Hvað þýðir maturazione í Ítalska?
Hver er merking orðsins maturazione í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota maturazione í Ítalska.
Orðið maturazione í Ítalska þýðir gjalddagi, vöxtur, eindagi, þroski, aldursgreining. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins maturazione
gjalddagi(due date) |
vöxtur(development) |
eindagi
|
þroski(development) |
aldursgreining(aging) |
Sjá fleiri dæmi
Il cactus più alto è il Pachycereus pringlei, con un'altezza massima registrata di 19,2 m, e il più piccolo è la Blossfeldia liliputana, che raggiunge 1 cm di diametro in piena maturazione. Hæsta kaktustegundin er Pachycereus pringlei en hún getur náð allt að 19,2 m, en sú minnsta er Blossfeldia liliputana sem er fullvaxin um 1 cm að hæð. |
(Esodo 9:31) La pianta veniva raccolta poco prima della sua maturazione. Mósebók 9:31) Hörplantan var skorin þegar hún var næstum fullvaxin. |
L’inizio della pubertà, il periodo in cui avviene la maturazione fisica di una persona, rappresenta uno dei cambiamenti più grandi della vita. Þegar kynþroskinn byrjar — það tímabil þegar þú nærð fullum vexti — hefst ein stærsta breytingin í lífi þínu. |
“Accettare i consigli è parte integrante del processo di maturazione. „Að taka leiðréttingum er mikilvægur þáttur í að vaxa úr grasi og þroskast. |
Quando è acerbo il frutto è rosso e duro; con la maturazione, invece, diventa dorato o color ambra, molle e succoso. Óþroskað er berið rautt og hart en verður sterkgult eða gulbrúnt þegar það þroskast. |
Ormoni per accelerare la maturazione dei frutti Hormónar til að hraða þroska ávaxta |
In precedenza questa rivista ha spiegato che il seme rappresenta qualità o tratti della personalità che devono essere sviluppati fino alla “maturazione” o maturità, e che questo processo risente dei fattori ambientali. Áður hefur verið útskýrt í þessu tímariti að sæðið tákni eiginleika sem þurfi að vaxa og þroskast og verði fyrir áhrifum af umhverfinu meðan á því stendur. |
Questo bocciolo d'amore, di respiro maturazione estiva, possa rivelarsi un fiore begli la prossima volta ci incontriamo. Þetta brum af ást, með þroska anda sumar, kann að reynast að falleg blóm þegar næst við hittumst. |
Al contrario, se manchiamo di avere fede nel piano di Dio e siamo disobbedienti o ci asteniamo deliberatamente dal compiere le azioni che esso richiede, rinunciamo a tale crescita e maturazione. Aftur á móti, ef okkur skortir trú á áætlun Guðs og erum óhlýðin eða forðumst vísvitandi að breyta samkvæmt henni, þá missum við af þeim vexti og þroska. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu maturazione í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð maturazione
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.