Hvað þýðir magari í Ítalska?

Hver er merking orðsins magari í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota magari í Ítalska.

Orðið magari í Ítalska þýðir ef til vill, kannske, kannski. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins magari

ef til vill

adverb

Geova nota anche chi assiste alla Commemorazione per la prima volta, magari per semplice curiosità.

Jehóva tekur líka eftir þeim sem eru að koma í fyrsta sinn, ef til vill fyrir forvitnissakir.

kannske

adverb

kannski

adverb

Non per sempre, magari un anno o due.

Ekki ađ eilífu, kannski í ár eđa svo.

Sjá fleiri dæmi

Se e'una camicia, magari sbagli di mezzo metro.

Ef þú miðar á skyrtuna skýturðu 60 cm fram hjá.

9, 10). A volte però, magari senza volerlo, potremmo mancare di rispetto andando all’estremo opposto.

9, 10) En getur hugsast að við sýnum ákveðið virðingarleysi, jafnvel óafvitandi, með því að fara út í hinar öfgarnar?

Possiamo vivere ancora più a lungo, magari per sempre?

Er hugsanlegt að við getum lifað enn lengur en það, jafnvel að eilífu?

Magari un bastoncino?

Hvað með stöng?

Magari succede a ogni ragazzo povero di campagna e di città, se ha tutte le rotelle a posto e ama la musica.

Kanski gera það allir fátækir dreingir í sveit og borg, ef þeir hafa fulla skynsemi og þykir gaman að tónlist.

Magari ci tireresti qualche pietra tu stesso.

Þú myndir sennilega sjálfur kasta í okkur nokkrum steinum.

Magari non sarebbero stati più ridicolizzati e derisi.

Kannski myndu þau aldrei aftur upplifa háð eða að vera aðhlátursefni.

Magari adesso mi racconterà che è stato il cane a fischiare?

Næst segirđu mér ađ hundurinn hafi flautađ.

Magari è nei guai con la stampa, ma ha evitato la galera.

Hann er í vanda út af blöđunum en slapp viđ fangelsi.

2:4; Rom. 12:11), (3) aiutare i nostri figli e tutti coloro che studiano la Bibbia e che sono idonei a diventare proclamatori non battezzati e (4) impegnarsi il più possibile nell’opera di evangelizzazione, magari facendo anche i pionieri ausiliari nel mese di marzo e in quelli successivi. — 2 Tim.

2:4; Rómv. 12:11), (3) aðstoða börn okkar og hæfa biblíunemendur við að gerast óskírðir boðberar og (4) eiga eins mikinn þátt í boðunarstarfinu og við getum og jafnvel gerast aðstoðarbrautryðjendur í mars og mánuðina á eftir. — 2. Tím.

13 Chi si è spostato in un altro paese ha dovuto abituarsi a un nuovo alloggio, lavorare con fratelli e sorelle che non conosceva e magari imparare un nuovo lavoro.

13 Fyrir þá sem fluttu til annars lands hafði þetta í för með sér að venjast nýju heimili, vinna með bræðrum og systrum sem þeir þekktu ekki fyrir og ef til vill að læra nýtt starf.

Forse della frutta e della verdura che crescono nel vostro paese, o magari una pietanza gustosa a base di carne o di pesce che vostra madre era solita preparare.

Þér gæti dottið í hug gómsætur matur frá heimalandi þínu eða uppáhaldspottrétturinn þinn sem mamma þín var vön að elda.

Si convinsero che magari un po’ di pubblicità li avrebbe aiutati a promuovere la buona notizia?

Héldu þeir að vinsældir þeirra myndu auðvelda þeim að boða fagnaðarerindið?

Se permettiamo che i sentimenti negativi abbiano la meglio, potremmo cominciare a nutrire risentimento, magari convinti che la nostra ira servirà in qualche modo di lezione al colpevole.

Ef við leyfðum neikvæðum tilfinningum að ná yfirhöndinni gætum við farið að ala með okkur gremju og fundist við geta á einhvern hátt refsað hinum brotlega með reiðinni.

Magari è in New Jersey.

Kannski er hann í Jersey.

Magari ci facciamo un giretto.

Kannski keyrum viđ ađeins um.

Magari penserà lei a un titolo.

Ūá geturđu fundiđ titiI.

Magari non avete un lavoro.

Kannski hafiđ ūiđ ekki vinnu.

È rigenerante mettere da parte per un po’ i nostri dispositivi elettronici e magari aprire le pagine delle Scritture o trovare il tempo di conversare con i nostri familiari e i nostri amici.

Það er endurnærandi að leggja rafmagnstækin okkar til hliðar um stund og flétta þess í stað blaðsíðum ritninganna eða gefa sér tíma til að ræða við fjölskyldu og vini.

Magari posso fare qualcosa.

Kannski get ég fundiđ mér starf.

Ma se vogliamo fare tutto da soli, rischiamo di esaurirci e magari di sottrarre inutilmente tempo alla nostra famiglia.

En ef við þurfum að gera allt sjálf er hætta á að við slítum okkur út og tökum kannski meiri tíma frá fjölskyldunni en góðu hófi gegnir.

Magari nota che ha il doppio mento a causa degli eccessi nel mangiare e nel bere, vede che ha le borse sotto gli occhi a causa del poco riposo e rughe sulla fronte dovute a tormentose ansietà.

Hann er kominn með undirhöku vegna ofáts og ofdrykkju, með poka undir augunum af svefnleysi og hrukkur á ennið sem bera vitni um nagandi áhyggjur.

O dei nipotini, magari.

Jafnvel lítil barnabörn.

Magari metto assieme un nastro per te.

Kannski set ég eitthvađ á spķlu fyrir ūig.

Magari mi sospenderanno ma tu hai fatto un gran bel lavoro.

Mér verđur kannski vikiđ úr starfi en ūú stķđst ūig verulega vel, McCaleb.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu magari í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.