nulla avrebbe potuto distogliere dalla ricerca. Stundum pakka veiði sér mundi líða hurðina mína, og hring hring minn hús, og Yelp og hound án varðandi mig, eins og þjáðu með tegundir brjálæði, svo að ekkert gæti flutt þau úr leit. |
A quanto pare ho acquistato il pacchetto più economico. Ég keypti víst ķdũra pakkann. |
L'ho capito dalle patatine che divori, dal fatto che tieni le mani e la bocca sempre occupate. Fumavi sicuramente due pacchetti al giorno. Allar flögurnar sem ūú borđar... ūađ hvernig ūú heldur alltaf höndunum og munninum uppteknum... ūú reyktir pottūétt tvo pakka á dag. |
Giá dal pacchetto ti figuri cosa c' è dentro Maður fær pakka og þykist vita hvað er í honum |
Lei ha pagato per il Pacchetto Base Rame, mentre le altre signore fanno parte del Pacchetto Platino Elite Ūú keyptir ķdũra Koparpakkann en hinar dömurnar í hķpnum keyptu veglega Platínupakkann. |
Per la partita di whist di questa sera i Partner saranno assegnati in base alle abilità e al pacchetto scelto. Félagar verđa valdir međ tilliti til hæfni og pakkavals. |
Pacchetto strike Aeronautica. Árásarpakki flughersins á leiđinni. |
Giá dal pacchetto ti figuri cosa c' è dentro Maður fær pakka og er alveg klár á hvað er í honum |
Un pacchetto o due? Einn eđa tvo pakka? |
Così, per chi ne fuma un pacchetto al giorno, sono cento boccate al giorno. Sá sem reykir einn pakka á dag fær sér því hundrað sog á dag. |
Un pacchetto di Marlboro. Einn pakka af Marlboro. |
Sei un pacchetto completo. Þú ert allur pakkinn. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pacchetto í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð pacchetto
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.