Hvað þýðir Malte í Franska?
Hver er merking orðsins Malte í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota Malte í Franska.
Orðið Malte í Franska þýðir Malta, malta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins Malte
Maltaproper (Pays d’Europe) Les naufragés se trouvaient sur l’île de Malte. Eyjan er kölluð Malta. |
maltaverb Les naufragés se trouvaient sur l’île de Malte. Eyjan er kölluð Malta. |
Sjá fleiri dæmi
Elle a quoi d'important, cette putain de Voie maltée? En hvađ er svona mikilvægt viđ Gullnu míluna? |
Après avoir fait naufrage à Malte, il a sans aucun doute saisi l’occasion de parler de la bonne nouvelle à ceux qu’il avait guéris. Eftir að hann lenti í skipbroti við Möltu hefur hann án efa notað tækifærið til að segja þeim sem hann læknaði frá fagnaðarerindinu. |
Malteser International est le corps international d’aide humanitaire de l'ordre souverain de Malte. Reglan rekur alþjóðlegu hjálparstofnunina Malteser International. |
On pourra aussi prendre du pain azyme, mais sans malt, ni œufs ni oignons. Eins mætti nota páskabrauð Gyðinga ef ekki hefur verið bætt í það malti, eggjum eða lauk. |
À Malte, lors du baptême de nouveaux serviteurs de Jéhovah, les Témoins de l’île ont manifesté leur joie avec exubérance, tandis que des visiteurs venus de Grande-Bretagne ont pleuré de joie. Þegar nýlega vígðir þjónar Jehóva létu skírast á eynni Möltu sýndu heimamenn af sér mikla kæti en gestir frá Bretlandi táruðust af gleði. |
Enfin, sur l’île de Malte, certains ont cru que Paul était un dieu puisqu’une morsure de serpent n’avait eu aucun effet sur lui (Actes 28:3-6). 28:3-6) Við slíkar aðstæður þurftu kristnir menn að vera á verði gegn áhrifum sem hefðu getað haft skaðleg áhrif á sanna tilbeiðslu. |
Les naufragés se trouvaient sur l’île de Malte. Eyjan er kölluð Malta. |
Colorants extraits de malt Maltlitarefni |
Torréfacteurs à malt Maltristarar |
Bière de malt Maltbjór |
Le Moyen Âge maltais fait suite à l'Antiquité de Malte. Elsti textinn á maltnesku er frá miðöldum. |
Albumine de malt Maltalbúmen |
Pur malt et cockney. Skoti og Cockney. |
Bien qu’ils fassent naufrage et échouent sur l’île de Malte, un autre bateau les conduit, plus tard, en Italie. Þeir bíða skipbrot við Möltu og eru síðan fluttir með öðru skipi til Ítalíu. |
Le pain azyme juif convient s’il n’est pas fait avec d’autres ingrédients, du malt, des oignons ou des œufs par exemple. Nota má venjulegt matsó-brauð Gyðinga ef ekki eru í því fleiri efni svo sem malt, laukur eða egg. |
Rappelez- vous également ce qu’ont vécu l’apôtre Paul et 275 autres naufragés, à Malte, près de la Sicile. Við þekkjum líka frásöguna af því þegar Páll postuli og 275 að auki biðu skipbrot á eynni Möltu í grennd við Sikiley. |
Malt caramélisé [colorant alimentaire] Maltkaramella [matarlitur] |
Juste un scotch pur malt. Ef ég mætti bara fá maltviskí og... |
N’utilisez pas de pain azyme préparé à l’aide d’autres ingrédients (sel, sucre, malt, œufs ou oignons). Notið ekki slíkat brauð sem í er bætt salti, sykri, malti, eggjum eða lauk. |
Je te dis qu'on fait la Voie maltée! Ég sagđi ađ viđ værum ađ fara Gullnu míluna. |
En fait, je me suis habituée au scotch pur malt. Satt ađ segja hef ég vaniđ mig á maltviskí. |
Au cours de ses pérégrinations, il donna le départ à l’œuvre dans plusieurs villes d’Europe et prêcha le message du Royaume dans des pays et des îles qui s’appellent aujourd’hui la Syrie, Chypre, la Crète, la Turquie, la Grèce, Malte et la Sicile. Á þessum ferðum sínum kom hann af stað trúboðsstarfi í allmörgum borgum Evrópu og prédikaði boðskapinn um Guðsríki í löndum og á eyjum sem við þekkjum núna undir heitunum Sýrland, Kýpur, Krít, Tyrkland, Grikkland, Malta og Sikiley. |
Le sommet de Malte, les 2 et 3 décembre 1989, a lieu quelques semaines après la chute du mur de Berlin. 9. nóvember - Í Berlín var haldið upp á 20 ár frá falli Berlínarmúrsins. |
19 Trempés et exténués, les naufragés apprirent qu’ils se trouvaient sur l’île de Malte, où on leur témoigna “une humanité peu ordinaire”. 19 Skipverjar, þreyttir og gegnblautir, komust að raun um að þeir voru á eynni Möltu og eyjarskeggjar sýndu þeim „einstaka góðmennsku.“ |
Un bon feu, une bière de malt, une viande rôtie à l'os! Snarkandi eldar, maltöl og úrvalskjöt af beini. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu Malte í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð Malte
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.