Hvað þýðir gros orteil í Franska?
Hver er merking orðsins gros orteil í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota gros orteil í Franska.
Orðið gros orteil í Franska þýðir stóra tá, stóra táin. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins gros orteil
stóra tánounfeminine |
stóra táinnounfeminine |
Sjá fleiri dæmi
Une armée sans chef est comme un pied... sans gros orteil. Her án foringja er sem fķtur án stķru táar. |
Et le Sergent Hulka ne sera pas toujours là pour être notre gros orteil. Og Hulka liđūjálfi verđur ekki alltaf hér sem stķra táin okkar. |
Bouge le gros orteil. Hreyfđu stķru tána. |
Manifestement, celui qui perdait ses pouces et ses gros orteils était dès lors dans l’incapacité de faire la guerre. Sá sem missti þumalfingur og stórutær var ófær um að gegna hernaði. |
Le gros orteil est manifestement une cible privilégiée, car le sang y circule moins bien et la température y est plus basse, deux facteurs favorisant l’accumulation d’acide urique. Þvagsýrugigt leggst fyrst og fremst á stórutána vegna þess að blóðflæðið þar er lakara en annars staðar og líkamshitinn lágur. Þetta tvennt ýtir undir að þvagsýra safnist upp. |
1:6, 7 — Pourquoi coupait- on les pouces et les gros orteils des rois vaincus ? 1:6, 7 — Hvers vegna voru þumalfingur og stórutær höggnar af sigruðum konungum? |
Une anomalie qui engendre la présence “ de cristaux d’acide urique dans le liquide synovial d’une articulation [...], particulièrement au niveau du gros orteil ”. Henni er einnig lýst sem „kvilla þar sem orsökin liggur greinilega fyrir – þvagsýrukristallar safnast fyrir í liðvökva . . . sérstaklega í stórutánni“. |
Alors vous feriez bien de glisser dans vos lits, mes enfants ou vous verrez jusqu'où Hulka vous collera son gros orteil dans le cul. Ūiđ skuluđ ūví halla ykkur, elskurnar mínar litlu, annars ađgætir Hulka liđūjálfi međ stķru tána hve langt hann getur stungiđ henni upp í rassinn á ykkur. |
Ses pieds, sauf pour les chaussettes de la migration irrégulière en plein travail, étaient nus, ses gros orteils étaient larges, et piqué comme les oreilles d'un chien vigilant. Fætur hans, spara fyrir sokkum óreglulegra opinn vinnu, voru ber, stór tær hans voru víðtæk, og keyrði eins og eyru á vakandi hundur. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu gros orteil í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð gros orteil
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.