Hvað þýðir légume í Franska?
Hver er merking orðsins légume í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota légume í Franska.
Orðið légume í Franska þýðir grænmeti, belgaldin, Grænmeti. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins légume
grænmetinounneuter Pourquoi est-ce que tu ne manges pas de légumes ? Af hverju borðarðu ekki grænmeti? |
belgaldinnounneuter |
Grænmetinoun (tout ou partie d'une plante potagère) Pourquoi est-ce que tu ne manges pas de légumes ? Af hverju borðarðu ekki grænmeti? |
Sjá fleiri dæmi
Il a expliqué que les pionniers échangeaient les publications contre des poulets, des œufs, du beurre, des légumes, une paire de lunettes, ou encore un chiot ! Brautryðjendur höfðu þá látið rit í skiptum fyrir kjúklinga, egg, smjör, grænmeti, gleraugu og meira að segja hvolp! |
Sans doute de fruits ou de légumes frais bien de chez vous, ou encore d’une délicieuse spécialité à base de viande ou de poisson dont votre mère a le secret. Þér gæti dottið í hug gómsætur matur frá heimalandi þínu eða uppáhaldspottrétturinn þinn sem mamma þín var vön að elda. |
▪ On augmente ses effets bénéfiques en en faisant l’ingrédient de base d’un régime alimentaire méditerranéen, riche en poisson, légumes verts, légumineuses et fruits. ▪ Heilsusamleg áhrif ólífuolíunnar aukast ef hún er notuð sem hluti af Miðjarðarhafsmataræði sem er auðugt af fiski, grænmeti, baunum og ávöxtum. |
Pourquoi est-ce que tu ne manges pas de légumes ? Af hverju borðarðu ekki grænmeti? |
Beaucoup de gens exploitaient leur ferme, et ceux qui possédaient un demi-hectare de terrain en ville cultivaient des fruits et des légumes dans leur jardin. Margir ræktuðu jörð sína og býli og þeir sem áttu landspildu í borginni ræktuðu ávexti og grænmeti í görðum sínum. |
Finis tes légumes, Bradley. Klárađu grænmetiđ. |
J'aurais dû prendre des légumes frais, pas des surgelés. Ég átti ađ nota ferskt grænmeti en ekki frosiđ. |
Légumes frais Grænmeti, ferskt |
Oignons [légumes] frais Laukar, ferskt grænmeti |
Mange tes légumes ! Borðaðu grænmetið! |
Les fruits et légumes exotiques ainsi que le climat n’étaient pas pour nous déplaire. Mais notre véritable joie, c’était de voir des gens humbles et assoiffés de connaissance biblique découvrir la vérité sur le Royaume de Dieu. Við nutum hlýja loftslagsins og höfðum ánægju af að borða framandi ávexti og grænmeti. En gleðilegast var þó að sjá auðmjúkt fólk læra um Guðsríki, fólk sem langaði til að kynnast Biblíunni. |
Produits contre la germination des légumes Efnablöndur til að hamla spírun á grænmeti |
Parce que, selon Farming News, hebdomadaire anglais, “seul un tiers des fruits et des légumes cultivés dans les exploitations d’État arrive au consommateur, car le reste pourrit dans les champs ou se gâte dans les entrepôts”. Að sögn breska tímaritsins Farming News kemur hún til af því að „einungis þriðjungur ávaxta og grænmetis, sem ræktaður er á ríkisbúum, kemst til neytandans. Afgangurinn rotnar á ökrunum eða eyðileggst í flutningum og geymsluhúsum.“ |
Fruits et légumes sont aussi des éléments de base de ce régime. Þetta mataræði inniheldur meðal annars ávexti og grænmeti. |
Il y en a un qui nidifie dans le bac à légumes du frigo. Ūađ er ein međ hreiđur í grænmetisskúffunni í ísskápnum. |
Même si les jus de fruits et de légumes dilués dans de l’eau sont bons, ils sont caloriques. Grænmetis- og ávaxtadrykkir, þynntir með vatni, eru í lagi en þeir eru samt ekki hitaeiningalausir. |
Je vais cueillir des légumes pour demain. Ég ætla ađ taka upp kál fyrir morgundaginn. |
Elle a acheté des légumes hier. Hún keypti grænmeti í gær. |
Presque tous les légumes y sont représentés. Næstum allir hlutar plantnanna eru étnir. |
Il devait leur sembler absurde de préférer tous les jours des légumes à un festin de roi. Þeim hlýtur að hafa fundist óttalega heimskulegt að afþakka krásir konungs dag eftir dag og borða kálmeti í staðinn. |
Légumes conservés Grænmeti, niðursoðið |
Elle n'était pas assez familier avec l'Angleterre pour savoir qu'elle était venue à la cuisine jardins où les légumes et les fruits ont été en croissance. Hún var ekki kunnugur nóg með Englandi til að vita að hún væri að koma á eldhús - görðum þar sem grænmeti og ávextir voru vaxandi. |
Mon régime amaigrissant consiste en une moitié de pamplemousse le matin avec des céréales pauvres en graisses ou un petit pain de régime, une salade généreuse avec une sauce également pauvre en graisses le midi, et des légumes vapeur accompagnés de viande maigre le soir, sans pain ni dessert. Megrunarfæði mitt samanstendur af fitulitlu morgunkorni eða brauðbollu með hálfu greipaldini í morgunmat, vel útilátnu salati með fitulítilli salatsósu í hádegismat og gufusoðnu grænmeti með mögru kjöti í kvöldmat, án brauðs eða ábætis. |
Que diriez- vous de cultiver vous aussi quelques fruits et légumes ? Gætirðu hugsað þér að gera eitthvað slíkt? |
Au Nigéria et au Cameroun, les feuilles sont parfois préférées à d’autres légumes. Í Ástralíu og Nýja-Sjálandi er grasker oft ristað með öðru grænmeti. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu légume í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð légume
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.