Hvað þýðir lanciare í Ítalska?
Hver er merking orðsins lanciare í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota lanciare í Ítalska.
Orðið lanciare í Ítalska þýðir kasta, fleygja, henda. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins lanciare
kastaverb Tennessee mi ha offerto di entrare in campo e di lanciare la moneta. Tennessee bauđ mér ađ hlaupa um völlinn og kasta upp skildinginum. |
fleygjaverb |
hendaverb Gli ho detto che lancerai una moneta in aria. Ég sagđi ūú myndir henda pening upp í loft. |
Sjá fleiri dæmi
Ordina al pilota di lanciare. Segðu flugmanninum að skjóta. |
Mark Bulger sta per lanciare la palla a Tony Fisher. Mark Bulger kemur boltanum til Tonys Fisher. |
Perché, se li ha già ammazzati può lanciare un altro impulso. Ef hann drap ūau, ūá sendir hann annan rafsegulhnykk. |
In questa zona, dove potrebbe far lanciare i suoi soldati senza che si aggroviglino nella giungla? Hvar gætu árásarmenn ūínir stokkiđ án ūess ađ festast í frumskķginum? |
L’Akron e il Macon avevano entrambi la capacità, in volo, di lanciare e ricuperare piccoli aerei, che erano sistemati all’interno. Litlar flugvélar gátu tekið á loft frá loftskipunum Akron og Macon og lent meðan loftskipin voru á flugi. Flugvélarnar var svo hægt að geyma inni í bol loftskipsins. |
Ascolta cos' ho scoperto, prima di lanciare un altro razzo Hlustaðu á mig áður en þú sendir aðra eldflaug |
L’obiettivo era di metterli in grado di correre più velocemente, saltare più in alto, lanciare disco e giavellotto più lontano, sollevare pesi maggiori ed eccellere in tutte le gare di “forza”. Markmið þeirra var að láta sína íþróttamenn skara fram úr á öllum sviðum kraftíþrótta — hlaupa hraðar, stökkva hærra, kasta lengra og lyfta meiru. |
Piantatela di lanciare quelle cavolo di chiavi! Hættið að kasta fjandans lyklunum ykkar! |
“Non siamo qui a lanciare programmi o gestire un’organizzazione d’affari” ha detto l’anziano Bednar. „Hlutverk okkar er ekki að halda úti verkefnum eða stjórna félagi,“ sagði öldungur Bednar. |
Nel 2003 Whitney decide di lanciare un album natalizio, intitolato One Wish: The Holiday Album. Árið 2003 gaf Whitney svo út jólaplötuna One Wish: The Holiday Album, sem inniheldur mörg klassísk jólalög. |
Perché, se li ha già ammazzati...... può lanciare un altro impulso Ef hann drap þau, þá sendir hann annan rafsegulhnykk |
Ai giovani oggi in ascolto o che leggeranno queste parole nei giorni a venire voglio lanciare una sfida specifica: ottenete una testimonianza personale del profeta Joseph Smith. Unga fólkinu, sem á hlýðir í dag eða les þessi orð, ætla ég að að gefa áskorun fyrir næstu daga: Sækist eftir persónulegum vitnisburði um spámanninn Joseph Smith. |
È diventato così a forza di lavorare, alzare tutti i sacchi e lanciare il gancio Það er vegna vinnu og þrældóms |
Potremmo lanciare... Herra, viđ gætum sent út... |
Basta lanciare " Predator " su Google. Flettu Predator upp á netinu. |
Scherzi a parte, ragazzi, diciamo Voglio lanciare oggi. Í aIvöru. Segjum ađ ég viIdi opna hana í dag. |
Quando potrebbe lanciare Yorgi quell'affare? Hvenær getur Yorgi sjķsett bátinn? |
Inoltre, durante la settimana egli veniva a casa mia per mostrarmi come lanciare una palla da basket usando sia la mano sinistra che quella destra. Það sem meira var, hann kom á heimili mitt á virkum dögum og kenndi mér hvernig skjóta ætti körfubolta með bæði hægri og vinstri hönd. |
In questa zona, dove potrebbe far lanciare i suoi soldati senza che si aggroviglino nella giungla? Hvar gætu árásarmenn þínir stokkið án þess að festast í frumskóginum? |
Nel 1588 la Santa Maria de la Rosa, nave dell’Invencible Armada che si era imbattuta in una violenta tempesta, sparò dei colpi di cannone per lanciare una richiesta di aiuto. Árið 1588 tók spænska herskipið Santa Maria del la Rosa að reka stjórnlaust í ofsaveðri. |
lmpostare dati e lanciare. Byrjađu talningu og skjķttu. |
Scommetto che preferirebbe lanciare pali. Hann hefđi frekar viljađ kasta staur. |
I traguardi di SpaceX includono il primo razzo a propellente liquido finanziato da privati (Falcon 1) che ha raggiunto l'orbita nel 2008; è stata la prima compagnia privata a lanciare e recuperare un veicolo spaziale (2010) e la prima a inviare un veicolo spaziale verso la ISS (2012). SpaceX er fyrsta einkafyrirtækið sem sent hefur vökvadrifna eldflaug á braut um jörðu (Falcon 1 árið 2008), fyrsta einkafyrirtækið sem tekist hefur að senda geimfar á braut um jörðu og endurheimta það (Dragon árið 2010), fyrsta einkafyrirtækið sem sent hefur geimfar til Alþjóðlegu geimstöðvarinnar (Dragon árið 2012) og fyrsta fyritækið sem tekist hefur að lenda og endurnýta eldflaug sem send hefur verið út í geim. |
4 Il Diavolo usa la sua intelligenza sovrumana per lanciare attacchi insidiosi e mortali come quelli di un serpente velenoso che esce all’improvviso da un nascondiglio. 4 Satan notar ofurmannlega vitsmuni sína og ræðst til atlögu með lævísum og banvænum árásum líkt og eitraður höggormur úr launsátri. |
Che faresti se non fossi qui a lanciare? Hvađ gerđĄrđu ef ég kastađĄ ekkĄ fyrĄr ūĄg? |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu lanciare í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð lanciare
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.